Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Queremos mapoulas", un berro para prohibir agora todos as pesticidas

  • O 5 de outubro miles de persoas concentráronse fronte aos concellos de máis de trescentas cidades e pobos do Estado francés para sumarse á convocatoria "Nous voulons deas coquelicots" (queremos as Mitxoletas). Os organizadores da campaña, que durará dous anos, non piden nada: prohibir todos as pesticidas químicos e agora mesmo. Os primeiros venres de cada mes reivindicarase pór remedio ao desastre da biodiversidade e ao envelenamento dos seres humanos.
‘La Voix du Nord’ egunkariari hartutako argazkian, zenbait herritar bilduta Angulemako udaletxearen aurrean urriaren 5ean, hileko lehen ostirala, ‘Mitxoletak nahi ditugu’ mugimenduaren deialdiari erantzunez. 
Pestiziden eta bestelako kutsadura kimikoen e
‘La Voix du Nord’ egunkariari hartutako argazkian, zenbait herritar bilduta Angulemako udaletxearen aurrean urriaren 5ean, hileko lehen ostirala, ‘Mitxoletak nahi ditugu’ mugimenduaren deialdiari erantzunez. Pestiziden eta bestelako kutsadura kimikoen eraginez suntsitzen ari diren naturaren eta herritarrengan zabaltzen ari diren eritasunen ikur izan nahi du soro bazterretako mitxoletak.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O lector de ARGIA a través de internet lería por primeira vez “Queremos mapoulas” grazas ao amikuztarra Martta Irigoien no título da crónica que o ministro ecoloxista Nicolas Hulot publicou o pasado 26 de setembro no Parlamento de Francia.

Irigoien presentou a nova campaña que pretende axitar Francia durante dous anos, impulsada principalmente por Fabrice Nicolino, coñecido escritor e traballador do semanario Charlie Hebdo: “Unha vez ao mes, cada un na súa comarca, queren realizar unha serie de accións ao redor dos praguicidas, co obxectivo de reunir e sensibilizar á xente”. O primeiro venres, 5 de outubro, miles de persoas congregáronse ás portas de máis de 300 casas do pobo e dez días despois xa conseguiran máis de 300.000 firmas.

Aprende ben “Nous voulons deas coquelicots”, xa que non pasará desapercibido. Para empezar, un manifesto breve que pide a prohibición inmediata de todos as pesticidas merece a pena traducilos integramente. “As pesticidas son os velenos que destrúen todo o vivo. Chove en rocío matinal, néctar de flores e intestinos de abellas, cordón umbilical de recentemente nados, niño de paxaros, leite de todas as nais, mazás e cereixas.

As pesticidas son unha traxedia para a saúde. Causan cancros, Parkinson, enfermidades mentais e de mobilidade en nenos, esterilidad, malformacións conxénitas. Os efectos das pesticidas son subestimados por este sistema que está tolo, xa que prefire fuxir cara a adiante. Cando se prohibe un pesticida, outro dez ocupan o seu lugar. E hai miles.

Xa non podemos coñecer o noso país. A natureza está deformada. Un terzo dos paxaros desapareceu en quince anos, a metade das bolboretas en vintenas, miles de abellas e outros polinizadores morren, ras e saltamontes parecen destruídos, flores silvestres convertéronse en rarezas. Devólvanos as nosas flores de mapoula e de nabarra! Devólvanos a beleza do mundo!

Non, non queremos seguir así. Nin por nada. Esiximos protección. Esiximos ás nosas autoridades a prohibición de todos as pesticidas en Francia. Non mañá. Agora. Basta de palabras: queremos accións”.

A presenza da contaminación química é asfixiante, aínda que a miúdo invisible. Despois de investigar os cabelos de 15 compañeiros do semanario francés Charlie Hebdo, entre os que se atopa Fabrice Nicolino, principal impulsor do manifesto, tamén ferido no brutal atentado sufrido pola revista, atoparon entre 34 e 50 rastros de 140 pesticidas a cada persoa, ademais dos medicamentos empregados na agricultura, e dos produtos que se usan nos fogares.

