Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Querer ou non querer

Antton Olariaga

Cando un non quere, e o outro si, hai dúas opcións: que se impoñan as vontades de quen non quere, ou as de quen queira. O límite entre as dúas opcións é claro e supón unha violación fronte á segunda opción. O que isto sitúese así, historicamente, non é propio. Aínda non estamos todos aí. Pero diría que os esquemas mentais están a moverse lentamente cara aí.

Este esquema choca con outra realidade: non se pode demostrar si houbo acordo ou non, e si non o houbo, se ambos o sabían. Se non empezamos a fixar todo iso por contrato escrito. E non sei si é iso o que queremos. Eu non. Gustaríame que entendesen e respectasen as negativas. Pero o certo é que, cando non é así, a cousa complícase bastante. Como demostrar que dixeches non, que ademais non é claro, intelixible para os demais, o que entendeu o outro. Iso é o que podemos empezar a demostrar. Si diso queremos empezar a falar. Con quen podemos falar. Quizais alguén prefira dicir “aquí non pasou nada, todo ben”.

Gravóuseme unha historia como a que vin na gran pantalla. Todo ben, di o título. Pero despois dun encontro dos alumnos da clase –despois da festa, do alcol, das risas, dos bailes, dos tortuosos flirtis– a muller non quere, e os homes si. A muller foi abordada inicialmente de broma pola muller, que se atopaba no lugar. Logo dixo rotundamente que non. E cando se dá conta de que el non acepta o non, non pode crelo. “De verdade?”, preguntoulle. E rendeuse dalgún modo. Pero el sábeo. Mentres baixa a bragueta, métese nela e vértese a semente, o outro sabe que non quere. É unha escena de gran humillación. Sacódea.

E despois? Ao día seguinte? Nos próximos días? A quen contar? Que contar? Como contalo? Non quere darlle importancia. Sexo malo durante un par de minutos (non foron máis). Ser máis forte que o insulto, deixalo fóra do campo de xogo. Reprime. Non quere sentirse vítima. Non se dirixe á policía. Non quere revelala. Non quere piedade. Non reproches. Non se menciona a palabra violación. Pero iso é o que pasou.

Ninguén que non vexa o que pasou pode considerar ao home como un monstro. Ese home non escribiría whatsapp ao estilo dos dA manda. Non é garda civil. Nin sequera un home intanxible de gran poder que loce albornoces. Traballa nunha editorial.

Pensei ao terminar a película: moitas veces ocorrerán cousas así. Ser coñecido, non vincular o vivido coa palabra violación. E non só aos doutra época, ás mulleres débiles que non queren escándalos. Iso mesmo dicía hai pouco a polémica feminista Germaine Greer: que é moi habitual o sexo non acordado, que está situado no día a día. Nunha conferencia anterior á publicación do seu libro On Rape, dixo que a violación a miúdo, en lugar de ser un acto de terrible violencia, adoita ser un acto groseiro, indiferente, insensible. Algúns lle acusaron de desvirtuar a violación. Quizais non soubo matizar, acertar coas palabras ou co contexto. Paréceme interesante pór o foco tamén no dano que supón unha violación que pode parecer insignificante e que non deixa marcas físicas.

A folga propón reducir as sentenzas condenatorias ás violacións a cambio dun nivel de proba máis baixo. Abre o debate. Lonxe de desmitificar a violación, convén dicir: no día a día tamén ocorren cousas graves que non aparecen en ningún sitio. Falemos delas tamén.


Últimas
Maiatzaren 10ean Sorionekuak ekimenak zubi eta ate zeharkatuko ditu euskara nafar guztiona dela aldarrikatzeko

Goizez Nafarroako zubirik esanguratsuenak jendez beteko ditu Sorionekuak dinamikak. Arratsalderako mobilizazio herritarra deitu dute Iruñeko Kostarapea parketik Alde Zaharreko Takonera parkeraino.


