Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pequenos gardas de manzanos

  • Canto máis variada a fauna no manzanal, máis posibilidades deberá mellorar a colleita, porque as pragas se reducirán e a polinización aumentará. Por outra banda, o aspecto do manzanal e a estrutura da paisaxe que o circunda teñen unha relación directa coa riqueza faunística que alberga. A biodiversidade favorecerá, por tanto, o manzanal; e o propio manzanal pode contribuír á biodiversidade do noso territorio.
Sagastietan eta inguruetan bizi diren animaliek, polinizatzeko ez ezik, izurriteen kontra egiteko ere balio dute.
Sagastietan eta inguruetan bizi diren animaliek, polinizatzeko ez ezik, izurriteen kontra egiteko ere balio dute.Dani Blanco

No País Vasco realizáronse moi poucos estudos sobre a biodiversidade das mazás. No ámbito internacional, con todo, foron varios os países que abordaron este tema. Non é para menos, a polinización e as medidas anti-pragas son de vital importancia na colleita que vai dar o manzano, e a biodiversidade do manzanal e a súa contorna pode influír directamente nestes dous factores.

Así o demostran os estudos da Universidade de Oviedo e do servizo Serida en Asturias. Os grupos de traballo liderados polos biólogos Daniel García e Marcos Miñarro realizaron investigacións no centro de Asturias, en 25 mazás que se dividen en 800 km2; aínda que se elaboren fóra do País Vasco, deberiamos mirar con atención os datos e as consecuencias, xa que en gran medida van ter sentido tamén na nosa contorna.

Nos seus estudos, os investigadores falan dos servizos dos ecosistemas, é dicir, das funcións que a fauna e flora da nosa contorna poden desempeñar en beneficio do ser humano, centrándose na polinización e as medidas anti-pragas.

Poden influír os paxaros e os insectos na polinización dos manzanales e no control das pragas e, por tanto, na produción dos manzanales? Que paxaros e que insectos convennos ter? E para atraelos, que deberiamos facer?

Amilotx azul con bicho na boca / MARCOS MIÑARRO
Insectos e polinización nos manzanales

Segundo estudos realizados en Asturias, moitas das flores dos manzanales non avanzan, non se fecundan, porque non recibiron suficiente pole. O aumento da recollida de pole, por tanto, aumentaría a posibilidade de fecundación e permitiría unha mellor colleita de mazás. Non é algo novo, os manzanos necesitan inevitablemente o servizo de polinización que lle proporcionan os insectos, para o que moitos campesiños puxeron colmeas nas súas manzanos durante anos. A abella común (Apis mellifera) é un bo polinizante.

Pero a polinización non é só obra da abella común. Un estudo realizado en colaboración con Rodrigo Martínez Sastre, do servizo Serida, permitiu coñecer mellor os insectos polinizadores presentes nos manzanales e as especies que participan neste proceso. Segundo as conclusións, existe unha gran diversidade de insectos polinizadores nos manzanales. En total 101 diferentes. A abella común representa o 61% deste grupo, pero tamén hai sirfidos (21%), abellas salvaxes (7%), dípteros do grupo das moscas (6%), abellóns (xénero Bombus) (3%), escaravellos, bolboretas e outros insectos (2%).

Por tanto, a polinización non se pode limitar só ás abellas, senón que o máis recomendable é atraer a maior diversidade de polinizadores posible. Do mesmo xeito que noutros tempos colocábanse colmeas ao redor dos manzanos, en Asturias tamén se tentou atraer a diferentes especies de abellas aos arredores do manzano. Para a abella do xénero Osmia, por exemplo, nos manzanales instaláronse casas de madeira con numerosos buracos pequenos. Cantos máis polinizadores haxa, maior será a probabilidade dunha mellor colleita.

Aves e control de pragas

Os animais que habitan nos manzanales e os seus arredores serven non só para polinizar, senón tamén para combater as pragas. Á hora de investigar o control biolóxico das pragas, os investigadores centráronse nas aves. A atracción de paxaros pode ser unha boa medida para combater as pragas dos manzanales? Que tipo de paxaros é conveniente que haxa?

Para o seu estudo, os equipos de García e Miñarro utilizaron unha metodoloxía especial: realizaron medicións de insectos que provocan pragas en diferentes situacións. Nalgúns manzanos dos 25 manzanales antes citados, algunhas ramas pecháronse cunha rede dura en forma de gaiola. Aínda que estas gaiolas permiten a entrada de insectos ás ramas, non permiten a entrada de aves, polo que se realizaron comparacións entre as ramas que poden entrar e as que non poden entrar. Nas ramas nas que non poden entrar aves, o número de insectos que poden producir pragas é sensiblemente maior que nas que poden entrar os paxaros.

