Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"É imposible non atoparse algunha vez no papel da bruxa"

  • Mona Chollet (Xenebra, Suíza, 1973) é unha escritora e xornalista de Le Monde Diplomatique, fundada en 1974 en Berlín. O seu último traballo está á venda en Francia desde setembro: Sorcières – A Puissance invaincue deas femmes (Bruxas – A forza sen vencer das mulleres). A herdanza patriarcal da época da caza de bruxas en Europa chegou aos nosos días. Expón unha pregunta: por que as mulleres independentes, as persoas maiores e as que non teñen fillos son cuestionadas?O medio de comunicación Revue Ballast publicou unha entrevista con Chollet tras a publicación dun vídeo. Trouxemos parte diso a ARGIA grazas á mediación dO Salto.
Argazkia: Stéphane Burlot / Revue Ballast
Argazkia: Stéphane Burlot / Revue Ballast

Co título, o seu libro só fala un pouco de bruxas. A bruxa, máis que nada, parece unha imaxe que axuda a imaxinar todo tipo de mulleres estigmatizadas.

Non son historiador e non podería tentar facer a historia da caza de bruxas. Lin traballos de historiadores, tanto de mulleres como de homes, pero, de feito, interesábame debullar o tipo de mulleres que perseguiron naquela época (que logo podemos debullar): solteiras, viúvas, mulleres que controlaban a súa reprodución, mulleres de idade avanzada.

Estigmatizados por este tipo de mulleres, reformularon como debían ser todas as mulleres. A través da caza de bruxas prohibíronse todo tipo de condutas e utilizouse a violencia extrema para a opresión. As consecuencias destas caza afectaron a todas as mulleres da sociedade: máis aló das investigacións e as torturas, as mulleres sufriron unha ameaza constante, unha especie de mandato para cumprir as normas.

Á hora de imaxinar o que é aceptable e o que non é nunha muller, creo que todo isto tivo un forte efecto disciplinario. En primeiro lugar, a prohibición aplicouse con violencia e represión, e posteriormente, a partir do século XIX, cunha certa dose de halago. A educación das mulleres tomou outro rumbo, utilizando xustificacións morais e médicas. Era unha maneira de continuar con máis suavidade o proceso de educación iniciado dunha maneira moi violenta a través da caza de bruxas.

Esbozas tres tipos de “bruxas” perseguibles: mulleres independentes, mulleres sen fillos e mulleres vellas. Poderiamos incluír dentro da muller independente á muller que non está no ámbito doméstico? A bruxa transforma obxectos que se unen á zona da casa, como a escoba.

Si. Por dicilo dalgunha maneira, a miña Chez soi. Une odyssée de l’espace domestique (En casa. Odisea do espazo privado) é unha continuación. É a época na que as mulleres de caza de bruxas foron expulsadas de moitas profesións, asignóuselles un rol materno e un espazo doméstico. A independencia das mulleres e a súa participación na vida social están mal vistas.

“Estigmatizadas as solteiras, as viúvas, as mulleres que controlaban a reprodución e as persoas maiores, reformularon como debían ser todas as mulleres”

Escribiu un xefe de sección decato pensando en non ser neno. É a famoso lema do movemento feminista “O neno se eu quero, cando eu quero”, e ti só miraches a primeira parte da lema. Cre que atacou un tabú?

Hai falta de reflexión sobre o tema. A miúdo faise unha representación das mulleres malvadas que rexeitan a maternidade e que fomentan o rancor á maternidade. En realidade, os textos feministas falan pouco da maternidade. A ausencia de nenos non é unha reivindicación que se apoiou tanto.

Pódense atopar as actitudes individuais que orixinaron o conflito: A feminista estadounidense Erika Jong relatou que leu un poema seu nunha asemblea feminista, na que participou activamente. O poema falaba da importancia da maternidade na súa vida, e na asemblea o público asubioulle. Estas mulleres se enfurecieron por ouvir o seu afeito discurso, pero mostráronse bastante feos. Hai que respectar as vivencias de cada un, un desexo que pode estar aí ou non pode estar. Hai que respectar ambas as opcións. Con todo, a min parecíame importante desenvolver un discurso pouco desenvolvido en xeral: a decisión de non ter nenos.

