Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Os movementos alternativos dan saídas prácticas articulando radicalidad e pragmatismo"

  • Urruña, 1992. Cursou estudos de sociología, xeografía e animación cultural.Realiza unha tese doutoral sobre a militancia das prácticas alternativas en Ipar Euskal Herria na Universidade de Pau:“A través das prácticas sociais que se traballaron neste territorio, estou a analizar a maneira de levar a cabo a transformación social no século XXI. Quero facer unha formulación bastante global e á vez coherente, humilde ”.
"Errezeta magikorik ez dago. Irabazteko molde bakarra, aritzeko molde anitz daudela ulertzea eta onartzea da". Argazkia: Dani Blanco.

“Estamos ante unha novo paradigma político”, di na súa tese. Onde exactamente?

Está a producirse un cambio de paradigma político en todo o mundo, especialmente nos países desenvolvidos do noroeste. Até hai pouco, fóronse esgotando as canles ou modelos históricos que se utilizaban para a transformación social, tanto de esquerda como de dereita.

Cal é o camiño cara á transformación na actualidade?

Non hai camiños claros. Houbo unha época na que existía un modelo rupturista. O eixo anticolonialista, de esquerda ou abertzale, era unha iniciativa de cambio, espontánea. Con todo, a imaxinación da revolución esgotouse por diversas razóns. Aquí, por exemplo, vivimos o seguinte tempo de ETA.

Estamos na época do impasse.

Si. E o novo modelo de acción non se vai a dar de súpeto, de golpe, veu aos poucos. Esgotouse o modelo antes mencionado [o da esquerda], e o outro [o da dereita], que chamamos reformista, parlamentario, institucional, socialdemócrata, tamén está bloqueado. Exemplo diso é o caso de Cataluña, onde as transformacións institucionais están bloqueadas polos xogos políticos dos partidos. Non abonda con que sexas vencedor nas institucións para poder levar adiante a túa loita. En Hego Euskal Herria, a esquerda abertzale tivo uns resultados electorais impresionantes [en Gipuzkoa, EH Bildu], pero como influíu na transformación? Para lograr transformacións profundas non basta con tomar o “poder” das institucións. Aí hai algo que reflexionar.

“Están a filtrarse accións colectivas concretas para dar solucións concretas ás reivindicacións. Son sinxelos pero reais e están a cultivar un gran éxito”

Vivimos un tempo de ilusións perdidas. Como abrir novos camiños?

Pois a partir de moitos camiños e accións. O final da historia mencionouse hai tempo, outros din que agora a xente está desilusionada. Quérennos facer crer que estamos ao final da ideoloxía. Margaret Thatcher dixo: “The news nom alternatives / Non hai alternativa ao noso modelo”. O comezo do título da miña tese di “The news alternatives”. Porque vexo que nos últimos dez anos están a desenvolverse novas oportunidades en todo o mundo. Están a filtrarse accións colectivas concretas para dar solucións concretas ás reivindicacións. Son sinxelos pero reais e están a cultivar un gran éxito. A rede Villes en transition e o movemento como testemuña. Chama a atención a concentración que hai en Euskal Herria e en especial en Iparralde: SEASKA, Euskal Irratiak, Euskal Herriko Laborantza ganbara, Eusko moneta, etc.

Que demostran?

Moitas cousas. Para empezar, que o militantismo non está morto. Iso é moi importante. A xente segue empeñada en implicarse, pero cre que a transformación social pódese facer por outro camiño.

Pero iso, quizá, é a impresión dunha xente que vive nunha burbulla. A maioría vive segundo o modelo capitalista e consumista. Aquí a maioría vota á dereita. Dentro da paradigma hai paradoxos.

De acordo. Un diagnóstico claro “a maioría da xente vive comodamente ou traballa en condicións moi precarias, pero consome nos principais establecementos comerciais”. Con todo, Como o fai para transformar esta situación? As respostas ou os modos non son once. Ou seguimos traballando no “soño da gran noite”, ou esperamos un desbloqueo repentino, e seguimos facendo isto e aquilo para gañar nas eleccións, non sabemos que para gañar.

En Hego Euskal Herria celebraranse proximamente as eleccións municipais.

