Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Repensando a independencia de Sicilia

  • Debido á súa situación, Sicilia sempre estivo a mercé de moitos imperios e intereses. Viviu decenas de conquistas e outras tantas revoltas, e como resultado diso, o siciliano é un pobo moi arraigado na cultura da rebeldía.
Antudo mugimenduaren manifestazio bat.
Antudo mugimenduaren manifestazio bat.

Hoxe en día xoga o papel de colonia da república italiana, a xuízo de moitos, e non só como consecuencia da subinversión habitual nas rexións do sur, que se pasa a denominarse mezzogiorno. É o lugar onde máis se incrementou a taxa de paro e a crise social nas últimas décadas. A economía ao servizo das rexións do norte, a administración e a burocracia públicas infestadas, a destrución da industria e os recursos naturais explotados sen responder as necesidades do territorio, condenáronlle a manter a política de dependencia.

Os principais recursos que se explotan en Sicilia son os culturais (a través do turismo) e os naturais (a través de vertedoiros, incineradoras, perforacións de gas e refinarías de petróleo, entre outros). A principal exportación de Sicilia son os alimentos, que se producen principalmente en explotacións agrícolas controladas polo xornalismo. A principal forza de traballo son as persoas refuxiadas que foxen das guerras empuxadas polos países occidentais, explotadas en condicións extremas e precarias. Mentres este modelo de desenvolvemento opresivo converte o territorio e a poboación nunha fonte de beneficios, destrúe a paisaxe, absorbe o patrimonio, contamina a terra e o aire, transgrede todo tipo de dereitos e destrúe toda relación comunitaria. Ademais, tanto o gran absentismo escolar como a emigración xuvenil (175.000 na última década) debuxaron un futuro aínda máis negro sobre a illa.

Pintura a favor da autodeterminación nun muro de Palermo. (A. Mimentza)
Mafia, fenómeno autóctono siciliano?

Ante esta situación, non é de estrañar que moitos sicilianos véxanse obrigados a buscar vías de supervivencia fóra da economía e da norma oficial. Con todo, o amplo fenómeno da ilegalidade non debe confundirse coa imaxe hollywood da mafia siciliana. As mafias son redes que utilizan a administración pública ao servizo das relacións de clientela, é dicir, grupos económicos que buscan ser señores dun territorio coa complicidade de partidos políticos locais e estatais. O fenómeno, lonxe de ser patrimonio de Sicilia, prodúcese en todas partes. Tamén no noso. As prácticas de corrupción máis frecuentes prodúcense na adxudicación de contratos públicos para a xestión de infraestruturas xigantes e lixos e na construción especulativa de vivendas. É coñecido que Sicilia recibe lixo procedente de toda Italia para acumulala e incinerala, mentres os problemas de cancro e saúde da poboación crecen. Só en casos extremos súmanse ás actividades destes criminais de organización as drogas e o tráfico de persoas.

Non hai que esquecer que estas mafias regresaron da man de Estados Unidos na posguerra co obxectivo de neutralizar ao partido comunista. Así mesmo, hai moitos intereses militares en xogo pola importancia geoestratégica da illa. Os estadounidenses e a OTAN aproveitan as súas bases militares para controlar o Mediterráneo na súa totalidade e levar a cabo a guerra no norte de África e Oriente Medio. Exemplo diso son a base de Sigonella, coñecida como a “capital dos drones” do mundo, e as antenas do sistema de telecomunicacións de alta velocidade MUOS.

As antenas de MUOS construídas en Niscemi crearon unha gran oposición na illa. (Foto: Aniedbalski)

Todo iso alimenta e incrementa o carácter colonial da illa e a cadea de dependencia no Estado italiano, e son varias as experiencias históricas que se organizaron para reivindicar a independencia. Os máis destacados foron o partido Os meus (Movemento para a Independencia de Sicilia), fundado en 1943, e o EVIS (Exército de Voluntarios para a Independencia de Sicilia), de Antonio Canepa. Con todo, na posguerra, a corrente moderada do partido tomou o control do movemento e disolveuse pouco despois de que se alcanzase o estatuto de autonomía. Desde entón, os grupos que se centraron no Estado siciliano foron marxinais no panorama político, a maioría con tinguiduras dereitistas e tradicionalistas.

