Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Fabricación de maletas

Praza do Sol, Vila de Gràcia, Països Catalans Quen visitou Barcelona e non coñece este enclave popular? Fai xa máis dunha década, cando era adolescente, á beira dos amigos, cando queriamos descubrir mil e unhas noites da miña cidade natal, reuniámonos cunha multitude de mozas que se socializaban no noso camiño. A aquela hora era un espazo libre. Sentabámonos no solo, en círculo, charlando durante horas, tocando a guitarra e collendo unha cervexa… Pero, gustábanos o gusto –non sempre chove a gusto de todos–, acababamos molestando aos veciños que querían durmir.

Conscientes diso, como nós mesmos habitabamos os barrios da gran cidade, aprendemos a adquirir máis atención e dedicación. Tentabamos baixar o ton de voz, retirabámonos a unha hora razoable… Con todo, as hormonas sempre gañaban en contra da boa vontade. Chegou o momento, xa non eramos pioneiros, onde a praza se foi enchendo cada vez máis. A partir de entón, a policía entraba no escenario a medianoite, efectuando rexistros, escorrentando aos interlocutores e abrindo paso aos limpadores de servizos municipais que regaban o solo. Non podendo sentar no solo, o lugar perdeu o seu encanto, non tiña sentido seguir recollendo.

O tempo pasou. Ao comezo da xornada de verán, volvín ao epicentro da mocidade: “Vive en Gràcia e déixame vivir para que a túa liberdade non reduza a dos demais” ou “Os teus berros escóitanse en voz alta dentro de casa… En Gracià non querémosche escoitar!”, grandes carteis axitaban a miña conciencia. Están colgados en catalán, castelán e inglés ao carón da praza. É ese último idioma, o que máis sobresaía a última vez que pasei por alí.

Durante este tempo decateime con gran asombro de que, cando chovía, o teito que tiñamos por refuxio fora quitado, de que as varandas que utilizabamos cando o solo se nos facía duro foran substituídas por columnas de aceiro penetrante e de que nas escaleiras que bordean a praza colocáronse macetas para evitar que ninguén sentase. Ao parecer, non contentos con despexar á xente, foron máis aló: instalaron unha especie de aula de plástico, unha especie de recuncho infantil, para que estean incómodos para reducir o ancho da praza.

Neste mundo globalizado, no que voar a Marrocos é máis barato que viaxar en coche a Euskal Herria, cal é a nosa responsabilidade e o noso
compromiso de non ser verdugo desta
situación?
En certa medida, somos responsables desta epidemia da que somos vítimas e

Este proceso de transformación traduciuse nun cambio de residencia dos veciños de toda a vida, xa que se viron obrigados a mudarse mediante a eliminación de grandes ruídos ou, simplemente, sen poder facer fronte ao incremento dos alugueres que impuxo o proceso de turistificación, convertéronse nun obstáculo. Os mozos do barrio non poden aproveitar a praza, xa que neste parque temático non teñen sitio para sentar nin para observar tantas decadencias de modernidade. Utilizáronnos para construír un negocio á súa medida, expulsarnos do espazo público. Con todo, tamén eu síntome en parte responsable.

Neste mundo globalizado, no que voar a Marrocos é máis barato que viaxar en coche a Euskal Herria, cal é a nosa responsabilidade e o noso compromiso de non ser verdugo desta situación? En certa medida, somos responsables desta epidemia da que somos vítimas. É un hipócrita, maldicir a quen se aloxan en vivendas turísticas ilegais e viaxar a Nova York durmindo nun Airbnb. Pedimos un convenio digno de hostalaría e descansamos na zona turística de Bali. Queixámonos de que non podemos estar tranquilos no recuncho máis querido da nosa cidade, mentres os traballadores e traballadoras de Instagram estean en condicións de escravitude, mesmo nos pasamos todo o mes colgando fotos en Instagram, dando a localización das praias “perdidas” que atopamos “” nas illas gregas.

A viaxe non é o obxectivo, senón o camiño que seguimos para chegar a el. Para que renunciemos ao noso privilexio occidental de consumir experiencias en paraxes exóticas. Aprendamos a relacionarnos con respecto nos lugares que visitamos. Cando baleiramos as nosas mochilas para pasar uns días, esteamos seguros de que non obrigamos a ninguén a facer maletas para toda a vida.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Cheiro de bocas de cultivo
Renováronse as manifestacións dos campesiños en todo o Estado francés. A pesar das reivindicacións dos diferentes sindicatos, a primeira que se escoitou e que foi convidada nos principais medios de comunicación foi a FNSEA "dominante". Que ten que vender? Unha multitude de... [+]

