Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Atlántico e Mediterráneo


14 de outubro de 2018

Nas terras do País Vasco atlántico o outono trae a maior colleita: millo, faba, cabaza, mazá, noz, castiñeiro, etc. Unha dos labores máis difíciles dos campesiños foi manter estes froitos e sementes o máis longos posible. Son pratos que gozarán do outono e sobre todo do inverno. Enrolarse ben agarrado, sen estirar, sen ferir, secarse ben e recollelo no lugar máis axeitado para mantelo durante o maior tempo posible: escuro, ventilado, frío e seco.

Estas colleitas que alimentarán e gozarán do noso inverno poden complementar as doutros. Vermes, bichos e gorjeos pasearanse de fame sen atopar que comer. Os fungos tamén necesitan alimento durante o inverno. O obxectivo é que non cheguen aos almacéns da nosa colleita, e si chegan, elimínense o máis rapidamente posible.

O loureiro ou o loureiro acompañaranos. Un traballo realizado na Universidade dA Lagoa (Canarias) revela que as esencias aromáticas con loureiro realizan tres tarefas nos almacéns de alimentos: reducir o ataque de insectos, manter a proliferación de fungos e frear a germinación de grans no caso de cultivos. Alí teñen un loureiro natural, Laurus novocanariensis. Os arqueólogos mediron a súa influencia nos almacéns de gran que teñen mil anos, nos que se interpuña o loureiro para protexer os grans. Nestas illas e en toda a Macaronesia existe un ecosistema forestal diferenciado, dominado polo laurisilba, o “bosque do laurisilva”. Temos pegadas similares nas nosas terras atlánticas, pero na nosa temos o lauro común, o Laurus nobilis mediterráneo.

A nosa cultura non é rumiante, os mediterráneos úsana moito máis. Tamén para evitar as formigas, as polillas de roupa, as polillas, etc. Os cristiáns teñen que bendicir o loureiro para protexer a casa; os fresnos (Fraxinus excelsior) e os espinos (Crataegus sp.) que se colocan nos nosos portais. son “bendicidos” por si mesmos. Nun clima que nos está convertendo en mediterráneo, quizá para o ben da colleita deberiamos aprender e sementar o loureiro. Seguramente o venerarán porque salva a colleita, e a aquel a quen nós pomos a gorra porlle unha coroa de loureiro ou unha gorra de loureiro. Con todo, á hora para comer esa colleita, paréceme que nos vai a custar chegar á pota para meter o loureiro. De feito, a cultura atlántica é nosa. Gorra de la.


Interésache pola canle: Zuhaixkak
2018-03-12 | Iñaki Sanz-Azkue
Cando Otea custaba diñeiro
Parecía incrible, pero o era. A planta espiñenta de flor amarela que atopamos hoxe en día no monte, valía no pasado diñeiro, polo menos nalgúns lugares. De feito, nunha época a argoma era importante. Cortábase para facer os cubos ou dar para comer ao gando; tamén se... [+]

2016-11-02 | Jakoba Errekondo
Matamos a Amaia Ezpeldoi
“Un gran gemido era de elkhitzen / herrekatik zen elkhitzen / ezpeldoian dütütüatützarik üatütützen”, escribiu Junes Casenave-Harigil na pastoral Santa Grazi. A escritora zuberotarra coñeceu nas súas mellores condicións aos espeluzones dos Pireneos na maior parte do... [+]

2011-05-03 | Jakoba Errekondo
Itxiokorria

Loretan lurrin loratzen da sasi-akazia, Robinia pseudoacacia, apirilean. Jorrailean. Zura ona eta lorea hobea ematen dituen zuhaitz puska hau inbaditzailea dela dio zenbaitek. Administrazio batzuek bere aurka jotzea sustatzen dute. Ni zalea nau, eta gomendio hauek haizea... [+]


Eguneraketa berriak daude