O nacemento dun novo movemento

Hai tres anos creouse Antudo, o centro de coordinación dos diversos movementos populares organizados a nivel de Sicilia. Tomou o nome dunha reivindicación histórica a favor da independencia da illa, vinculada á intención de recuperar o pasado e loitar contra o presente. Desde entón dedicáronse á loita nas cidades e nos espazos rurais. En Palermo e Catania están a organizarse iniciativas para satisfacer as necesidades básicas dos barrios periféricos en materia de vivenda, sanidade ou deporte. Así mesmo, trabállase na recuperación da cultura e da historia propia nos espazos de ensino e formación, especialmente na universidade. Nas zonas rurais creouse unha rede de grandes e contaminantes infraestruturas e de comités locais contra bases militares.

O obxectivo do movemento é estender a perspectiva de autogoberno a todos os niveis, lograr a independencia do control do Estado e do capitalismo. Para iso, consideran imprescindible liberarse da opresión colonial, romper a economía asistencialista e defender a cultura siciliana. En definitiva, destruír a dependencia e decidir o modelo de xestión e desenvolvemento do territorio pola propia comunidade local: control sobre os impostos, destinar o investimento das institucións locais a satisfacer as súas necesidades, paralizar a intervención e explotación do capital exterior, conseguir unha maior igualdade e unha redistribución máis xusta, parar a emigración dos mozos, inventar novas formas de participación cidadá ou pór en valor a propia lingua.

Unha manifestación 'Non MUOS' contra as infraestruturas anteriormente citadas.

A independencia non se considera sinónimo de xestionar a actual forma institucional do poder. Para Antudo a independencia é a forma da resposta, pero o contido é outro: crear relacións baseadas na solidariedade, como se viu co confederalismo democrático en Rojava, no Kurdistán. Por tanto, o seu obxectivo non é conseguir unha nación de Estado. Representan un longo proceso de abaixo a arriba, a base é xerar unha conciencia contraria á explotación do territorio e organizala politicamente. Tras analizar as resistencias contra a tendencia á centralización do poder nos procesos do Brexit e Cataluña, decidiron pór a soberanía do territorio no centro da loita. Por iso utilizan a bandeira siciliana, a trinacria, como símbolo de identificación, para centrar a atención na defensa do seu propio fogar en lugar de nas súas características étnicas. Pola mesma razón, non ven dentro da Unión Europea despois dunha hipotética independencia, xa que consideran que é un mecanismo económico para favorecer a hexemonía dos países do norte e a circulación de mercadorías.

As dificultades, a miseria de moitos sicilianos e a emigración non son poucas. A identidade italiana que impulsa o sistema educativo é un obstáculo evidente para romper co pensamento colonizado, e a cultura e a lingua sicilianas sofren o desprezo de moitas persoas. Aínda que o goberno siciliano previu un pequeno intento de recuperación da lingua nas escolas a partir de 2019, a siciliera está moi marxinada fose dos barrios periféricos e zonas rurais.

Hoxe en día, o principal reto do movemento é dar resposta á pregunta de como gobernar un territorio sen unha estrutura de Estado? En Sicilia, e en concreto en Palermo, hai moitas posibilidades. Moitos pobos e barrios senten completamente abandonados polo Estado italiano (excepto para a represión), e a identidade siciliana e a tendencia á rebelión son máis fortes. O caso meridional, Questione meridional, sempre foi un dos problemas de Italia, e neste momento a clave para a transformación está nestes territorios, porque a cadea da estrutura estatal é débil. A clave está en atopar a chave para converter todas as opcións en potenciais mobilizacións. A lección que recibiron desde Cataluña é que as institucións teñen que ir detrás da xente, porque só iso pode provocar cambios reais.

Campamento de agosto, un salto á luz

En agosto, os movementos organizaron unha acampada na localidade de Petrosino, na provincia de Trapani. O obxectivo foi crear un momento de reflexión e intercambio para analizar a situación actual e desenvolver un programa de futuro que encha de contido o discurso da independencia.