Pois, si perdes nesa noite electoral, non perdes só esa noite, perdes todos os días entre as dúas eleccións. Seguirán construíndo grandes centros comerciais, etc. En cambio, si entre as dúas eleccións xeras prácticas concretas, onde a xente non acode aos grandes almacéns, por exemplo, utilizando outra moeda [Eusko], onde se consomen outros alimentos (Idoki)... Non gañou as eleccións, pero cada día está a traballar nas súas alternativas. En Iparralde estamos niso, mirando a todo Euskal Herria, construíndo alternativas concretas. Ademais, esta dinámica contribúe a aumentar os resultados en votos das nosas opcións políticas. Porque, para que serven os resultados dos votos do pobo, si non tes unha asociación cultural, si non tes unha ikastola, si non constrúes unha rede social?

Créase a Mancomunidade Única de Iparralde. Como compaxinar estas prácticas co traballo da nova institución?

Hai que entender ben a relación entre os movementos populares e as institucións. Si queres gañar unha batalla, hai que traballar e combinar diferentes camiños e formas. Sería un erro pensar que se debe utilizar unha única canle ou modo. Non podemos pór todos os ovos na mesma cesta, porque si cae o cestón, perde todos. A institución de Iparralde será [Colexio Vasco] si constrúese a través da relación entre os movementos populares e as institucións. Esa é a súa forza. Metémonos/Metémosnos nun proceso institucional, os límites desta institución son enormes, ten moi pouca competencia, de verdade, pero iso é todo. Iso é o que decidiron os propios Estados hai tempo: pola variable económica, todas as institucións están limitadas. Os Estados transferiron as competencias a zonas ou compañías privadas. Quen xestiona a economía? Quen organiza as guerras mundiais?

Entón?

É dicir, o Colexio Vasco ou outras institucións locais do País Vasco non poden impedir a montaxe de IKEA. Ou axudar a montar aquí o punto de venda aproveitando e traballando a madeira local. Ningunha institución pode facelo, mesmo se a opción política que está a gobernar a institución é túa. Quen pode facelo? Pois, a día de hoxe, só poden facelo as prácticas de movementos alternativos. A idea equivocada que habemos interiorizado a través da cultura política actual é que para levar a cabo a transformación social habemos pasado polos poderes públicos, si ou si! A través do modelo político rompedor ou do modelo reformista socialdemócrata. Pero estamos equivocados si pensamos que despois de tomar o poder coa axuda de modelos alternativos imos transformar o sistema. Pola contra, sen pasar polo centro de poder, temos que demostrar que as ondas alternativas militantes poden transformar o sistema. E xa o estamos mostrando. Podemos tomar como exemplo a moeda vasca. Quen ten a competencia da moeda? Tampouco o teñen os Estados. Teno o banco central da Unión Europea. Aquí un grupo de cidadáns asumiu o uso dunha moeda local. Acabouse.

Reivindicamos a oficialidade do eúscaro, pero o presidente da Mancomunidade Vasca, Jean-René Etchegaray, non ten necesidade de aprender eúscaro.

A min dáme igual que Etchegaray non aprenda euskera, mentres que a min impórtame que a poboación o aprenda e úseo, ambos non son o mesmo. Temos moitas fixacións. A oficialidade, é unha delas, é unha obsesión. Que supón a oficialidade? Se teño que elixir entre a oficialidade e a práctica real do eúscaro, sen ser oficial, promoverei accións a favor da práctica. Supoñamos que se lle recoñece a oficialidade ao eúscaro, pero que hai cero euros para desenvolver unha verdadeira política lingüística. Conseguimos a oficialidade e vivimos sen contido, sen praxe e sen falantes.

Estamos no seguinte tempo de ETA. Tras as idealizaciones e as ilusións frustradas. Os parámetros do Norte e Sur tampouco son os mesmos.

Son situacións ben distintas. En Iparralde sempre tivemos ese debate: a ver si temos que levar as estratexias aquí adaptadas ou para todo o País Vasco? Ambos os contextos son diferentes, pero tamén o son no Sur. Podes levar a mesma estratexia en Olite [Olite] e Mutriku? As posibilidades das prácticas deben ser ben entendidas en función do contexto territorial e do momento. Fai 40 anos as prácticas e contextos non son actuais, hai que adaptalas o mellor posible.

O que non exclúe o desenvolvemento de accións conxuntas en todo o territorio. Udalbiltza está aí: esta institución é unha gran oportunidade, unha das alternativas actuais. Na época na que se fundou Udalbiltza, tivo a súa localización e as súas funcións, e hoxe en día pode ocupar un gran espazo para levar adiante a súa estratexia confederal. A lema do Pobo das Alternativas é: “Se non nolo dan, creámolo nós”. Velaquí unha institución que é creada polo pobo, é un instrumento e hai que aproveitalo.