O experimento realizado polos asturianos demostrou que as aves insectívoras reducen considerablemente o número de animais que danan o manzano. / UNIVERSIDADE DE OVIEDO e SERIDA

Ademais das aves, os insectos tamén poden xogar un papel importante na loita contra as pragas. O gurú floral dos manzanos (Anthonomus pomorum), por exemplo, pode producir pragas nos manzanales. Pois ben, varios paxaros e artrópodos son inimigos destes insectos, segundo as investigacións levadas a cabo en Asturias. Os paxaros, por exemplo, eliminan o 31% dos gurús florais que están no manzano antes de florecer, e o 44% despois de florecer. Isto inflúe na colleita dese mesmo ano, ou na do ano seguinte, xa que reduciron a cantidade de gurús floral.

Os principais inimigos dos gurgurús florais son os carboeiros grandes (Parus major), os amilotx azuis (Cyanistes caeruleus), os carboeiros faiscantes (Sylvia atricapilla) e os chillidos (xénero Phylloscopus). Entre insectos, formigas, arañas e culebras.

A cantidade non é suficiente, necesítase diversidade

Para combater as pragas e mellorar a polinización, hai que atraer ao maior número posible de insectos e aves, pero a cantidade non é suficiente. Necesítase diversidade, é dicir, atraer ao máximo número de especies aos manzanales na maior cantidade posible. Por que? Por diversidade funcional.

A “diversidade funcional” significa que cada especie pode ter diferentes formas, tamaños, costumes e formas de vida. Por tanto, cada especie pode desempeñar unha función diferente no manzanal: algúns se desprazarán pola parte inferior do manzano, outros nas ramas pequenas, outros no tronco... Algúns na primavera, outros no verán, ou no outono. Pola mañá uns, e outros ao mediodía ou á noite… É dicir, canto máis especies haxa, máis posibilidades deberá polinizar as flores que hai en diferentes zonas do manzanal e dos manzanos, e de facer fronte ás pragas que hai en cada época.

Para controlar todo isto, en 2016 investigouse o número de visitas dos polinizadores e os movementos de varias especies. Entre os movementos diferenciaron a técnica que utilizaba o polinizante cando se achegaba á flor. Había quen se introducían por encima (abella común, abellóns, sirfios…) facilitando o contacto cos anacos da flor e, por tanto, aumentando as súas posibilidades de fecundación; e tamén había quen se achegaban polos lados (abellóns, abellas salvaxes…). Tamén se estudou a hora na que cada especie realiza as súas visitas por día ou que flores do manzano teñen maior facilidade para polinizar, segundo a súa localización na árbore. Tamén se observaron diferenzas no estudo de si cada especie recibía pole ou néctar. Os abellóns e as abellas salvaxes toman máis pole que a abella común, que os sirfidos e as moscas. Ao contactar cos anacos de gran da flor, facilitan a polinización.

Os abellóns tenden á parte alta do manzanal, ao final do día e realizan 16,7 visitas por minuto. A abella común realiza media visita por minuto (8,7) e pódese atopar en calquera lugar do manzano, sobre todo pola mañá. Pola mañá tamén circulan sirfidos (4,7 visitas por minuto) e moscas. Os sirfidos, como as abellas salvaxes, prefiren a parte baixa da árbore (4,8 visitas por minuto). Estes últimos, xunto cos escaravellos, visitan o manzanal ao mediodía. Por tanto, a conclusión é clara. Maior diversidade de polinizadores, maior posibilidade de polinizar.

Polinizadores de mazás para sidra: Abella de mel (1), abellóns (2-6), abellas salvaxes (7-16), sirfidos (17-19), moscas (20-21), escaravellos (23-24) e bolboreta (25) / SERIDA
Coas aves, a mesma conclusión

Durante dous anos, os investigadores realizaron 10.000 observacións nas que se contabilizaron un total de 63 especies diferentes para observar a variedade de paxaros que conteñen os manzanales. 23 deles son de árbores e insectívoros. A maior parte das observacións (70%) foron formadas por seis aves: Txantxangorri (Erithacus rubecula), Merlos (Turdus merula), Carboeiro de Chinés (Sylvia atricapilla), Txepetxas (Troglodytes troglodtes), Carboeiros grandes e Amilotx azuis. Os manzanales que poden ter unha alta diversidade de aves, como os insectos, poden ter unha gran diversidade funcional entre os paxaros insectívoros e os arbustos. As aves de pequeno e fino pico (reyezuelos e/ou chistes) loitan contra os pulgones que se atopan nos brotes, e os paxaros de cintura (xénero Certhya) e os garrapos (xénero Sitta europaea) poden danar a pedrada da carpa das ranuras do tronco (que se pode producir no tronco). Cascos, amillitas e chineses enfrontaranse a gurgurús florais en ramas fortes, e merlos e cariñosos ás carpas e gurios de flores maduros que se atopan aos pés da árbore.

