Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Euskal Herria é un exemplo a nivel mundial no que respecta ao dereito Integrativo"

  • É avogado desde hai moito tempo. En 1999, atopábase traballando para cambiar a súa profesión: os avogados debían ser médicos e pacifistas. Riron del. Logo repetiu que estaban a xantar nun salón cheo de avogados. Levantouse e foise á mesa contigua, fuxindo dos seus compañeiros. Deixárono só. Dez anos máis tarde, foi premiado pola asociación de avogados estadounidenses, que lle recoñeceu como pioneiro e pioneiro no tema.
Argazkia: Zaldi Ero.
Argazkia: Zaldi Ero.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
J. Kim Wright (Florida, AEB, 1958)

Abokatu ikasketak egina, lanbide modua gustatu ez, lanbide molde hura utzi eta bestelako bideetan barna abiatu zen 1990eko hamarkadaren erdialdiera, Zuzenbideaz gogoetan. 1999an, Abokatu Holistikoen Nazioarteko Aliantzaren biltzarrean parte hartu eta ikuspegi berriak lantzeari lotu zitzaion. Harrezkero, diren eta ez diren elkarte, elkargo eta erakundeetako kide da, baita fundatzaile ere, Zuzenbide Integratiboaren arloan; Elkarlan zuzenbidea, gurean. Aspaldixko, munduan barna dabil, Zuzenbide molde berrian aitzindari izan litezkeenekin lanean. Helburu horrexek ekarri zuen irailean Euskal Herrira.

A Asociación de Avogados de Estados Unidos ABA nomeouche Rebelde Legal en 2009, sen dúbida, Camiñante. Alega vostede outro Dereito: Dereito Integrativo.

É o movemento que está a facer o camiño. Non se trata, simplemente, dunha soa persoa, nin dunha soa maneira de facer as cousas. Trátase dun movemento que supón un cambio no labor dos avogados e avogadas, unha maneira máis consciente, humanista e inclusiva de facer xustiza e paz. Unha soa voz non ten forza suficiente para reunir os desexos dos avogados que traballan no mundo, non pode ter o eco do seu berro. Con todo, todos estamos a dicir o mesmo: “Isto pode ser diferente!”. Trouxo vostede o título de Rebelde legal á súa pregunta, e a verdade é que tiven unha gran honra. Pouco despois, a ABA pediume que escribise o libro. Querían que me contase o que vía e estudaba. E dixen:En 2010 escribín Lawyers as Peacemakers [Avogados Bakegile] e foi o best seller. Logo, pedíronme que escribise outro na mesma liña, e escribín Lawyers as Changemakers, The Global Integrative Law Movement [Avogados polo Cambio Motor, Movemento de Dereito Integrado Mundial] en 2016. E tamén estivo na lista de best seller.

Abriu un novo camiño en Dereito, que comezou a facer o camiño habitual.

Cursei os meus estudos en 1989. Fixen de avogado, pero non me gustou. O traballo de avogado pareceume lamentable. Logo atopeime cun avogado de Chicago. Era Forrest Bayard. El pensaba noutro modelo de avogacía: pacificación, colaboración, dignidade... Faloume destas cousas. Ensinoume que non había outro camiño. Até entón cría que non me gustaba a avogacía, pero pensaba que era cousa miña, que estaba só. Pero equivocábame, non era o único. Forrer cambioume a vida e a forma en que exercitaba o meu avogado. O meu deber foi seguirlle, rastrexarlle, abrirlle paso. Despois, o meu traballo foi informar aos demais do que vin.

Difundindo os beneficios do Dereito Integrativo desde hai tempo.

Son un avogado que ten como obxectivo o cambio de sistemas na nosa profesión, é dicir, o establecemento de determinados valores e modelos: Dereito Integrativo. Niso estou a miña vida actual, nun mundo no que vivo perseguindo os meus desexos, dun lado a outro, por uns valores determinados. Son seguidor de avogados que están a cambiar a forma de practicar a nosa profesión. Os avogados que están a facer as cousas de maneira insólita son uns insólitos insólitos aos ollos dos membros dunha mesma profesión, aínda que o que están a facer sexa progresista, incrible e terrible. Bo, quizá sexa por iso polo que se lles considera insólitos. En lugar de traballar só, traballar en equipo é moito máis fácil. O equipo dáche valor e valor para seguir adiante.

Como comezaches polo mundo no camiño que che trouxo a dicir a túa verdade?