Dicir que traemos a un neno nas entrañas, que non hai que dubidar. Con todo, nós temos entrañas e non queremos nenos. Este discurso deixa ao carón a presión social, a presión cóbrese baixo o que chaman instinto. Na nosa sociedade podemos decidir si temos fillos ou non… pero baixo a condición de ser. Podemos preguntarnos por que hai tal censura social, por que é unha opción natural na que priman ter fillos, e á vez a terra está sobrepoblada, o futuro do planeta dá medo mirar por un ou outro lado. As respostas que se dan ante as mulleres que non queren ter fillos mostran até que punto as mulleres representan a esencia única. A muller que non quere ter fillos ouvirá: “Ah, pero deberías pensar nas mulleres que queren e non poden”. Cal é a relación? Dicir isto é considerar ás mulleres como seres que se poden intercambiar máis ou menos.

“Todos imos envellecer, pero na nosa sociedade a muller non pode envellecer
ben”

Falaches de como a sociedade constrúe os desexos, pero tamén das pantasmas que rodean o “reloxo biolóxico”.

Isto atravesa a estigmatización da muller maior e da muller sen fillos. A través da idea do reloxo biolóxico é probable que as mulleres se sometan a unha presión excesiva: repetímoslles constantemente que teñen que ser nais, que teñen que ser áxiles, que si non, é imposible, que perdan o destino.

As presións sociais exércense en todas as mulleres, a pesar das clases sociais?

En xeral si. Como non podía ser doutra maneira, as mulleres das clases superiores teñen medios para alimentarse ben, para manter unha boa saúde, para coidalas. Mostrar un corpo novo e san a miúdo é unha característica social moi forte. Pero iso tamén xera unha gran presión social. En xeral, creo que son as mulleres de todas as clases sociais as que senten este tipo de ordes.

Vostede falou de mulleres en xeral, outros, como o escritor británico Redfern Barrett, pon o foco na bruxa queer.

Creo que é cousa de todas as mulleres. É moi fácil ser bruxa. Na sociedade o camiño é tan estreito cando se quere ser unha muller aceptable (é posible? ): é imposible non atoparse algunha vez no papel da bruxa. Polo demais, somos seres forzados e unidos, que non temos nada natural. Quizais as mulleres maiores son as que máis teñen que facer fronte a esta categorización. Todos imos envellecer, pero na nosa sociedade a muller non pode envellecer ben.

Sorgin hilak, erbesteratuak, lintxatuak...

Zer esango zenieke sorgin ehiza gertakizun historiko nagusitzat hartzerik ez dagoela diotenei, hala hartzeko biktima nahikoa ez dagoela argudiatuta?

Europan 50.000 eta 100.000 biktima artean egon zirela kalkulatzen da. Alabaina, zifra zalantzagarria da, eta ez dira kontuan hartzen hil ez zituztenak baina bai lintxatu, erbesteratu eta bere buruaz beste egin zutenak. Ez dut uste hildako kopuruak zehazten duenik gertakariaren garrantzia. Torturen eredugarritasuna biktima zuzenez askoz harago heldu zen. Eredugarritasun horrek gizarte osoari eragin zion iruditeria moldeatu zuen, eremu geografiko zabalean, aldi luze batez.
 


Interésache pola canle: Indarkeria matxista
2024-10-17 | Hiruka .eus
Pintan en Getxo o bar das persoas detidas por explotación laboral e agresións sexuais
Descoñecidos pintaron o bar dos propietarios de varias traballadoras explotadas e agredidas sexualmente durante a noite do domingo no barrio getxotarra dAs Areas. Ademais da pintura, na parede contigua pintaron un clamor: "Fronte aos ataques, unidade de clase".

2024-10-16 | Leire Ibar
TikTok sabía que as mozas adolescentes espíanse a cambio de diñeiro fronte aos homes
Unha filtración de documentos internos de TikTok revelou que a empresa sabía que varias mozas de 15 anos espíanse en directo a cambio de moedas virtuais enviadas por homes adultos. Esta información saíu á luz grazas a un erro que permitiu o acceso a varios documentos da... [+]

“Retirei a denuncia por violación”

Iso díxome o ex alumno, que tardou moito en presentar unha denuncia que estaba nos xulgado meses e que, por recomendación do psicólogo, retirara a denuncia de violación. E eu permanecía calado, sen poder adiviñar que dicirlle ao mozo que aínda presentaba síntomas de... [+]