A maior diversidade de paxaros aumenta as posibilidades de combater as pragas, polo que en moitos manzanales tamén se comezaron a instalar caixas niño de paxaros, xa que a ausencia de vellos manzanos provocou tamén a falta de espazos para cría dalgunhas especies de aves.

Que facer para aumentar a biodiversidade dos manzanales?

Para atraer aves e insectos, García e Miñarro dan algunhas recomendacións. - Localización dos manzanales: Os manzanales rodeados de zonas naturais ou silvestres serán máis ricos en canto a especies refírese. - Sagastia propiamente dita: Cando o teito do manzanal é moi pecho, é dicir, está cuberto con moitas ramas, a diversidade das aves será máis alta. - Contorna: A diversidade será maior cando existan veredas ao redor do manzanal. É dicir, cando se utilizan plantas para separar os terreos. En xeral, todas as medidas que se adopten para aumentar a biodiversidade do manzanal e da paisaxe circundante, incrementarán a diversidade faunística do manzanal e, por tanto, a medida biolóxica anti-pragas e a polinización serán máis exitosas. Segundo os autores, o mantemento tradicional dos manzanales é máis axeitado: a conservación das zonas con poucos praguicidas e herbicidas e prados compostos de diversas flores silvestres é a prioridade. Unha boa xestión da paisaxe e da contorna que conforma Sagastia, así como sistemas baseados nos mantementos tradicionais, serán, por tanto, moito máis axeitados.

Os manzanales favorecen a biodiversidade do territorio

Da mesma maneira que a biodiversidade favorece aos manzanales, a boa xestión da zona e da contorna onde se atopan os manzanos pode beneficiar non só á produción local, senón tamén á biodiversidade do territorio. Nos últimos anos a perda do uso dos caseríos e terreos da contorna provocou a desaparición das zonas rurais. Pola contra, os hábitats mosaicos que xeran estes espazos poden ser moi ricos.

O axeitado deseño e xestión dos manzanales actuais e das zonas circundantes, non só pode xerar beneficios na colleita de mazás, senón tamén na biodiversidade do territorio no que se sitúan. Na época na que a mazá autóctona e os produtos ecolóxicos han collido forza, o seguinte paso sería a elaboración de manzanos biodiversos. De forma coordinado, cunha xestión concreta e co apoio de pequenas accións, o traballo de futuro será dar pasos que poidan beneficiar non só aos sidreros, senón tamén á sociedade no seu conxunto.


Interésache pola canle: Sagarrondotik
2023-12-20 | Jon Torner Zabala
Experiencia participativa e independente en Usurbil
En Usurbil (Gipuzkoa), cinco novos de ao redor de 30 anos empezaron a fabricar sidra hai oito anos. Beñat Irazusta, Mikel Rosales, Josu Furundarena, Aitor Pagola e Joxe Mari Zubimendi, “o único que non é un canellón”, como nos dixo Irazusta.

2023-12-20 | Jon Torner Zabala
Manzano
Ocupación do manzanal para a súa revitalización
Entre sete e oito mozas, trans e bolleras que non naceron pero que viven preto de San Sebastián forman o grupo de produción “expropiada” Sagarrondu. Case todos son de volta aos 25-30 anos, rueiros, pero relacionados coa terra; algún traballou profesionalmente no sector... [+]

2023-12-15 | Jon Torner Zabala
Botánico soviético que morreu cativado baixo as ordes de Stalin
Nikolaï Ivanovich Vavilov, nacido en Moscova o 25 de novembro de 1887. Botánico e genetista identificou a orixe de diversos alimentos cultivados. En 1940, cando estaba a colleitar sementes en terras ucraínas, a policía secreta detívoa e en 1942 foi encarcerada nun gálibo... [+]

2023-01-18 | Jon Torner Zabala
Eduardo Zubiria
Escultor matemático que plantou manzanos a 1.000 metros
Eduardo Zubiria, nacido en Pamplona en 1963, sidrero e artista matemático. Mamá, casca, papá de Muskiz. Raíces imoztarras en Ultzamaldea. Ten alí manzanos de 100 anos e un manzanal máis de mil metros en Roncal. Como artista comezou a traballar na madeira, para logo... [+]