En 1999 fixen un curso. Tiñamos que pensar nun traballo imposible, e había que buscar e atopar o camiño para facer o imposible. Eu inventei un proxecto de cambio de Dereito, un proxecto de cambio de sistema: transformei aos avogados en pacificadores, en resolutores, en facilitadores de conflitos e en axentes do cambio de grupo humano que lles rodeaba. E é que os avogados teñen máis forza do que se cree. Os influencers dinse agora e calquera pode ser o influencer, pero en realidade os influencers máis influentes son os avogados. Telas en diferentes comunidades, fábricas, compañías, gobernos e institucións. Sexa cal for o papel que firme, todo tipo de contratos, pactos, acordos, divorcios, compra e venda de casas... necesita un avogado. Eu, por tanto, puiden levar a cabo ese proxecto “imposible”, pensando que, aínda que me arruinase, o mundo sería un lugar mellor despois do meu traballo. Así empecei.

Kim Wright viaxou recentemente a Euskal Herria. Á esquerda atópanse Alex Carrascosa e Mari Jose Anitua, ambos con antecedentes por violencia machista. Foto: Cabalo Tolo.

Ao percorrer o mundo, reuniu a xente no seu camiño.

Diría que nos unimos. Ao principio, antes de empezar a percorrer o mundo, estiven en conferencias, eventos e xornadas moi variadas. Ás veces como oínte, ás veces como participante. Vin que nelas tratábanse todos os temas que se querían. Nun, o Dereito holístico; noutro, a xurisprudencia terapéutica. Alí, o Dereito e a forma creativa de resolver os asuntos; aquí, o activismo. A próxima vez falaban de humanizar a educación en Dereito, ou da comunicación non violenta... Con todo, en todos os sitios, cando a xente empezaba a falar, sentía as mesmas inquietudes, o desexo, a intención, a vontade de desenvolver a miña profesión doutra maneira... Con todo, víame só en todas aquelas sesións, porque ninguén, como eu, participaba en toda clase de encontros. Cada unha das xornadas era un recuncho diferente, sen conexión entre os recunchos, sen que ninguén soubese o que estaban no seguinte recuncho, nas xornadas ou encontros.

Vostede empezou a buscar as mesmas inquietudes.

En certo xeito, si. Recollín o que estaba a escoitar, é dicir, as preocupacións que se repetían unha e outra vez en todas as reunións que me reunín. Pronto me vin ensinando á xente que traballaba no ámbito do Dereito, identificando aqueles que poderían ser ejemplarizantes abrindo novos camiños, buscando e atopando camiños que axudasen ao desenvolvemento do Dereito. Así marchei. Pero transformar o Dereito non era unha profesión, non tiña remuneración. Deixei a casa onde vivía, deixei a oficina e dirixinme á estrada. “Para empezar, será por tres meses”, pensei. Pasaron dezasete anos desde entón. E desde entón coñecín no mundo aos avogados máis innovadores, audaces e verdadeiros de todos os tempos. Achegueime a unha cámara de vídeo e falei con moitos dos que estaban a facer un traballo innovador. Tamén entrevistei a 100 persoas. Decidinme a elixir uns poucos minutos e facer o documental, pero pronto me dei conta de que os testemuños eran moi fortes, e púxenos nunha web [Cutting Edge Law YouTube channel].

Que é o Dereito Integrativo?

Cando me piden que llo explique, póñome a contar unha historia, a vella historia dos cegos e do elefante. Había seis cegos, e por primeira vez na súa vida, atopáronse cun elefante. Cada un tocou unha parte diferente do elefante. Un deles tocouse a perna e dixo: “Parece unha árbore”. O outro lle tocou o nariz, dicíndolle: “Ten forma de serpe”. O que tocou a cola dálle ao elefante un aspecto de corda. O que lle tocou as orellas di que é como un parabrisas. As costas parece unha parede. Pensa que os cegos que tocou o cabeiro son a espada. Cada un ten, pois, a súa propia verdade e discuten sen ver máis que a súa propia verdade. Non lle trouxen, pero cando teño que explicar que é o Dereito Integrativo, teño a man a imaxe dun elefante feito en madeira polo meu amigo. Bah, bah! O Dereito Integrativo é elefante. Pódese observar o movemento desde diferentes puntos de vista, con diferentes pezas. E mesmo entre os membros do movemento hai algúns que non teñen dúbidas do que están a facer, pero que non saben nada do que están a facer os demais. Outras teñen conciencia da integridade do elefante, pero non distinguen as pezas. Con todo, todos están a pensar noutro Dereito, o creador, o pacificador, o transformador...

Foto: Cabalo Tolo.

Que deberiamos saber do Dereito Integrativo?

Que é un camiño distinto ao que se seguiu até agora na práctica do Dereito. Non é competitivo nin agresivo. Os avogados que practican o Dereito Integrativo, todos a un tempo, tratan de facer un mundo mellor. Desexan á xente unha boa vida, unha vida que lles permita estar a gusto consigo mesmos. Mediación, xustiza estimulante, prácticas colaborativas, e todo iso, con elementos de psicoloxía positiva e neurociencia social. Estes avogados queren solucións antes de acudir ao xulgado, incluíndo o benestar de todos os que forman parte do sistema legal, avogados e clientes. O Dereito Integrativo é a seguinte gran onda ao dereito. Dereito de colaboración, aquí, si queres.

