Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Metinme en temas de extrema dereita sabendo que me tomarían por un punto de mira"

  • O fotógrafo e xornalista Jordi Borràs (Barcelona, 1981) converteu as manifestacións e as protestas sociais en lugares de traballo ao lombo da máquina de fotos. Iniciouse “involuntariamente” nos estudos de ilustración na Escola Massana e desde entón traballou en diversos medios de comunicación. O seu labor para sacar á luz os recunchos máis escuros dos movementos de extrema dereita converteulle en obxectivo de ameazas nos últimos anos. Precisamente o pasado 16 de xullo, cando estaba a piques de terminar o curso máis frenético que vivira como fotógrafo, un inspector da Policía Nacional agrediulle na rúa.
Argazkia: Oriol Clavera
Argazkia: Oriol Clavera

Que tal sentes, despois da sorpresa?
Furioso e moi enfadado. Fisicamente mellor, pero no último mes non puiden traballar porque me doía moito o golpe recibido nas costelas. Tiña problemas para respirar e durmir e non foi cariñoso.

Máis aló das consecuencias físicas, como che afectou o ataque?O de
xullo, a pesar de ser a sorpresa máis escandalosa, desgraciadamente, non é o primeiro ataque dos nosos. En outubro, entre outras cousas, cumpriranse cinco anos da miña primeira denuncia por ameazas de morte. E nos últimos cinco anos presentei unha ducia de denuncias polo mesmo.

Ao día seguinte da agresión soubo que o agresor non era un simple axente policial, senón un inspector da Brigada de Información da Policía Nacional.
“Viva Franco, viva España” gritou un policía españolista e franquista, o que máis me amola é que me atacou con total impunidade e sen consecuencias. De feito, por primeira vez deime conta de que seguindo as manifestacións da extrema dereita, por encima das dificultades para facer o meu traballo libremente, non vou poder ir tranquilo pola rúa.

En que se atopa agora o teu caso?
Interpuxen unha denuncia. pero de momento non podemos adiantar nada novo. O curso está a piques de comezar e seguramente no outono saberemos algo. Todo aquel que estivo inmerso en procesos xudiciais sabe que vai ser un camiño longo e esgotador.

Foto: Oriol Clavera

Polo momento, o agresor atópase traballando con total normalidade na operación. Farase xustiza?
Estou atento e preocupado porque non se tomaron medidas contra o agresor. Sobre todo, si os feitos sucedesen do revés, e eu agredise a un policía de paisano, porque sei que me detiveron ao día seguinte. Por tanto, unha vez máis se confirma a existencia de cidadáns de primeira e de segunda. Por tanto, non teño moitas esperanzas no proceso xudicial. Cústame crer neste Estado de dereito. Pero, por suposto, loitarei até o final por facer xustiza.

En doce horas, Solidaritzem-recadounos os 12.000 euros necesarios para pagar o teu defensa. Prou impunitat! Proxectos. Que opina da resposta recibida?
Foi terrible vivir na pel o gran sentimento de solidariedade que floreceu en Cataluña nos últimos anos. Onte, por exemplo, cando ía a un acto para presentar o último libro que publiquei, detívenme na gasolineira dun pobo perdido en Catalunya. O empregado recoñeceume e, tras comprobar que eu era, sacou a carteira e deume diñeiro para que participase na caixa de resistencia do xuízo. Bo, isto non é máis que un exemplo, pero é terrible: cada día hai ceas amarelas polos presos, a xente manda diñeiro para facer fronte aos xuízos. A cidadanía está a facer o que pode e máis.

No verán intensificáronse os ataques fascistas contra estes lazos. Até que punto a sociedade está asustada?
Queren provocar medo, pero o que están a conseguir é que todos afiemos os dentes. Sen dúbida, estes sectores intrantisistema, que naceron contra o independentismo, están a provocar unha reacción adversa que fai que a xente saia cada vez máis orgullosa á rúa. O seu maior éxito é que o Estado leve a nosa loita a un nivel simbólico.

