Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Caixas da cultura

  • Os vascos somos afeccionados ás palabras grosas, gústanos a política, gústanos a estratexia, proxectar ao futuro o que nos parece que perdemos no pasado, e predicir os pasos para conseguilo. Na cultura tamén é así, que é o momento de facer a cultura vasca, sen gale, e a miúdo chegamos á hora de crear “novos referentes culturais”. E despois virá citado, como non, Ez dok amairu; o medicamento de todos os males.
Irudia: Maitane Gartziandia.
Irudia: Maitane Gartziandia.

En canto á cuestión da cultura, creo que convén facer polo menos unha distinción. Unha cousa é a creación e outra o patrimonio. O patrimonio é o que queda cando se asimila a creación. O que nos ensinan nas ikastolas é o patrimonio cultural, a creación é o que facemos cando nos conspiramos. Sen o segundo non é o primeiro (e viceversa), pero non é de estrañar que no o noso non póidase abarcar a realidade da cultura, do montañismo (e complexo), sobre todo preocupado polo patrimonial: como é posible que os adolescentes non coñezan a Mikel Laboa? É verdade que tamén neste ámbito debilitámonos gravemente nos últimos anos, pero a limitación de todo o ámbito cultural ao patrimonio non supón nada bo.

É unha tentación irresistible pensar que se poden planificar referentes culturais, deseñar, para que os mozos de hoxe en día entren no engano da cultura vasca. Con todo, do mesmo xeito que as dinámicas culturais, a historia demóstranos que non se pode facer así, que ningún experto, mesa de cultura, think tank non pode crear nada correcto. As estratexias culturais saben moitas cousas, como negalo; pero crear é outra adega de txakoli. O único que temos que facer é ver que non todas as que consideramos referentes do pasado fixéronse públicas desa maneira. Non o mesmo Ez dok amairu, hoxe tan de consenso, tan glorificado, tan politicamente correcto, sábese que causou disonancia: usaban a guitarra española coma se fosen demasiado cálidos. E ao revés, é coñecido que varias décadas antes Aitzol (o principal estratego cultural) tentara, a través da pluma de Orixe, conseguir un poema que espertase a conciencia dos vascos. Ese foi o papel do poema Euskaldunak, pero o resultado xa se sabe: Hoxe apenas se acorda do poema, salvo algún topo universitario.

Algúns poden pensar que sempre nos gusta levar debates aos cegos das rúas, e preguntarán: de acordo, creatividade, referentes culturais, non se poden planificar, pero entón, que podemos facer? A ver si os creadores con talento ponse dunha vez por todas a traballar? Non por suposto, pódese facer un gran traballo; trátase de non esforzarse inutilmente por fabricar o que non se pode planificar.

No ámbito cultural hai moito que planificar e promover, pero é imposible facelo sen ter en
conta a propia dinámica das prácticas creativas

Bernardo Atxaga publicou a principios deste século o concepto de caixa de resonancia. Dicía que os vascos necesitamos unha caixa de resonancia, porque se non, ninguén nos escoitará fóra do noso territorio. En canto á cultura vasca, parece que a política cultural do actual Goberno da CAPV, seguindo a lóxica, nunca, tarde, parece que agora quere reforzar esa liña. Iso é o que puxo o conselleiro Bingen Zupiria cando asumiu o cargo como un dos principais obxectivos, incorporando a linguaxe economicista (nunca faltan o consumo, a industria, etc.), iso si. Esperemos a caixa de resonancia, por suposto, pero a cultura tamén ten outras caixas, que tamén son necesarias.

É evidente que para que exista resonancia hai que ter un son previo, así que tamén debemos coidar a caixa de sonancias si queremos ter unha cultura viva. É dicir, no estilo clásico, coidar as condicións materiais dos creadores, ou devandito doutro xeito, que os creadores teñan unha vida habitable. Niso si caben estratexias, plans, quinquenios, clusters e outros, porque, como ben sabemos, a precaria situación dos creadores vascos non é de calquera xeito. É algo que vén denunciando desde hai moito tempo, pero hai pouco Maialen Errotabehere e Ander Lipus falaron diso na Feira de Durango. Que queredes planificar, pois, tedes algo que planificar neste ámbito. Completa unha potente e duradeira rede de creadores que poidan axudarse e apoiarse mutuamente, facilitando a produción (Lipus dixo que ademais de creador é inevitablemente empresario), para que os creadores poidan dedicar o seu tempo a crear e non a cuestións administrativas e demais, ampliando as estancias e os espazos de creación, etc. A caixa compacta de sonancias está formada por referentes culturais similares en si mesmos. Por suposto, o político xestor, como cre que o público é seu, dirá, “vale, pero cando converterei todo iso rendible? Eu necesito resultados: un festival, un espectáculo luminoso, unhas xornadas relatoras, un non-sei-zer-lab, un basque- algo. Necesito medios de comunicación bailando á miña ao redor, e coas vosas caixas, festa”.

