Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"E viva España"... ou Bélxica... ou Italia...

  • En 1973, Manolo Escobar publicou o pasodobre E viva España e desde entón converteuse nun himno non oficial de España.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Pero a canción non é española. Eviva España foi composta por dous belgas en 1971 (coa música de Leo Caerts e as palabras de Leo Rozenstraten) e enxalzaba a España como destino turístico. Ademais, o traballo dos belgas tivo a súa orixe nunha canción máis antiga: Arriba España é o nome que os fascistas italianos han composto nos anos da guerra de 1936 a favor dos falanxistas.

Aínda por riba, antes de que Manolo Escobar sacase a versión en castelán, a canción foi publicada en holandés, alemán, noruegués, francés, danés e suomano.


Interésache pola canle: Espainia
2025-03-26 | Axier Lopez
Espainiako Guardia Zibilaren historia bat
Hemendik alde egiteko arrazoiak

Fusilamenduak, elektrodoak eta poltsa, hobi komunak, kolpismoa, jazarpena, drogak, Galindo, umiliazioak, gerra zikina, Intxaurrondo, narkotrafikoa, estoldak, hizkuntza inposaketa, Altsasu, inpunitatea… Guardia Zibilaren lorratza iluna da Euskal Herrian, baita Espainiako... [+]


Europaren berrarmatzearen aurkako manifestua sinatu dute Espainiako Estatuko dozenaka erakunde eta pertsona ezagunek

“Ez dugu gerraren aurrean etsi nahi, ez dugulako hilerrietako bakea nahi”, dio manifestuak, eta agintariei irtenbide politiko baten alde lanean jartzeko eskatu diete. Sinatzaileen artean daude Delàs institutua, Gernika Gogoratuz edo Ongi Etorri Errefuxiatuak... [+]


Hau Pink da, Europako gure lehengusu txikia, eta 1,4 milioi urte ditu

Atapuercako aztarnategian hominido zahar baten aurpegi-hezur zatiak aurkitu dituzte. Homo affinis erectus bezala sailkatu dute giza-espezieen artean, eta gure arbasoek Afrikatik kanpora egindako lehen migrazioei buruzko teoriak irauli ditzake, adituen arabera.


2027an ixten hasi behar diren zentral nuklearrak mantentzeko eskatu diote Iberdrolak eta Endesak Espainiako Gobernuari

Espainiako Estatuko zentral nuklearrak itxi ez daitezen aktoreen presioak gora jarraitzen du. Otsailaren 12an Espainiako Kongresuak itxi beharreko zentral nuklearrak ez ixteko eskatu zion Espainiako Gobernuari, eta orain berdin egin dute Endesak eta Iberdrolak.


2025-02-17 | Axier Lopez
Fillo de Itziar?

En Euskal Herria non hai xeración que non coñeza a tortura durante case un século. Desde 1960 son 5.379 persoas oficialmente, pero son moitas máis, porque aínda desbaste aparecer publicamente como torturado. E probablemente porque non cambiou nada na base. Todos os... [+]


ANÁLISE
Trumpismo en España

A dura sentenza contra o Procés, que se ditou en outubro de 2019, incendiou o Barcelona. Neste contexto, no Estado español leuse na prensa da dereita a seguinte frase: “Polo ben de España, cada 50 anos habería que bombardear Barcelona”. Trátase dunha frase do xeneral... [+]


Ez ezazula memoria gal, zure auzoa ere Gamonal

Burgosko Gamonalen 2014ko urtarrilean gertaturikoa M15 mugimenduak eta antzekoek hauspotutako protesta soil batzuk izan zirela uste duena, oso erratuta dabil. Auzoaren memorian arakatzea besterik ez dago konturatzeko zer nolako eragina izan zuten iraganeko galera sentimenduak,... [+]


A epidemia de silicose: os casos multiplícanse pola pedra artificial para a cociña
Os casos de cancro de pulmón e enfermidades causadas polo po de sílice non cesan nos últimos anos. Saltaron alarmas en Australia, Inglaterra ou o Estado español, e comezaron a dar pasos para prohibir a fabricación de mesas de cociña de cuarzo con sílice de cristal.

2024-11-06 | Julene Flamarique
Arrinca a derriba do cuartel do Xeneral Garrido de Belagua
A empresa construtora ErriBerri ten seis meses para deixar a parcela de Isaba “nun estado natural acorde coa contorna”. Agora iníciase a segunda fase dos traballos para retirar os cascallos, os cimentos e os vellos depósitos de gasóleo da zona.

Por que estalou o ceo agora en Valencia?
Un temporal causou unha catástrofe no oeste do Mediterráneo, que deixou polo menos 51 mortos e decenas de desaparecidos polo terremoto do Mediterráneo. O meteorólogo Millán Millán advertiu de que as causas deste tipo de fortes tormentas deben buscarse na destrución da... [+]

Os tomates agroecológicos do País Vasco emiten un 38,6% menos de CO2 que os tomates de Almería
Os resultados do estudo impulsado por EHNE Bizkaia confirmaron que os tomates producidos no modelo agroecológico teñen un menor impacto nas emisións de gases de efecto invernadoiro e, sobre todo, no consumo de enerxía en comparación cos tomates producidos no modelo... [+]

2024-10-10 | Gedar
A Garda Civil matou a unha persoa cun disparo por detrás en Madrid ao sufrir un brote psicótico
Polo menos doce policías rodearon ao mozo. O axente que o asasinou dixo que o mozo que tivo o brote fóiselle encima, pero foi unha versión desmentida por unha testemuña ocular. O crime cometeuse en 2020 e agora estase celebrando o xuízo.

2024-10-09
Memoria histórica
Somos memoria

Cádiz
Esclavistas vascos na metrópoli colonial
O 12 de outubro de 1492 non comezou só o xenocidio dos pobos orixinarios de América. Tamén se abriu o camiño ao negocio da escravitude atlántica que convertería a Europa nunha potencia mundial. Este xigantesco sistema colonial sería imposible sen unha metrópoli como... [+]

Castelán/Español

Conscientes da importancia da ideoloxía no comportamento político, os vascos debemos prestar especial atención ao tema da nosa ideoloxía, xa que no marco dun emprazamento ideolóxico concreto sempre se decide que facer, que non facer, como, con quen, contra quen, etc. Sendo... [+]


Eguneraketa berriak daude