2025-04-11 | ARGIA
Lekeitioko musika bandaren zuzendariak jazarpen salaketak jaso ditu

Lekeitioko Udalak jakinarazi du bandako zuzendariak tratu txarrak eman izana jaso dutela, hainbat testigantzaren bidez. Udalak azaldu du, Eusko Jaurlaritzaren aholkuak jarraituta, hainbat pauso eman dituztela, besteak beste, zuzendariarekin hitz egin, eta testigantzak jaso... [+]


Turismo bidaiak antolatu ditu Israelgo Armadak Siriari lapurtutako lurretan

Zibilentzat antolatutako txangoak igande honetatik aurrera egin ahal izango dira, printzipioz astebetez, eta egunero bi ateraldi antolatu dira. Sarrerak berehala agortu dira.


Copistas da Idade Media

Até agora cremos que na Idade Media e antes de que se estendese a imprenta, os encargados de copiar os libros eran homes, concretamente monxes dos mosteiros.

Pero un grupo de investigadores da Universidade de Bergen (Noruega) concluíu que as mulleres tamén traballaron como... [+]


A cociña italiana non existe

Florencia, 1886. Carlo Collodi, autor da coñecida novela Le avventure de Pinocchio, escribiu sobre a pizza: “Masa de pan tostado ao forno con salsa de calquera cousa que estea ao alcance da man”. O escritor e xornalista engadiu que aquela pizza tiña “unha forma complexa... [+]


Salaketa jarriko du Ertzaintzaren tiro baten ondorioz barrabila galdu zuen gizonak

Ospitaletik irten eta berehala prentsaurrekoa eman du Iker Aranak, Errekaldeko gaztetxearen aurrean. Gaztetxearen desalojoan ertzainek "neurrigabeko indarkeria" erabili zutela salatu du, eta salaketa hurrengo egunetan aurkeztuko du.


Aposapo + Mäte + Daño Dolor
Hutsuneak

Aposapo + Mäte + Daño Dolor
Noiz: apirilaren 5ean.
Non: Markina-Xemeingo Akerbeltz Gaztetxean.

---------------------------------------------------------

Erosketetarako orgatxoa barazkiz beteta egin dut gaztetxerako bidea, eta haiek mozten eman dugu iluntzea... [+]


2025-04-11 | Estitxu Eizagirre
Bertso eta pilota zaleentzat saio berezia Zumarragan larunbatean

Gipuzkoako Euskal Pilota Federazioak 100 urte betetzen ditu aurten. Ospatzeko antolatu dituen ekitaldien artean dago apirilaren 12an Zumarragan egingo den bertso saio berezia. Pilotari bat arituko da gai-jartzen, eta pilotarekin harremana duten Gipuzkoako lau bertsolari kantuan... [+]


2025-04-11 | El Salto-Hordago
"O conflito non é o mesmo que o abuso", para abordar os debates en torno ao feminismo
Katakrak traduciu ao euskera o libro de Laura Macaya. Traduciuno Amaia Astobiza, co obxectivo de abrir debates en torno ao feminismo e poder abordalos desde outras miradas.

EE.UU. retira o visado aos 300 estudantes que se mobilizaron en favor de Palestina
UU. asinou o 30 de xaneiro un decreto que autoriza a expulsión dos estudantes estranxeiros que participan en manifestacións a favor da causa palestina. Desde entón estanse repetindo as anulacións de visados dos alumnos.

2025-04-11 | Irutxuloko Hitza
Helena Taberna gaña o Premio do Festival de Cine e Dereitos Humanos
A cineasta Helena Taberna recibirá este ano o Premio do Festival de Cine e Dereitos Humanos de Donostia-San Sebastián. A entrega do premio terá lugar o venres, 11 de abril, ás 20:00 na gala de clausura que se celebrará no Teatro Vitoria Eugenia.

Gaueko beldurrak sarean lantzen

Eneko Mendiluze Plaza psikologoak gaueko beldurren inguruko zenbait gako eman ditu. Nabarmendu du guraso bakoitzak ikusi behar duela zer datorkion hobeto umeari.


Eguneraketa berriak daude