“Udalbiltza é unha ferramenta creada polo pobo, e debemos utilizala”

Algunhas actividades do pasado deixaron a súa carga. O tema dos presos está aí. A esquerda abertzale está a adaptarse a un novo tempo. Como poden axudar os movementos alternativos? Tamén é tempo de autocrítica.

O tema dos presos é difícil. Porque París e Madrid teñen a chave para arranxalo. Non podes construír unha alternativa respecto diso. As críticas, pola contra, non están dirixidas ao movemento alternativo, senón que están dirixidas á esquerda abertzale. Neste sentido, o movemento alternativo proporciona saídas prácticas, articulando radicalidad e pragmatismo. Se conseguimos nesta dialéctica non ver eses dous polos como dicotomía –ou radicalidad total ou pragmatismo-, se percibimos un equilibrio entre eles, atoparemos o camiño para avanzar.

Como ve a actividade das políticas de partidos tanto no Sur como no Norte?

No Sur apenas existe relación entre forzas políticas. No Norte, en cambio, escóitanse. Aquí hai acordos entre todo o espectro político, excepto a Fronte Nacional (FN) e o Partido Comunista (PSF). Hai acordos en torno ao eúscaro, ao conflito vasco e á actividade institucional. En Hegoalde fálase moito do pensador Gramsci e da necesidade de que a esquerda abertzale consiga a hexemonía política. A pregunta é: como levar a cabo os acordos en relación a estes puntos aínda alcanzando esa hexemonía?

Que lle suxeriu o procés catalán?

O sucedido en Cataluña é moi significativo: os cataláns soberanistas han actuado no campo español e segundo as súas normas, e por un momento, cando o xogo chegou a un punto, atoparon o enorme obstáculo de España. Denunciaron a falta de lexitimidade democrática de España, a pesar de levar un proceso democrático e sen violencia contra as mulleres. Os actos foron masivos e pacíficos. En Europa non se viu nunca unha mobilización deste tipo, en función do tamaño do territorio. Con todo, o tres foron interceptados pola forza. Os cidadáns e cidadás vascas debemos recibir ensinos concretos deste proceso.

Por exemplo…

O PNV e EH Bildu teñen que interiorizar e valorar o camiño que tomaron os seus políticos. Están dispostos a ir até onde se foron? Así mesmo, o proceso catalán debe facernos reflexionar sobre o camiño que temos que percorrer si chegamos a unha situación deste tipo.

Para empezar, como chegar a unha situación similar á que se deu en Cataluña? Pódese levar a cabo o proceso vasco soberano?

Esa é a pregunta. Como chegar? E unha vez alí, como empezar? Eu creo que se pode facer. Pero para iso é importante cambiar a nosa cultura militante. Por que? Porque os tempos cambiaron, porque as potencialidades e as formas de traballalas tamén cambiaron. Hai que dar un cambio na cultura política en todas as forzas progresistas. En primeiro lugar temos que analizar ben cada territorio e contexto para conseguir a complementariedad de cada un deles en función das múltiples iniciativas. É a única forma. Non hai receitas máxicas. A única forma de gañar é comprender e aceptar a diversidade de formas de actuar.


Interésache pola canle: Herri mugimenduak
O BDZ organiza o sábado un día nacional de boicot contra Carrefour
A campaña Boicot, Desinversiones e Sancións, estendida en solidariedade coa sociedade palestina, chama á "converxencia nacional" o próximo 15 de febreiro en cinco centros comerciais de Carrefour en Hego Euskal Herria.

Recordo a Beltrán e Sololuze no quinto aniversario do desastre de Zaldibar
Ademais de lembrar aos dous traballadores, pediron responsabilidades no acto celebrado este domingo en Eitzaga por parte de Zaldibar Argitu. Denunciaron a lentitude da xustiza, xa que o sumario aínda se atopa en fase de instrución.

2025-02-10 | Amanda Verrone
Descolonizar a terra do País Vasco:
O eúscaro é agroecológico
Así puxemos fin ao grupo de traballo sobre a descolonización, no marco dos encontros “materializando ecofeminismos en Euskal Herria” celebrados o pasado mes de novembro en Arraia-Maeztu (Álava). Foi refuxio de varias expresións da defensa do territorio, criadeiro creollo... [+]

Ferramentas para coidar a saúde mental no activismo
Algúns activistas crearon unha guía para recoller as inquietudes dos activistas e traballalas de forma colectiva. Entre outras cousas, trataron temas como a tensión, o medo, a frustración ou o cansazo.