2024-12-31 | Josu Iraeta
Os soños da longa loita, quéroos de verdade

Hai quen, sendo un cerebro brillante, con definicións de "pouco detalle", son expertos en transformar e transformar o mesmo, dito doutro xeito. Era súa e foi un proxecto in eternum que se repetiu durante décadas. Esta era unha das principais razóns para deixar de ser... [+]


2024-12-30 | Patxi Aznar
Asasinatos, escalada de armas e consecuencias

O 26 de decembro, durante un ataque aéreo, o Exército israelí matou a cinco xornalistas palestinos que tentaban chegar á cidade. Con eles mataron a 130 xornalistas palestinos. Esta noticia lembroume un par de cousas, a primeira, a persecución que sofren os verdadeiros... [+]


2024-12-30 | Rober Gutiérrez
51% de mozos ocupados

Nos últimos meses tocoume traballar en varios institutos e, nalgún momento, tiven que falar cos alumnos das posibilidades que ofrece o mercado laboral. A tipoloxía dos alumnos é variada e nunha mesma cidade varía moito dun barrio a outro, dun instituto a outro, e tamén... [+]


2024-12-30 | Josu Jimenez Maia
Todos os subtítulos

A nena que aparece no centro da fotografía, que dificilmente se pode considerar histórica, está a escribir unha lista de adxectivos: eu, ti, el, nós, vós, eles. Mirando cara abaixo, non puiden ver como era a súa mirada.

Insensible ao labor do fotógrafo, vostede, lenta e... [+]


Tecnoloxía
Cando non sexamos capaces

Cando traballas con persoas maiores ou con persoas con diversidade física e neuronal, dásche conta de que a idea da competencia na nosa sociedade limítanos moito como especie. É dicir, o noso sistema ponche en valor por facer as cousas de maneira específica, e o que non o... [+]


Materialismo histérico
Quería escribir

Quería escribir polas luces de Nadal e reivindicar que se converta nunha tradición anual nesta época de iluminacións de rúas, un espazo público acolledor, alegre e gozoso desde o punto de vista da clase. Pero, por suposto, tamén espazos públicos cálidos onde algúns... [+]


2024-12-21 | Iñaki Lasa Nuin
Hayedos

Perdoa aos carballais, encinares, olmos, garzas, fresnos, alisedas, castañares, bidueiros, gorostidias, manzanales, piñeirais e a todas as sociedades das árbores, pero hoxe o hayedo ten unha cita con motivo das celebracións da fronteira invernal.

Resúltame máis fácil... [+]


Movéndonos?

Volve Euskaraldia. Ao parecer, será na primavera do ano que vén. Xa o presentaron e a verdade é que me sorprendeu; non o propio Euskaraldia, senón a lema del: Farémolo movéndonos.

A primeira vez que a lin ou escoitado, vénme á cabeza o título da obra que puxeron para... [+]


Gobernu berriaren aurrekontu neoliberal zaharrak

 Ildo beretik dator Eusko Jaurlaritza berriaren politika. Hitzak bai, baina ekintzak ez dira argi ikusten Pradalesen gobernuak aurkeztutako aurrekontuan.


2024-12-20 | Nekane Txapartegi
Asteriscos *, perigosos para o patriarcado

Cando o sistema colonial capitalista heteropatriarcal cuéstionase e loita, ataca sen piedade. Utilizando todas as ferramentas ao seu alcance para fortalecer, fortalecer e consolidar o poder institucional, os medios, a xustiza, a lingua, a cultura, a violencia...

En Suíza,... [+]


2024-12-20 | Edu Zelaieta Anta
Preguiza

Non sei si vostedes tamén teñen a mesma percepción –recoñézoo: aquí empecei a escribir de maneira acientífica–. Refírome á extensión natural da palabra preguiza. Cada vez escoito máis nos recunchos de Hego Euskal Herria: eúscaro, español e, por suposto,... [+]


2024-12-20 | Hiruki Larroxa
Sorrir, masticar e calar

Moitos en Nadal sentimos máis preguiza que ilusión ao pensar nas comidas e encontros familiares. Pero adiantámosvos que non é a comida a que nos fai sentirnos colectivamente incómodos, senón a normatividad que define á familia tradicional. É máis,... [+]


2024-12-20 | Sonia González
'Humilladero' da RGI

Sempre me pareceu máis significativo o modo que se di en castelán aos carruajes que se poden atopar aquí e alá: humilladero. Non é un nome bastante lixeiro, branco ou non ten ningunha connotación? Á fin e ao cabo, todo o que pasaba por alí debía ser humillado. É sabido... [+]


Eguneraketa berriak daude