2024-10-15 | Leire Ibar
A Ertzaintza detén a tres persoas por tráfico de seres humanos con fins de explotación sexual
Catro mulleres, obrigadas a exercer a prostitución, foron liberadas en Donostia-San Sebastián e Vitoria-Gasteiz, acusadas de trata de seres humanos a dúas mulleres e un home detidos na operación. A Ertzaintza iniciou a investigación por mor da denuncia das vítimas, que... [+]

2024-10-14 | ARGIA
Unha nova denuncia unha violación en Erandio
A Ertzaintza está a investigar o suceso e, polo momento, non se produciu ningunha detención. Doutra banda, en Erandio, un home foi detido por arroxar da plataforma á vía férrea á súa parella. A Audiencia Provincial de Navarra, pola súa banda, abrirá o luns o xuízo... [+]

2024-10-10 | Julene Flamarique
O Movemento Feminista convoca concentracións para denunciar o asasinato de Kayle Villar
O home asasinou a Kayle Villar Pons cunha arma branca na madrugada do mércores, cando foi detido. Kayle faleceu no hospital despois de recibir varias puñaladas no peito, onde se atopaba ingresado. O movemento feminista ha convocado unha concentración e lembrou que este ano en... [+]

2024-10-09 | Julene Flamarique
Detido un home en Pamplona acusado de matar a unha muller de 20 anos
Un home de 27 anos foi detido pola Policía Municipal de Pamplona na rúa Carmen Baroja Nessi do barrio de Errotxapea. O pai da muller denunciou que o home lle ameazou de morte e que llo comunicou á Policía, pero que "non fixeron nada".  

2024-10-02 | Inma Errea Cleix
Non é sexo

A pesar de todos os clamores e campañas, leis, normas, plans e orzamentos, mecanismos de protección e máquinas punitivas, os casos duros e as condutas malvadas seguen enchendo os informativos, tanto de goteo como de ballón, as accións de protesta, as manifestacións e as... [+]


2024-10-02 | Hiruki Larroxa
A necesidade de acabar coa fraternidad dos homes

O caso de Gisèle Pélicot mostra un problema que vai máis aló das violacións: a complicidade dos homes ante a violencia machista. O preocupante non é só a agresión, senón o silencio dos homes que, sabendo ocorrer, decidiron non denunciar a situación. Ese pacto de... [+]


2024-09-20 | Gedar
Un ano máis, policías ou ex policías cometeron o 15% dos asasinatos machistas de verán no Estado español
Este verán, polo menos dezanove deles foron asasinatos machistas, e polo menos tres deles foron asasinados por policías ou ex policías. En Donostia-San Sebastián, ademais, produciuse un intento de asasinato por parte dun ertzaina, que tentou matar á súa parella o pasado... [+]

2024-09-17 | ARGIA
Hamahiru urteko espetxe zigorra ezarri diote adimen urriko alabaordeari sexu erasoak egin zizkion gizonari

Gasteizko sententzia horrez gain, asteburuan gutxienez beste lau sexu eraso salatu dituzte; hiru Gasteizen eta bat Donostian.


ANÁLISE
Monsieur Tout le monde

O caso de Mazan é mencionado nos medios franceses: unha muller drogada de somnífero polo seu marido para pola entre as pernas doutros homes para que a violasen. Iso durante dez anos e tres números: 92 violacións (como mínimo), 72 homes e 51 violadores xulgados. Gisèle... [+]


2024-09-16 | Euskal Irratiak
Luhusoko bestetan izandako bortxaketa salatu dute

Ehun bat pertsona bildu ziren larunbatean Luhusoko plazan Itaia emazte antolakundeak eta Luhusoko besta komiteak jakinarazi duten bortxaketa salatzeko.


2024-09-12 | ARGIA
Asasinan a unha muller apuñalada en Bilbao e deteñen á súa parella
Os feitos producíronse sobre as 00:20 horas do xoves na zona de Mina do Morro, no barrio de Santutxu, cando un home de 34 anos matou presuntamente á súa parella de 31 anos.

2024-09-06 | ARGIA
A Ertzaintza detén en Vitoria a un home de 84 anos por tentar matar á súa muller
A muller, de 76 anos, sufriu feridas de carácter grave. Segundo informou o Departamento de Seguridade do Goberno Vasco, o home foi agredido na madrugada do venres e foi detido por tentar matar á súa muller.

Eguneraketa berriak daude