Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"É imposible non atoparse algunha vez no papel da bruxa"

  • Mona Chollet (Xenebra, Suíza, 1973) é unha escritora e xornalista de Le Monde Diplomatique, fundada en 1974 en Berlín. O seu último traballo está á venda en Francia desde setembro: Sorcières – A Puissance invaincue deas femmes (Bruxas – A forza sen vencer das mulleres). A herdanza patriarcal da época da caza de bruxas en Europa chegou aos nosos días. Expón unha pregunta: por que as mulleres independentes, as persoas maiores e as que non teñen fillos son cuestionadas?O medio de comunicación Revue Ballast publicou unha entrevista con Chollet tras a publicación dun vídeo. Trouxemos parte diso a ARGIA grazas á mediación dO Salto.
Argazkia: Stéphane Burlot / Revue Ballast
Argazkia: Stéphane Burlot / Revue Ballast

Co título, o seu libro só fala un pouco de bruxas. A bruxa, máis que nada, parece unha imaxe que axuda a imaxinar todo tipo de mulleres estigmatizadas.

Non son historiador e non podería tentar facer a historia da caza de bruxas. Lin traballos de historiadores, tanto de mulleres como de homes, pero, de feito, interesábame debullar o tipo de mulleres que perseguiron naquela época (que logo podemos debullar): solteiras, viúvas, mulleres que controlaban a súa reprodución, mulleres de idade avanzada.

Estigmatizados por este tipo de mulleres, reformularon como debían ser todas as mulleres. A través da caza de bruxas prohibíronse todo tipo de condutas e utilizouse a violencia extrema para a opresión. As consecuencias destas caza afectaron a todas as mulleres da sociedade: máis aló das investigacións e as torturas, as mulleres sufriron unha ameaza constante, unha especie de mandato para cumprir as normas.

Á hora de imaxinar o que é aceptable e o que non é nunha muller, creo que todo isto tivo un forte efecto disciplinario. En primeiro lugar, a prohibición aplicouse con violencia e represión, e posteriormente, a partir do século XIX, cunha certa dose de halago. A educación das mulleres tomou outro rumbo, utilizando xustificacións morais e médicas. Era unha maneira de continuar con máis suavidade o proceso de educación iniciado dunha maneira moi violenta a través da caza de bruxas.

Esbozas tres tipos de “bruxas” perseguibles: mulleres independentes, mulleres sen fillos e mulleres vellas. Poderiamos incluír dentro da muller independente á muller que non está no ámbito doméstico? A bruxa transforma obxectos que se unen á zona da casa, como a escoba.

Si. Por dicilo dalgunha maneira, a miña Chez soi. Une odyssée de l’espace domestique (En casa. Odisea do espazo privado) é unha continuación. É a época na que as mulleres de caza de bruxas foron expulsadas de moitas profesións, asignóuselles un rol materno e un espazo doméstico. A independencia das mulleres e a súa participación na vida social están mal vistas.

“Estigmatizadas as solteiras, as viúvas, as mulleres que controlaban a reprodución e as persoas maiores, reformularon como debían ser todas as mulleres”

Escribiu un xefe de sección decato pensando en non ser neno. É a famoso lema do movemento feminista “O neno se eu quero, cando eu quero”, e ti só miraches a primeira parte da lema. Cre que atacou un tabú?

Hai falta de reflexión sobre o tema. A miúdo faise unha representación das mulleres malvadas que rexeitan a maternidade e que fomentan o rancor á maternidade. En realidade, os textos feministas falan pouco da maternidade. A ausencia de nenos non é unha reivindicación que se apoiou tanto.

Pódense atopar as actitudes individuais que orixinaron o conflito: A feminista estadounidense Erika Jong relatou que leu un poema seu nunha asemblea feminista, na que participou activamente. O poema falaba da importancia da maternidade na súa vida, e na asemblea o público asubioulle. Estas mulleres se enfurecieron por ouvir o seu afeito discurso, pero mostráronse bastante feos. Hai que respectar as vivencias de cada un, un desexo que pode estar aí ou non pode estar. Hai que respectar ambas as opcións. Con todo, a min parecíame importante desenvolver un discurso pouco desenvolvido en xeral: a decisión de non ter nenos.