Tamén traballa en Euskal Herria con varios avogados.

Sementei a semente nunha e outra parte. Con todo, en todos os sitios o sol, a choiva, os abonos son imprescindibles... En canto ao dereito Integrativo, Euskal Herria é un exemplo a nivel mundial. Mellor que en ningún outro lugar, neste labor de transformación do Dereito están máis envorcados que nunca. Contactei aquí con avogados, xuíces e outros representantes. Tamén teño unha sexta viaxe a Euskal Herria. Decatáronme por Internet. Creo que fomos xuntos a Amsterdam en 2015. Desde entón, vin varias veces: até agora queremos cambiar a forma de facer o Dereito e facer dos avogados, dos avogados, dos demais traballadores e traballadoras do Dereito, un transformador social, conciliador, pensador, posuidor de determinados valores...

Como vostede está aquí, a pregunta é inevitable: como vai Trump co presidente?

Tamén? Trump é un síntoma. Por unha banda, había xente que quería o cambio. Por outra banda, algúns levan o racismo dentro. Algúns estaban a sufrir e aínda se están vendo vermellos, entre todos os que elixiron a Trump. Agora, en cambio, os que están famentos de poder queren aí a Trump, sen outro fin que aumentar os seus beneficios. Pero, digo eu, o que xa ten un billón de dólares, para que quere ter dous billóns? Espero que a situación se recupere nas próximas eleccións e que a nosa sociedade recupera os valores da maioría.

Aditua, ikasten

“Bai, aditua naiz Zuzenbide Integratiboan, baina ikasten ari naiz oraindik. Batzuetan, alde berri bat ikusten diot mugimenduari. Aurkezpenak egiten ditut, jendarte ezberdinen aurrean jarduten dut, nork bere balio eta trebetasunak dituela, eta beraz, oso praktikoa da, asko irakasten baitit jendeak”
 

Elefantea eta piezak

“Astelehenean, Merkataritza zuzenbidean ari diren abokatuekin hitz egiten egon ninteke, kontratu kontzienteen gainean. Asteartean, defentsa-abokatuekin, erreparaziozko justiziari buruz. Asteazkenean, familia-abokatuekin, adiskidetasunezko dibortzioen gainean. Mindfullness ikasgaiak eman izan ditut abokatuen aurrean, eta justizia sozialari buruz ere jardunda nago unibertsitate irakasleekin. Elefanteaz hizketan hasten naiz beti, baina dena delako jendarteak gehien dakien aldetik”
 

5.000 arima

“Ipar Carolinako (AEB) herri txiki batean ari nintzen, Zuzenbidea eraldatzeko gogoz. Herriko epaileari joan nintzaion, esanez bertako abokaturik arraroena izateko bokazioa nuela, bestela egin nahi nituela gauzak. Eta epaiketara baino lehen, kontrako bi aldeak mahai-inguruan bildu, hitz egiten jarri eta adostasuna bilatzen saiatzen hasi ohi nintzen, hainbat teknika eta terapia erabiliz. Sekulako arrakasta izan nuen. 1995 zen urtea, eta Ipar Carolinako lehen webgunea ere abiarazi nuen garai hartan. Milaka bisitari ditut web-ean orain”
 

Azken hitza: 100 urte baino gehiago

“Egin ahal dudana baino gehiago egitekoa naiz eta, horregatik, hainbat sail eta arlo landu ditut bizian. Adiskide eta lagunek esaten didate honezkero 100 urte baino gehiago izan behar ditudala, bestela ez dagoela munduan nik hainbeste gauza egiteko modurik. Dena dela!”.


Interésache pola canle: Justizia
Puig Antich, o Estado nunca pide perdón
O Goberno español ha remitido ás irmás de Salvador Puig Antich un documento da man do ministro da Memoria Democrática, Anxo Víctor Torres. Trátase da "acta de nulidade" da condena de morte que o franquismo impuxo ao anarquista catalán. É sorprendente a pouca repercusión... [+]

“Retirei a denuncia por violación”

Iso díxome o ex alumno, que tardou moito en presentar unha denuncia que estaba nos xulgado meses e que, por recomendación do psicólogo, retirara a denuncia de violación. E eu permanecía calado, sen poder adiviñar que dicirlle ao mozo que aínda presentaba síntomas de... [+]


Egiari Zor pide ao Goberno vasco que dea máis pasos no recoñecemento das vítimas do Estado
A Fundación Egiari Zor celebrou un acto en Urnieta despois de 31 anos da morte de Xabier Kalparsoro e Gurutze Iantzi, ambos en mans de policías e gardas civís españois. Pediu ao Goberno Vasco que abra de novo un prazo para que se poidan presentar solicitudes de... [+]

