Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Un pasado invencible

  • O inglés ten conversacións curtas e, segundo dise, é unha sintaxe simple. O alemán, pola súa banda, pronunciaba palabras longas e pronunciaba unha pesada sintaxe. Por iso, en España todo o mundo sabe inglés ou, en fin, está a aprendelo, ou o queren aprender. O alemán non tivo tanto éxito; quen podería pronunciar, por exemplo , unha monstruosidad como Vergangenheitsbewältigung?

Dominar o pasado, afrontar o pasado, analizar o pasado crítico para coñecer e traballar ao redor dos elementos que provocan dor e vergoña e arrepentimento. Algo así é esa conversación quilométrica. É un concepto que se utiliza nos debates sobre o nazismo. O que parece que tivo pouco éxito en España. Polo menos no discurso público, porque na academia hai historiadores que se preocuparon polo pasado franquista. No discurso que xorde da boca de varios tertulianos, as teses de Ernst Nolte tiveron unha maior difusión –aínda que sexa alemán, seguramente porque ten un nome curto– pasando polo tamiz de Pío Moaren: o fascismo é malo, pero no fondo foi unha resposta a un maior risco, o comunismo. A súa tradución: A Guerra Civil española comezou en 1934 e así o repetiron algúns xornalistas que convidan a todas as televisións.

Durante anos, nas radios múltiples e non nas presenzas minoritarias, Franco non foi ditador, senón xefe de Estado anterior

Durante anos, nas radios múltiples e non nas presenzas minoritarias, Franco non foi un ditador, senón un ex xefe de Estado anterior ou, como moito, un ex ditador. Durante anos, foi habitual que no Monumento aos Caídos de Pamplona celebrásense misas a favor dos militares golpistas Mola e Sanjurjo, foi normal enaltecer o fascismo. É normal, por tanto, que se esixa a pena de cárcere para os xornalistas que gravaron estas misas, aínda máis nun momento no que España non é tan different das tendencias mundiais. Vergangenheitsbewältigung, que é iso?


Últimas
Lau maki, 1947 eta 1948 urteetan Donostian erailak

Maki gerrillari antifrankistek Euskal Herrian ez zuten presentzia bereziki nabarmena izan, baina batzuk pasatu ziren, baita erregimenaren errepresio bortitza pairatu ere. Guardia Zibilak hiru hil zituen Ibaetan 1947an eta bat Zubietan 1948an, ahaztuta badaude ere.


2025-04-14 | Uriola.eus
Gerra finantzatzeari uko egiteko zerga desobedientziaren ekimena abian da

Ekimenak bakea eta justizia soziala sustatzeko proiektuak finantzatzea du helburu. Sustatzaile diren gizarte mugimenduek mezu argi bat bidali diete gobernuei eta armagintza industriari: "Ez dugu gerraren konplize izan nahi".


Un xardín para ti, Hipatia
Cando se di que hai logros que só se poden facer no colectivo, adoita ir entre liñas que chegan unha vez que se pensa, reflexiónase e discútese no colectivo. Pero para conseguir algo é imprescindible pensar. Porque non se crean as cousas sen máis. Neste segundo capítulo... [+]

Análise
Micrófonos en teatros

"Pide a túa quenda e acompañarémosche", dixo o digno e animado locutor de estudos Arnold ao novo correspondente que percorre as rúas da capital biscaíña. O presentador dirixiuse inmediatamente aos oíntes, que non tardaron en responder. "Mentres tanto, imos a Pamplona..."... [+]


A industria armeira vasca a debate (I)
Abrindo o debate sobre a industria militar exposto polo Goberno Vasco e o foro empresarial Zedarria

No principio do ano, o grupo Zedarrak apostou publicamente por "abrir un debate" sobre a industria da "defensa", tamén sobre a nuclear, algo que o Goberno Vasco sumouse de forma inminente. En primeiro lugar, a través do vicelehendakari e conselleiro de Economía, Mikel Torres, que... [+]


Nós tamén barbecho
Escríbenme preguntándome onde recoller herbas medicinais, e solo dicirlles que se fixen nas cunetas. O Romanticismo prexudicounos en moitos ámbitos da vida e tamén aquí, xa que as plantas medicinais non están nos carreiros cegos (sós) próximos á cima da montaña, nin... [+]

Semáforo en vermello, enganoso para os inimigos
O nome científico do insecto que hoxe presentamos explícanos, entre outras cousas, que é vermello (non do todo) e que non ten ás. Os dous non son defectos, pero o vermello non é a súa única coloración e tamén tivo ás, pero o seu tamaño é moi variable entre uns e... [+]

2025-04-14 | Jakoba Errekondo
O rico ecosistema terrestre da Huerta Viva
Abril lévanos aos antepasados vellos. Abril será a clave de todo o ano. Organizar as terras, completar o abonado, plantar sementes, pardas, paus, mallas, cordóns… Hai unha chea de obras, o paso máis longo para a nova tempada, que nos proverá despois de verán e outono de... [+]

2025-04-14 | Garazi Zabaleta
Dai Konbutxa
Convois e fermentados medios de vida
Ao redor de 2021, a gernikarra Itziar Presa Blasco comezou a mergullarse no mundo da Konbutxa. “Eu estudei maxisterio e traballei durante anos en educación, pero cando os meus fillos naceron tiven a oportunidade de quedarme en casa, e dalgunha maneira sentín que todo o que... [+]

O 10 de maio a iniciativa Sorionekua percorrerá pontes e portas para reivindicar que o eúscaro é de todos os navarros
Pola mañá, Sorionekua encherá de xente as pontes máis emblemáticas de Navarra. Pola tarde, convocaron unha mobilización cidadá desde o parque Kostarapea de Pamplona até o parque da Taconera da Zona vella.

O Supremo anula que os concellos actúen expresamente en eúscaro
O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco ditou en 2023 sentenza contra varios artigos da lei municipal vasca en materia de eúscaro, que agora foi ratificada polo Supremo. O Goberno Vasco non presentou a tempo o recurso que, no seu caso, puidese interpor contra a sentenza.

2025-04-11 | ARGIA
O director da banda de música de Lekeitio recibe denuncias de acoso
O Concello de Lekeitio informou de que o director da banda recolleu numerosos testemuños de malos tratos a través da Policía Municipal de Lekeitio. O Concello explicou que seguindo os consellos do Goberno Vasco, déronse diversos pasos, entre eles, falar co director e... [+]

Eguneraketa berriak daude