Euskal Herrian Euskaraz convoca unha manifestación nacional para o 6 de abril en Baiona
A manifestación terá lugar ás 11:30 horas no Palacio de Xustiza da capital navarra. O movemento fixo un chamamento a favor dos dereitos dos vascos e en solidariedade cos imputados. Os procesados levaron a cabo unha pintada no Tribunal de Xustiza de Baiona o pasado Día do... [+]

Maddi Isasi, secretaria feminista de LAB
"Queremos que LAB sexa o suxeito que faga a súa achega sindical na construción dunha Euskal Herria feminista"
A secretaria feminista do sindicato LAB editou un libro no que todo aquel que se chame ten o seu nome, baseado nos testemuños de varias compañeiras feministas. "Fixemos unha genealogía ou un glosario, ou quizá as dúas cousas son xuntas ou poida que non sexan nin unha nin... [+]

A maioría dos hondarribitarras apostan por un alarde igualitario, segundo unha enquisa do Concello
O 45,6% dos enquisados prefire un alarde mixto para o municipio e máis do 65% opina que a cidadanía debe participar en charlas e talleres para solucionar o conflito do alarde.

2025-02-05 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Aseo da casa

Esta cuña que o anuncio de substitución da bañeira por unha ducha en Euskadi Irratia anima xa ás obras no baño de casa. Anúnciase unha obra sinxela, un pequeno investimento e un gran cambio. Modificáronse as tendencias dos sanitarios nos aseos e estendeuse de forma oral a... [+]


2025-02-04 | Gedar
Tres persoas serán xulgadas o día 21 en Vitoria-Gasteiz por un delito de desafiuzamento
Os procesados enfróntanse a penas de até catro anos e medio de cárcere e multas de até 25.000 euros para cada un deles. Hai catro anos, na rúa dos Herrán, tentouse paralizar un desafiuzamento no que residían.

O movemento Sorionekua chama a cumprir as pontes de Navarra para o 10 de maio a favor do eúscaro
Coa construción de "pontes de futuro", subliñaron que "nestes tempos convulsos" débense escoitar en voz alta as reivindicacións a favor do eúscaro: "É hora de dar un tratamento, un lugar, ao eúscaro", engadiu.

2025-02-03 | ARGIA
Máis de 160.000 persoas saen á rúa en Berlín para reclamar un "muro de lume" á extrema dereita
O sábado decenas de miles de cidadáns manifestáronse polas rúas de Berlín e de toda Alemaña. En vésperas das eleccións xerais do 23 de febreiro, esixiron ao resto de partidos, e en especial ao CDU, o partido conservador, que rompa calquera relación con AfD.

2025-02-03 | Ahotsa.info
A Rochapea enfróntase á provocación da ultradereita
O partido fascista Vox, que anunciou a súa intención de instalar unha "mesa informativa" no barrio da Rochapea, topouse coa condena dun barrio obreiro "que non quere fascistas nas rúas". A resposta antifascista tamén tivo lugar en Berriozar, onde tamén participaron membros de... [+]

2025-02-03 | Gedar
A casa desaloxada en novembro en Astrabudua, recuperada
Unha muller de 70 anos e o seu neto foron arroxados da súa casa, pero volveron a facerse coa súa. O Sindicato Socialista de Vivenda de Uribe Kosta mostrou o seu compromiso coa defensa da casa.

"O ioga oncolóxico baséase na tenrura e o respecto"
A profesora de ioga oncolóxica Paula Barrio traballa as ferramentas para procesos oncolóxicos: “Conectamos co corpo e a zona lesionada”.

2025-01-29 | Leire Ibar
Aprazado ao 7 de outubro o xuízo aos acusados de axudar aos migrantes a cruzar a fronteira en Korrika
O xuízo contra sete cidadáns que se ía a celebrar este martes en Baiona aprazouse por un período de oito meses. A Xustiza francesa acúsalles de axudar a 36 migrantes a entrar en Ipar Euskal Herria a través da ponte de Santiago entre Irun e Hendaia, durante a pasada... [+]

Eguneraketa berriak daude