A alarma está estendida a todos os recunchos. Nos quioscos encargouse recentemente un estudo parecido ao de Marie Claire, unha das revistas máis vendidas da historia, para seis dos fillos da redacción. “Quixemos medir o efecto que ten o baño químico que sofren a diario nos nosos nenos e nenas. E as consecuencias non deixan lugar a dúbidas: todos os nenos están contaxiados, até niveis a miúdo moi preocupantes”.

Cada neno dos empregados de Marie Claire levaba de 30 a 62 moléculas químicas diferentes: pesticidas, conservantes, contaminantes plásticos, parabenes, fármacos... Entre elas, as prohibidas por lei. Non falamos de toxicidade aguda, senón crónica. Que nestes casos a dose non é prexudicial no veleno, senón a frecuencia da acción do tóxico.

Un veleno non, paralizar a industria dos velenos

Francia ten fama de subcampioa de Europa no uso de pesticidas, e é que España só lle gañou por diante. No hexágono, a disputa dos contaminantes químicos ten forza, pero sen ver ningún resultado concreto. O Goberno puxo en marcha o plan Ecophyto en 2008 co obxectivo de reducir un 50% as pesticidas... Incremento do 12%!

“É sorprendente –di Fabrice Nicolino- a tremenda velocidade da desaparición da vida. Un estudo realizado entre o CNRS [equivalente ao CSIC español] e o Museo Nacional de Historia Natural demostrou que en 15 anos desapareceu un de cada tres paxaros de Francia. Un estudo alemán, tamén válido para Francia, puxo de manifesto que o 80% dos insectos voadores xa desapareceron. (...) Todo o mundo sabe e ao mesmo tempo ninguén fai nada. Como espectadores estamos a asistir a unha catástrofe que ameaza a moitas especies vivas e á propia saúde humana. Non me refiro só aos bosques de Birmania ou ao mar das illas Galápagos, Francia cambiou nestes 50 anos. Non hai máis que fixarse nas bolboretas, que hoxe ven moi raramente en todos os recunchos cando era novo, en todos os campos”.

Recentemente Francia prohibiu aos neonicotinoides, un dos principais responsables da desaparición das abellas. Pero iso non consola aos impulsores do Manifesto “Nous voulons deas coquelicots”: pasou moitos anos até a prohibición, tanto os gobernos de esquerdas como os de dereitas permitiron á multinacional Bayer gañar tempo até sacar rendibilidade aos seus investimentos e cando finalmente a prohibiron... as multinacionais teñen decenas de novas moléculas ocupando o lugar da impedida.

“Antes de que esteamos en guerra témolo perdido se non pomos en cuestión o sistema no seu conxunto. Ou ataquemos o sistema de pesticidas ou nos condenamos a campañas continuas que perdemos unha e outra vez. É un sistema invencible, enraizado no aparello do Estado, promovido polo Ministerio de Agricultura e parte da organización de investigación INRA, o sindicato agrario FNSEA...”

Máis aló da recollida de firmas, os coqueliotas pretenden mobilizar a cinco millóns de cidadáns en dous anos, tomando como principal acción as concentracións que levarán a cabo o primeiro venres de cada mes, con mobilizacións que se irán inventando. E un obxectivo claro: que o goberno prohiba todos as pesticidas químicos. Vano a conseguir? Se fracasa, os promotores quedan co consolo de organizar un gran alboroto. Se fose posible, sería terrible ilegalizar toda unha actividade química no corazón de Europa... e mesmo podería ser citada no Parlamento Vasco.

“Se a sociedade non se defende contra os velenos que lle asintan até as entrañas, dificilmente defenderase contra o enloquecimiento do clima ou a desaparición da biodiversidade. E recoñecerá todas as consecuencias da crise ecolóxica. Por iso reivindicamos a necesidade dun salto histórico”.


Interésache pola canle: Kutsadura kimikoa
Existe un lobby tóxico detrás da decisión europea de autorizar o glifosato
O uso de glifosato herbicida foi prorrogado pola Comisión Europea o 16 de novembro para outro dez anos. Decisión incoherente ante a publicación de centos de investigacións científicas que demostran a toxicidade do produto. Incoherente tamén, sabendo que 113.000 cidadáns... [+]

Os homes expostos a insecticidas teñen menos espermatozoides
A maior exposición a insecticidas, menor concentración de espermatozoides. Esta é a conclusión que se desprende da revisión de 25 estudos realizados en todo o mundo nos últimos 50 anos. O estudo foi publicado na revista Environmental Health Perspectives.