A outra é a caixa de disonancia. É un tema delicado, porque o poder, tanto administrativo como non, prefire deixalo. Pero unha cultura viva é a que ten disonancias, a que cuestiona os límites dos consensos, como os límites da propia cultura. Ademais, como se suxeriu anteriormente, moitas das culturas de consenso que agora temos como referentes foron disonantes no pasado: Ez dok amairu, Rock Radikal Vasco, Ustela eta Pott… E o que esixe a disonancia é a liberdade, un espazo libre para que o creador actúe da maneira máis autónoma posible. Se se trata de coidar algo, ese espazo libre é tamén o que poden coidar as institucións, axentes, etc. da cultura. Máis aínda nestes tempos nos que a liberdade de expresión sofre un forte retroceso. Isto non significa que sempre teñamos que coincidir co contido da cultura disonante, senón que hai que garantir a súa posibilidade expresiva. De paso, a necesidade de facer esas determinacións non é máis que unha mostra da gravidade da situación actual.

No ámbito da cultura tamén hai moito que planificar e promover, pero é imposible facelo sen ter en conta a propia dinámica das prácticas creativas. Cando os planificadores, os estrategos e outras persoas comezan a meter o nariz onde non lles corresponde, só pódese esperar a catástrofe. Temos bastante traballo por coidar a sonancia, a disonancia e a resonancia antes de empezar a enredarnos nas tarefas alleas.


Interésache pola canle: Politika kulturalak
2024-12-11 | Julene Flamarique
Pradales aposta con contundencia polo Guggenheim de Urdaibai e defende que é un proxecto “pouco invasivo”
O padroado do Guggenheim deuse un prazo de dous anos para traballar en todos os aspectos do proxecto, xa que “sen dúbida” hai que ter en conta que se situará nunha reserva de biosfera. Pello Otxandiano dúbida de destinar 500 millóns de euros ao proxecto “nun contexto... [+]

Añube
Música para abrazar

Hai tempo que coñecemos a Aitor Bedia Hans, cantante do grupo Añube. Naquela época reconciliámonos con BEÑAT González, ex guitarrista do grupo Añube. Foi na época universitaria, cando os dous mozos de Debagoiena viñeron a Bilbao a estudar coa música nas veas. A... [+]


2024-11-13 | Iñaki Barcena
Megaproyecto turístico antidemocrático

Hai dous anos Urdaibai Guggenheim Stop! Desde a creación da plataforma popular, Urdaibai non está á venda! escoitamos o refrán por todas partes. O pasado 19 de outubro reunímonos en Gernika miles de persoas para rexeitar este proxecto e, ao meu xuízo, son tres as razóns... [+]


2024-10-23 | Julene Flamarique
Greenpeace presenta unha denuncia contra o Guggenheim de Urdaibai por vulneración da Lei de Costas
A muller presentou a súa denuncia ante a Audiencia Nacional e pediu que "se paralice o proxecto de forma inmediata". Advertiu de que vulnera dúas leis: A Audiencia Nacional trasladará ao Ministerio para a Transición Ecolóxica e o Reto Demográfico do Goberno e ao Goberno... [+]

Un recurso obriga a paralizar as obras dunha vía conectada ao Guggenheim Urdaibai
O Goberno Vasco ha paralizado a execución dun paso de madeira para peóns en Murueta por un prazo indefinido, tras o recurso presentado pola plataforma Guggenheim Urdaibai Stop. Este camiño podería ser un dos accesos ao Museo e a reserva da biosfera quedaría dentro.

Urdaibai contra Guggenheim
O Goberno Vasco e a Deputación Foral de Bizkaia anunciaron no principio do ano un “período de reflexión de dous anos”, pero non se está estancando porque as institucións públicas están a prever e arranxando os obstáculos que poden ter no futuro. Ademais, en pleno... [+]

En contra da normalización do sionismo, Boikota Noari!

Con este artigo, o movemento BDS quere facer un boicot público ao acto que se celebrará o próximo 24 de setembro no Guggenheim de Bilbao. Na mesma, contarán coa presenza do recoñecido artista sionista, Noa, que presentará o seu último traballo discográfico.

Cando no... [+]


Macrofestibales: non se pode tomar a medida ao eucalipto
En vésperas do festival, dentro dos Cursos de Verán da UPV/EHU, celebráronse dúas xornadas na sala Dabadaba, no barrio de Egia. Ademais de varios músicos, tamén se achegaron os organizadores de diferentes macrofestibales, que participaron como relatores e acudiron a... [+]

O Goberno Vasco comprométese a "dignificar" a profesión dos artistas vascos
O novo Goberno anunciou a súa intención de reforzar a creatividade, "sobre todo a das mulleres e a desenvolvida en eúscaro". O novo conselleiro dixo que se centrará no Plan Estratéxico aprobado polo anterior goberno, pero que nese documento fálase de "incrementar a oferta en... [+]

2024-08-09 | Euskal Irratiak
Baionako Euskal Museoak ehun urte bete ditu aurten

Mende batean, Baionako Euskal Museoak izan duen bilakaeraz erakusketa berezia sortu dute. Argazki, tindu edo objektuak ikusgai dira. 1924an William Boissel Bordaleko militarrak bultzatu zuen museoaren sorrera, "euskal herri tradizionalaren" ondarea babesteko... [+]


Inician unha campaña para conseguir 1.300.000 firmas para a conservación da Reserva da Biosfera de Urdaibai
A iniciativa está impulsada pola ONG Seo/BirdLife e a plataforma Guggenheim Urdaibai Stop, e o número de firmas fai referencia ao número de visitantes que ten cada ano o museo bilbaíno. Precisaron que os impactos “críticos e irreversibles” que xeraría Guggeheim de... [+]

Eguneraketa berriak daude