Dicir que traemos a un neno nas entrañas, que non hai que dubidar. Con todo, nós temos entrañas e non queremos nenos. Este discurso deixa ao carón a presión social, a presión cóbrese baixo o que chaman instinto. Na nosa sociedade podemos decidir si temos fillos ou non… pero baixo a condición de ser. Podemos preguntarnos por que hai tal censura social, por que é unha opción natural na que priman ter fillos, e á vez a terra está sobrepoblada, o futuro do planeta dá medo mirar por un ou outro lado. As respostas que se dan ante as mulleres que non queren ter fillos mostran até que punto as mulleres representan a esencia única. A muller que non quere ter fillos ouvirá: “Ah, pero deberías pensar nas mulleres que queren e non poden”. Cal é a relación? Dicir isto é considerar ás mulleres como seres que se poden intercambiar máis ou menos.

“Todos imos envellecer, pero na nosa sociedade a muller non pode envellecer
ben”

Falaches de como a sociedade constrúe os desexos, pero tamén das pantasmas que rodean o “reloxo biolóxico”.

Isto atravesa a estigmatización da muller maior e da muller sen fillos. A través da idea do reloxo biolóxico é probable que as mulleres se sometan a unha presión excesiva: repetímoslles constantemente que teñen que ser nais, que teñen que ser áxiles, que si non, é imposible, que perdan o destino.

As presións sociais exércense en todas as mulleres, a pesar das clases sociais?

En xeral si. Como non podía ser doutra maneira, as mulleres das clases superiores teñen medios para alimentarse ben, para manter unha boa saúde, para coidalas. Mostrar un corpo novo e san a miúdo é unha característica social moi forte. Pero iso tamén xera unha gran presión social. En xeral, creo que son as mulleres de todas as clases sociais as que senten este tipo de ordes.

Vostede falou de mulleres en xeral, outros, como o escritor británico Redfern Barrett, pon o foco na bruxa queer.

Creo que é cousa de todas as mulleres. É moi fácil ser bruxa. Na sociedade o camiño é tan estreito cando se quere ser unha muller aceptable (é posible? ): é imposible non atoparse algunha vez no papel da bruxa. Polo demais, somos seres forzados e unidos, que non temos nada natural. Quizais as mulleres maiores son as que máis teñen que facer fronte a esta categorización. Todos imos envellecer, pero na nosa sociedade a muller non pode envellecer ben.

Sorgin hilak, erbesteratuak, lintxatuak...

Zer esango zenieke sorgin ehiza gertakizun historiko nagusitzat hartzerik ez dagoela diotenei, hala hartzeko biktima nahikoa ez dagoela argudiatuta?

Europan 50.000 eta 100.000 biktima artean egon zirela kalkulatzen da. Alabaina, zifra zalantzagarria da, eta ez dira kontuan hartzen hil ez zituztenak baina bai lintxatu, erbesteratu eta bere buruaz beste egin zutenak. Ez dut uste hildako kopuruak zehazten duenik gertakariaren garrantzia. Torturen eredugarritasuna biktima zuzenez askoz harago heldu zen. Eredugarritasun horrek gizarte osoari eragin zion iruditeria moldeatu zuen, eremu geografiko zabalean, aldi luze batez.
 


Interésache pola canle: Indarkeria matxista
2025-01-28 | Julene Flamarique
I Xornadas sobre Violencia Sexual contra as Mulleres Novas de Navarra Exame
Propoñen pór o foco nos homes para facer fronte ao machismo que se radicaliza
A maioría dos agresores sexuais pertencen á contorna social da vítima e hai que apartarse da idea da "pantasma violadora rueiro", segundo o I Plan de Violencia Sexual contra as Mulleres Novas de Navarra. Exames. O estudo puxo o foco nos mozos, que están a dominar “os... [+]

2025-01-24 | Julene Flamarique
Denuncian o desafiuzamento dunha muller vítima de violencia de xénero e o seu cinco fillas e fillos en Burlada
O Sindicato Socialista de Vivenda explicou que os servizos sociais non ofreceron alternativa algunha, a pesar de que o afectado fixo máis dunha petición. Denunciaron "a absoluta indefensión que sofre esta muller ante a lei, ante o agresor e ante as institucións".

2025-01-23 | Euskal Irratiak
Erizainen erdiak genero eta sexu indarkeria jasaten du lanean

Bi erizainetatik batek lanean eraso sexistak jasaten dituela azalerazi du Erizainen Ordenak joan den urte bukaeran egin ikerketak. 21.000 erizainek ihardetsi dute, sektore pribatu, publiko eta liberaletik. Hauetan 2.500 gizonak dira.