Retirada de símbolos de Euskal Herria no frontón de Villava, excepto o de Navarra
Un coche, difundido o 5 de marzo, prometeu “quitar ou borrar” o escudo, xa que “é un posicionamento a favor dunha posición política” e “atenta contra a neutralidade política”. A denuncia foi presentada por UPN e o alcalde de Villava, Mikel Oteiza (EH Bildu),... [+]

A Igrexa española aproba un plan para "sanar" ás vítimas de abusos sexuais, pero non terá que cumprilo
A Conferencia Episcopal Española aprobou este martes o pago de indemnizacións económicas ás vítimas dos abusos sexuais, aínda que as dioceses e congregaciones non estarán obrigadas a executalas. O Goberno español ha criticado duramente o plan, que se fixo "de forma... [+]

O Supremo desatende a Lei de Amnistía e mantén a orde de arresto contra Puigdemont
O Tribunal Supremo ha rexeitado que se aplique a Lei de Amnistía aos condenados por malversación de fondos públicos na causa xudicial do 1-Ou en relación ao referendo de 2017. Ademais de Puigdemont, a sentenza do Supremo tamén afecto a Junqeras, Romeva, Bassa e Turull.

2024-06-07 | ARGIA
O Goberno de España estará en proceso nA Haia, pero non se sumou á denuncia de xenocidio contra Israel
No Tribunal Internacional de Xustiza dA Haia os xuíces están a analizar o que se está facendo en Gaza en Israel, e o Goberno de España decidiu intervir neste proceso. Con todo, o Ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares, aclara que non van participar " a favor... [+]

As espionaxes e ameazas de Israel co fin de intimidar ao tribunal penal internacional
The Guardian, +972 e Local Call publican un novo estudo que explica en detalle a espionaxe, os pirateos informáticos e as ameazas contra os cargos do Tribunal Penal Internacional (NZA), que o Goberno de Israel veu dirixindo desde 2015. Nese ano Palestina converteuse en membro... [+]

2024-05-29 | ARGIA
A fiscalía non interpuxo recurso contra a sentenza de Luhuso: os pacificadores non serán castigados
O Ministerio Público francés tiña dez días para recorrer a decisión do tribunal de París, pero non o fixo. Por tanto, os pacificadores Beatrice Molle e Jean Nöel Etcheverry Txetx, que colaboraron no desarmamento de ETA, non serán castigados, aínda que o xurado os... [+]

Un axente municipal de Eibar exime do coñecemento do eúscaro a un xulgado de Donostia
A Garda Municipal vén traballando desde 1992 nun posto con perfil de eúscaro e nun concurso que esixe un proceso de estabilización o eúscaro seguía como requisito. Esta obrigatoriedade foi recorrida polo Axente da Policía Municipal, dando a razón ao Xuíz.

Un ano máis as sirenas en Gernika, da man da poboación palestina e dos Artesáns da Paz
Este venres cúmprense 87 anos desde que a aviación fascista bombardeou e masacró Gernika o 26 de abril de 1937. Como todos os anos, as institucións e axentes sociais organizaron numerosas actividades. Posta en servizo das sirenas do tramo, paseo e fábrica de Astra.

O Procurador pide sancións de prisión dun ano e dous anos para os pacificadores Molle e Etcheverry
A fiscalía francesa ha pedido penas leves de prisión para Jean Noel Txetx Etcheverry e Beatrice Moller, que están a ser xulgados en París, coa acusación de actuar conforme aos obxectivos de ETA. Así, con estas penas os pacificadores non deberían ir ao cárcere. A sentenza... [+]

Xuízo
O ex ministro do Interior aclara que París "cooperou" no proceso de desarmamento
Para canalizar desármea de ETA, as autoridades francesas colaboraron cos pacificadores. Así o manifestou o ex ministro de Interior, Matthias Fekl, o martes na 16ª Cámara do Tribunal Penal de París, no xuízo contra Beatrice Molle-Haran e Jean-Noël Txetx Etcheverry. Éric... [+]

Axentes e sindicatos piden a exculpación dos 'pacificadores'
Txetx Etxeberri e Beatrice Moll xulgarán os días 2 e 3 de abril en París o traballo realizado no caso do desarmamento de ETA. O sete capitais vascas convocaron mobilizacións para o 3 de abril.

Un instituto valenciano é acusado de “exaltar o terrorismo” por unha visita de Fermín Muguruza.
Un grupo conservador denuncia o instituto por convidar a Muguruza a dar unha conferencia. Un antigo concelleiro do Concello de Bellreguard di que non houbo ningunha conferencia. O equipo directivo do Instituto deberá declarar o día 26 no Xulgado de Garda.      

Eguneraketa berriak daude