O movemento Antudo está en proceso de reflexión e formación. (Foto: Liberación)

Tamén se pretendía visibilizar un proxecto até agora descoñecido e dar o salto á difusión pública. Nestes encontros tratáronse moitos temas nas asembleas. Por unha banda, o papel das mulleres no proceso de liberación e a articulación do movemento estudantil nos centros educativos e universidades. Doutra banda, analizáronse os procesos de autodeterminación para integrar no seu propio proceso as leccións que se poden extraer deles. Conscientes da necesidade da solidariedade entre os pobos, os membros de Askapena e Endavant falaron sobre a situación de Euskal Herria e dos Países Cataláns, e os membros do Kurdistán explicaron as súas experiencias. Para terminar, falouse sobre as liñas de traballo a futuro para afinar os cimentos da loita.

Aínda que Antudo aínda está en proceso de formación, pode ser unha experiencia para seguir de cerca. Din que os camiños cara á soberanía deben ser creados por cada territorio e queren ser capaces de reinventar a súa loita: demostrar que a única resposta eficaz ante todos os retos mencionados é a independencia.


Interésache pola canle: Sizilia
2021-10-25 | Leire Artola Arin
O Aita Mari recibe a autorización para desembarcar en Sicilia
Atópanse xa no porto de Trapani, onde se espera que desembarquen nas próximas horas. A embarcación rescatou hai seis días a 105 migrantes en augas de Malta e desde entón atopábanse á espera da autorización.

2021-06-01 | ARGIA
Os 50 migrantes rescatados polo Aita Mari atracan en Italia
O Aita Mari rescatou o 27 de maio a medio centenar de persoas que partían das costas de Libia no medio do mar Mediterráneo. Tras a autorización de Italia para atracar, aterraron en Sicilia este martes pola mañá e aseguraron que todos se atopan en bo estado.

2021-02-25 | Jon Torner Zabala
o lume do Etna, o xeo do Niágara. A natureza deixounos imaxes espectaculares
A natureza deixounos estupendas imaxes estes días. Nunha punta do mundo arde o lume e na outra o xeo. O volcán Etna na madeira e a fervenza do Niágara semicubierta.

2021-02-22 | Ixone Arana
O Aita Mari recibe a autorización para desembarcar en Sicilia
Só dúas das 102 persoas rescatadas polo Pai Mari desembarcaron no porto italiano de Augusta para recibir asistencia médica.

O barco Aita Mari, que transportaba a 158 migrantes, atracou en Mesina
Entre o 9 e o 10 de febreiro, a flotilla vasca rescatou en augas do Mediterráneo a 158 persoas. O cargueiro estivo en busca dun permiso para atracar nalgún porto de Italia ou de Malta ata que onte, 12 de febreiro, o Goberno italiano haxa dado entrada ao porto siciliano de... [+]

2020-02-12 | ARGIA
Italia autoriza ao Aita Mari a atracar en Sicilia
Con 153 persoas rescatadas na zona de Sicilia, Italia viaxará un día para chegar ao porto de Mesina, que foi autorizado polo Goberno.

2019-11-25 | ARGIA
O 'Aita Mari' desembarcará en Sicilia aos 78 migrantes
Os 78 migrantes foron rescatados o xoves pola Policía italiana e recibiron o permiso do Goberno italiano a noite do domingo. O tres serán trasladados a un porto da localidade de Pozallo, na illa de Sicilia.

O Aita Mari logra permiso para facerse á mar, pero impídeselle realizar rescates desde Madrid
O que fose atunero viaxará ao mar Mediterráneo co fin de axudar e axudar aos refuxiados que se atopan en Grecia.

Frontexen aurkako manifestazioan parte hartu du Mugak Zabalduz karabanak

Joan den eguenean, Mugak Zabalduz karabanak parte hartu zuen militarizazioaren eta mugen itxieraren kontrako manifestazio batean, Catanian. Protestaldia Frontex Europako mugen kontrolerako agentziaren egoitzan amaitu zen. Bertan, pertsona migratzaileek Europara ailegatzeko... [+]


2013-02-20 | Martin Vicioso
Italiako hauteskundeei begiratu independentista

Igandean eta astelehenean izango diren Italiako hauteskundeetan parte hartuko duten mugimendu autonomista eta independentisten analisi bat egin du vilaweb.cat webgune kataluniarrak. 630 diputatu eta 315 senatari aukeratuko dituzte, eta guztira 184 hautagaitza aurkeztu dira,... [+]


Eguneraketa berriak daude