2025-01-17 | Oihane Artetxe
Infancia vulnerada: violencia institucional no noso contexto

Hoxe en día, as voces das mulleres e dos nenos e nenas permanecen no seo dunha cultura que deslegitima as súas voces, silenciando as súas experiencias, dentro dun sistema tendente a minimizar ou ignorar os seus dereitos e necesidades básicas. Un exemplo mediático deste... [+]


2025-01-14 | Leire Ibar
O movemento feminista de Gernika apoia á denunciante no primeiro día do xuízo contra Mario López
O ex adestrador do equipo de baloncesto de Gernika comezou este martes o xuízo na Audiencia Provincial de Bizkaia. A Fiscalía solicitou 14 anos de cárcere para o acusado e a acusación particular, de 18 anos de cárcere por abusos sexuais. A defensa de López afirma que o... [+]

A conta de Instagram 'Denuncias Euskal Herria' recolle case 500 testemuños de agresións sexuais desde novembro
En novembro de 2024 un grupo de mulleres anónimas puxo en marcha a conta de Instagram para recoller testemuños sobre a violencia machista. No Estado español baseáronse no proxecto #Cuentalo que puxo en marcha a xornalista Cristina Fallarás. As mulleres, a través de... [+]

2025-01-13 | ARGIA
O xuízo contra o ex adestrador de Gernika comeza este martes
A Fiscalía pide catorce anos de cárcere para o exentrenador de baloncesto Mario López, acusado dun delito de homicidio. A acusación particular, pola súa banda, reclama unha pena de dezaoito anos de cárcere. A Rede Feminista de Gernika-Lumo convocou unha concentración de... [+]

2025-01-07 | Leire Ibar
Convocan mobilizacións para denunciar o asasinato machista de Barakaldo
A muller, de 84 anos, foi asasinada polo seu fillo o 3 de xaneiro no seu domicilio de Bilbao. Varias fontes indicaron que o home faleceu a consecuencia das feridas que recibiu no pescozo. O martes pola tarde levarán a cabo concentracións en Barakaldo e no catro capitais de... [+]

2025-01-03 | ARGIA
Un profesor de surf pide 85 anos de cárcere por abusos sexuais a menores
A Fiscalía de Gipuzkoa considera que o profesor de 40 anos de Hondarribia abusou sexualmente de once menores de entre 9 e 17 anos entre os anos 2011 e 2021. Foi encarcerado en 2021, tras ser denunciado por seis dos seus alumnos.

2024-12-31 | ARGIA
Detido en Zarautz un home con consulta de terapia por agredir sexualmente a unha muller
A moza foi agredida nun domicilio de Getaria, segundo informou o Departamento vasco de Seguridade. A muller acudía cada semana a unha consulta de terapia natural e a Ertzaintza investiga si hai máis vítimas de actos similares aos que se deu en Euskadi.

2024-12-31 | Julene Flamarique
A acusación pide dezaoito anos de cárcere para o exentrenador de Gernika Mario López
As agresións sexuais iniciáronse en 1998, cando a vítima contaba con 13 anos e non tiña antecedentes policiais. Aínda que en 2003 abandonou o club, a muller denunciou o ano pasado as agresións sexuais, xa que Mario López continuaba exercendo de adestrador no club. A... [+]

O Movemento Feminista calcula que poderían darse centos de casos e 15 denuncias por agresión relacionadas co caso do fisioterapeuta de Llodio
Decenas de persoas concentráronse este domingo na praza do Concello de Laudio, baixo a lema Ez zara fisioa, acosadora zara.

2024-12-27 | ARGIA
A CAV rexistra este ano un total de 5.212 denuncias por agresións machistas, un 8% máis que o ano pasado
Até novembro de 2024 denunciáronse 683 agresións sexuais, un 16,7% máis que o ano pasado, segundo datos de Emakunde. Tamén aumentou o número de mulleres que denunciaron violencia intrafamiliar (975) e o número de mulleres que foron agredidas polas súas parellas ou... [+]

2024-12-23 | Julene Flamarique
Detectan en Alemaña unha canle de Telegram con 70.000 participantes para compartir consellos sobre como violar ás mulleres
Máis de 70.000 homes de todo o mundo participan nun grupo de chat para falar sobre como drogar e violar ás mulleres. Dous xornalistas da radio pública alemá ARD levaron a cabo durante un ano unha investigación e demostraron que nalgúns casos as vítimas eran as súas... [+]

Condenan a un home a prisión por tentar violar a unha muller en Donostia
A Audiencia de Gipuzkoa condenou a un home a un ano e medio de cárcere por un delito de tentativa de violación de muller. O xuízo celebrouse o mércores e, antes de comezar, o home recoñeceu os feitos e chegou a un acordo coa Fiscalía e a acusación particular para rebaixar... [+]

Eguneraketa berriak daude