Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Unha vinganza anormal para un home normal

  • Crónica da obra Tomiris. O 10 de outubro, no Palacio do Condestable de Pamplona. Dentro do ciclo Contemporáneos.

22 de novembro de 2018
Argazkia: Adolfo Lacunza.

Mércores, 20 da tarde. Sala gótica do Palacio do Condestable iluminada con night club claro, con seis espectadores á vista. Adoita ser así, un día tes a sala desbordada e ao día seguinte seis pares de ollos sostéñenche o espectáculo. En ocasións, o teatro en eúscaro ocupa menos escanos dos que se merecen. Con todo, o público escaso non baixa no nivel das creacións, e moito menos no dos actores como Iñaki Ziarrusta. Nestes tempos nos que a mera creación en eúscaro é un agasallo, cada un do seis espectadores recibiu o agasallo que lle correspondía.

Era un tipo normal, familiar, traballador da empresa, coñecido no pobo. Tipo normal: machista corrupto e violador. Así é como o protagonista da obra presenta á vítima da súa vinganza. Sentado no banco de Camerino, peiteando a melena coas súas uñas rosadas, debullaba lexitimamente cada un dos motivos da vinganza. A historia baséase en feitos vividos en calquera pobo e en calquera familia da nosa contorna: violacións e acoso sexual. Desde a perspectiva do seu irmán pequeno, confésanos con rabia que o que sufriron as súas irmás en mans daquel home normal rouboulle a súa infancia. Un exemplo máis de historias crúas e dolorosas, maquilladas con normalidade.

Pero a crueza mestúrase coa sensualidade neste escenario. As luces dos Night Club converten de cando en vez a aquel pequeno irmán nun forte pole-dancer, e os recordos da súa infancia mestúranse con coreografías eróticas nocturnas que se cruzan dun lado a outro da barra. A pesar de que se considera normal o que fixo aquel home normal, o protagonista ten claro que esas persecucións non se poden deixar sen remuneración. En concreto, planea paso a paso a estraña vinganza con sangue frío:

En primeiro lugar, ten que converterse nunha muller. Pero non calquera muller, senón o modelo de muller hiperperfumada e sexualizada que ese home normal violador querería consumir. “Un putado inmenso”, nas súas palabras, tendo en conta os sacrificios estéticos e os tacóns altos que esixe este canon de beleza. Ademais da estética, tamén ten que experimentar o medo que poden sentir as mulleres nesta sociedade por ser mulleres. E é que sempre un home que foi tivo que desmontar os seus roles para poder interpretar o papel da muller. É fermoso ver que o proceso de vinganza coincide en gran medida co proceso de construción do personaxe por parte de Ziarrusta. O segundo paso da vinganza é convertela en pole-dancer e preparar unha danza erótica que seduce ao tipo normal. E, por último, o máis importante de todos, esperar as condicións axeitadas para levar a cabo a vinganza. É dicir, o protagonista da obra descifra unha vinganza menos normal á medida daquel home normal. Ou o que é o mesmo, a xustiza poética.

Pero, ai! Esta é unha obra de Ziarrusta e, por tanto, non se pode estar tranquilo na cadeira de brazos. Avísovos con antelación, estade atentos a todos os detalles, non vos relaxedes. As historias son porque dan a volta á historia, e a imaxinación pode esconder moitas mentiras. Cando a realidade e a ficción únense, calquera pode caer na trampa do relato. Non tente escapar, non quite a mirada. Como os violadores son persoas normais, a vítima de Tomiris pode ser calquera de nós.


Interésache pola canle: Antzerkia
Obra de teatro 'Arizona'
Extrema levada até o extremo

Arizona
Actores: Aitziber Garmendia e Jon Plazaola.
CANDO: 26 de xaneiro.
ONDE: Casa de Cultura de Berriz. na praza.

-------------------------------------------

Margaret (Aitziber Garmendia) e George (Jon Plazaola) partiron de Idaho para tentar salvar a fronteira que separa... [+]




Sen chave de maternidade

Compañía
AMAK: Txalo teatroa.
Creado por:Elena Díaz.
Dirección:Begoña Bilbao.
Actores: Por último, Ibon Gaztañazpi dará conta dos pormenores de Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena e IRAITZ Lizarraga.
Cando: 10 de xaneiro.
Onde: Auditorio Itsas Etxea... [+]






2025-01-14 | Euskal Irratiak
Urteko lehen maskarada eskaini dute Altzai-Lakarriko gazteek

Basabürüako ibar eskuineko gazteek lehen maskarada arrakastatsua eman dute igandean, Lakarrin.


En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

------------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar... [+]




"Os teatros de praza pasaron de ser unha ferramenta social a converterse nun produto cultural"
Peio Berterriz acaba de presentar o seu sólido traballo de Fin de Máster. Formado e experimentado en teatro durante anos, falamos con el sobre a orixe dos teatros de praza e as súas funcións na actualidade, coa escusa dunha investigación baseada na Cabalgata de Lekorne.

En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

-------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar desde o... [+]




Pola chea da cortesía, Kittof pasara por alí.

Estamos nun caos. Iso dixéronnolo os medios franceses, que o Parlamento fixo caer ao goberno o 4 de decembro. O temor de que o caos político, institucional, social, económico ráptenos na horda do inferno a todos vénnos ás veas. En que comedia imos xogar! En que miserable... [+]


Confesión tardía, metamorfose realizada

Loita e metamorfose dunha muller
Por: Eneko Sagardoy e Vito Rogado.
CANDO: 1 de decembro.
ONDE: Sala Serantes de Santurtzi.

-----------------------------------------------------------

Inmediatamente despois de propor o plan, a persoa que decidiu comprar as entradas online... [+]




'En débeda'
Unha flor natural

EN DÉBEDA

Texto e dirección: Agurtzane Intxaurraga.
Actores: Miren Gaztañaga, Iñake Irastorza, Jabi Barandiaran.
Cando e onde: 25 de outubro, Gazteszena (Donostia).

----------------------------------------

Á flor que está a buscar a súa propia luz, o estar agarrado ás... [+]



Eguneraketa berriak daude