Glifosato foi autorizado por outro dez anos: "A saúde pública e a biodiversidade están en grave perigo"
Os 27 países da Comisión Europea non alcanzaron un acordo para prohibir o herbicida contaminante, polo que ampliaron a autorización de uso caducada o 15 de decembro con restricións. Numerosos expertos e institucións aseguran que o produto da multinacional Bayer, moi... [+]

2023-10-04 | Euskal Irratiak
Glifosatoaren baimentzea
“Laborariengan minbizi gehiago atzematen ohi dira, produktu kimikoen erabileraren ondorioz”

Glifosatoa baliatzeko hamar urteko luzapena babestu du Europako Batzordeak. Herbizida gisa munduan gehien erabiltzen den produktu kimikoa da, eta potentzialki minbizi sortzaile izateagatik ezaguna da.


Trampa de contaminantes eternos: milagrosamente o que antes era, agora é mortal
Chámanse eternos, eternos. Non se inflaman, non rompen e mantéñense para sempre. Desde que os compostos chamados PFAS empezaron a sintetizarse hai case un século, utilizáronse para moitas cousas, tanto para non pegar ovo na tixola como para fabricar tecido Gore-Tex da... [+]

Que é ese po branco? Chega a cuarta onda de amianto…
De acordo coas institucións da Unión Europea, en xuño modificaron a directiva sobre o amianto e reduciron o nivel máximo de exposición ao mineral canceríxeno. Para iso foi fundamental a loita levada polo persoal da administración francesa no edificio Tripode de Nantes... [+]

Un tren con material químico sae do carril e explota en EE UU
Miles de persoas tiveron que ser evacuadas ante o risco de explosións. As autoridades establecen unha situación de emerxencia no East Palestino de Ohio, no lugar do accidente.

2022-12-01 | Lide Iraola
O 35% dos alimentos que se venden en España están contaminados con praguicidas
Ekologistak Martxan realizou un estudo con datos sobre o uso de praguicidas en 2020. No 35% dos alimentos detectáronse restos de pesticidas, principalmente en froitas, verduras e peixe. Acusan as institucións do Estado español de falta de información e de autorización de... [+]

Atopáronse microplásticos na neve antártica por primeira vez
Varios investigadores da Universidade de Canterbury en Nova Zelandia realizaron o achado, pero non saben desde cando hai microplásticos nela.

2022-03-30 | ARGIA
O Concello de Durango pedirá ao Goberno Vasco un estudo para identificar a orixe do benceno detectado no aire
O Concello de Durango mostrou a súa preocupación polo benceno detectado no aire e solicitará ao Departamento de Desenvolvemento Económico, Sustentabilidade e Medio Ambiente do Goberno Vasco un estudo compartido para Durango e Iurreta que identifique a orixe do benceno... [+]

2020-11-25 | ARGIA
Tras 'Dieselgate'? Os coches híbridos emiten un 28% máis de CO2 do declarado
Si hai cinco anos o Dieselgate revolucionou a industria da automoción debido á falsificación dos contagios de motores de gasoil, pode aparecer un novo escándalo que estes días debería chamarse Hybridgate: A ONG Transport & Environnement demostrou nun estudo que os coches... [+]

2020-11-24 | ARGIA
O COVID-19 non suspende o grave aumento do CO2 e establécese unha nova marca: 417,1 por millón na atmosfera
A marca anterior á continuación do CO2: dos millóns de partes que ten ese gas na atmosfera, chegou a 417,1, segundo as medicións realizadas en maio nas Illas Hawai (EE. Por cada millón, 2,4 tramos máis que hai un ano. Como se pode apreciar, a pesar de que a parada... [+]

O bebé devora millóns de microplásticos a través do biberón, moito máis do que se pensaba
Un novo estudo revela que os nenos que se alimentan con biberóns devoran millóns de microplásticos ao día e billóns deles por litro de nanoplástico durante o día. Isto é moito máis do que se pensaba e ten que ver coas formas de esterilización dos biberóns e... [+]

Eguneraketa berriak daude