2023-01-18 | Garazi Zabaleta
Os últimos mohicanos da mazá seguen en Baztan
Chegamos á pequena localidade de Arizkun, en Baztan, unha tarde a piques de ser novembro, e o xigantesco mural do frontón dinos algo acerca da relación do pobo coa mazá. Cóntannos que na casa Batzabalea vive un home que sabe moito de mazá: Pello Mendikoa Maritorena, “o... [+]

2021-12-22 | Jon Torner Zabala
Sierra de Tian Shan, "berce" do manzano
A finais do século XIX, cando os botánicos empezaron a preguntar cal podía ser a orixe dos cultivos, concluíron que o manzano doméstico xurdiu da hibridación do manzano silvestre europeo e outras especies asiáticas. E até hai pouco pensouse que era así. En cambio,... [+]

2021-12-22 | Jon Torner Zabala
Sidrería Trebiñu
Manzanos tardíos adaptados aos xeos de primavera
A 650 metros de altura, o xeo a miúdo no centro de Álava, pero en Burgos, “terra esquecida”. Os distintivos de Treviño marcan ineludiblemente o seu cultivo, entre eles o da mazá, como mostra o percorrido da sidrería que se abriu en Askartza en 1998.

2021-12-22 | Garazi Zabaleta
Sidrería e mulleres
Facendo o seu sitio nun mundo que foi masculino
A sidra é unha dos acenos de identidade da cultura e tradición de Euskal Herria, máis que unha simple bebida, un produto ligado a todo un patrimonio. Pero como en moitos outros ámbitos que beben da tradición, tendemos a relacionar a sidra coas sidrerías con persoas dun... [+]

2020-12-15 | Jon Torner Zabala
Da Xénese a Zakilixut
As mazás dese algo escuro bodegón que os nosos avós tiñan colgado na parede do salón, teñen once primos, sobre todo –pero non só– en pintura, testemuñas da presenza deste froito na arte e en xeral nas nosas vidas e imaxinario. Trouxemos a estas páxinas algúns deses... [+]

2020-12-15 | Unai Agirre
A mazá, o tesouro do País Vasco
A mazá é un dos grandes tesouros do País Vasco, que se desenvolveu, mellorado e chegado até nós durante séculos nos caseríos e manzanales de aquí. Xunto a ela, a sidra, que durante miles de anos foi a súa compañeira de viaxe. Temos unha gran riqueza en mazás únicas e... [+]

2020-12-15 | Jon Torner Zabala
Mikel Garaizabal, enólogo
"Este ano o txotx será diferente, aprovechémoslo para cambiar de modelo"
O viño, a cervexa, o txakoli ou mesmo o aceite, foron testemuñas dunha revolución, protagonistas dun proceso que lles impulsou a diversificación do produto e deulles valor. Agora é á sidra a quen lle corresponde dar o paso, si quere ser no mercado, segundo explícanos o... [+]

2019-12-18 | Jon Torner Zabala
Manzano
Piezas finas de madeira sobre o tronco curvo
Hai poucos espectáculos como o de levar manzanos de flores no mes de abril. Ondas de flores brancas. A mazá foi un alimento e bebida durante miles de anos. Mazá crúa, asada e doce; mosto, pitar, sidra e vinagre. Ten madeira fina, boa para tallar e axeitada para pequenas... [+]

Sidrerías na rúa
O regreso das barricas urbanas?
Aínda que as vemos nos barrios e caseríos, fai non moito era máis habitual que as sidrerías estivesen na rúa, nas zonas baixas dos edificios das zonas antigas dos centros urbanos. Nalgúns lugares a cultura da sidra mantívose até mediados do século XX, como en Hernani,... [+]

A Consagración
Asociación que resucitou a sidra de Ipar Euskal Herria
A asociación que reiniciou a actividade sidrera en Ipar Euskal Herria, Sagartza, cumpre 30 anos en 2020. Identificou máis dun centenar de variedades de mazás autóctonas, replantándolas en zonas privadas e públicas de forma que se poida asegurar o futuro. Sete deles por... [+]

2018-12-14 | Jon Torner Zabala
Documento de identidade da sidra
Sabemos o que bebemos?
Nos bares e comercios da zona temos ao noso alcance diferentes tipos de sidra de produtores, pero moitos consumidores non imos esixir unha determinada, senón a primeira que nos van a ofrecer, ou a que máis nos convence polo prezo, sen ser conscientes da realidade que... [+]

Eguneraketa berriak daude