Pero, é suficiente a loita simbólica para satisfacer o anhelo de liberdade de Cataluña?
De ningún modo. O independentismo ten que avanzar agora, porque mentres non teñamos un obxectivo a curto e medio prazo, estaremos atrapados na loita simbólica. Neste sentido, o posible escenario de futuro que debuxou Quim Torra a semana pasada non axuda en nada. É urxente ver en que fallamos e en que acertamos e deseñar unha estratexia para satisfacer o noso obxectivo.

Cal debería ser o punto de partida?
Manter o modelo do 1 de outubro: fixemos un referendo a cidadáns de moitas ideoloxías, porque deixamos de lado as diferenzas e loitamos polo mesmo obxectivo. Ese foi o éxito. Por tanto, a actitude construtiva seguirá sendo imprescindible.

En breve cumprirase un ano desde que os primeiros representantes da organización foron encarcerados. Cal é a clave para volver á normalidade?
Non recuperaremos a normalidade. O Estado español fará todo o que sexa necesario para facer fronte a calquera tipo de acción que se considere agresiva e agresiva. Por tanto, responderá a cada intento de secesión con todos os medios ao seu alcance, sexan legais ou ilegais. No fondo, si fósemos un país democrático, poderiamos celebrar desde o principio un referendo en Escocia ou en Quebec. Pero non, aquí hai un interrogatorio e a Policía ataca á poboación civil. Vivimos unha barbarie sen precedentes.

Que necesita o independentismo agora?O
movemento independentista ten que asumir que ten ante si un inimigo poderoso. A historia demostrou que a guerra sucia ha chegado a lugares onde o Estado non chega, e en Cataluña confirmouse recentemente: utilizáronse fraudulentamente os ataques informáticos para interromper o referendo, pecháronse webs sen orde xudicial, tentouse entrar na sede da CUP o 20 de setembro… Por tanto, é absurdo xogar este partido de fútbol, sabendo que o xogador ten o carné de equipo contrario.

Notas algún cansazo entre os cidadáns de Cataluña?O
cansazo si, pero os que esperaban que o proceso independentista fose soufflé déronse a sorpresa. A sociedade catalá está mobilizada desde que se iniciaron as consultas en Arenys de Munté en setembro de 2009 e, neste nove longos anos, a mobilización non cesou. É certo que o outono foi un punto de inflexión, pero non hai máis que fixarse nos resultados para ver que o independentismo crece. Non podemos esquecer que houbo máis votos independentistas nas eleccións impostas do 21 de decembro que no referendo. En só dous meses, o independentismo incrementouse nun 5%. Iso é moito.

Ese incremento manteríase si organizásense as eleccións?
Por suposto. E non só iso, senón que Ciutadans perdería os seus deputados. Nos últimos meses, por competir coa extrema dereita que representa VOX, abríronse os ollos a moitas persoas que lles votaron.

Falemos da súa profesión. Cando e como decidiu especializarse nos movementos de extrema dereita?
A verdade é que non foi unha decisión exacta. Son ilustrador de oficio e, sen querelo, un día descubrín que este era o meu oficio. Non é un traballo fácil, o fotoperiodismo está mal visto economicamente. Para min sería máis rendible fotografar as vodas, co máximo respecto aos fotógrafos que fan ese traballo, pero iso non me cumpre. Entendo a fotografía como ferramenta para cambiar a sociedade.

Foto: Oriol Clavera

A pesar das ameazas e agresións que recibiches nesta longa traxectoria, onde está a garantía da liberdade de expresión?
Mergulleime nos temas de extrema dereita sabendo que ía ser complexo e que me tomarían por un punto de mira. Iso non quere dicir, en si mesmo, que nun país onde se defende a liberdade de expresión, haxa problemas cos que, ao parecer, son constitucionalistas cando se traballa con eles. Pero, en parte, ese é o prezo que hai que pagar. O ano pasado fixen fotos de dous ou tres actos. Por exemplo, nunha delas tiven que estar seis horas traballando desde a xanela dunha vivenda, porque non podía baixar á rúa, e nas outras dúas tiven que pór un par de denuncias polas agresións.

O xornalismo e a fotografía son imprescindibles na construción do relato. Que opina do relato que fixeron os medios de comunicación sobre o proceso catalán?
Houbo unha gran diferenza entre as radios e as televisións públicas de España e Cataluña. Hai que fixarse nas mesas redondas duns e outros. En TV3, por exemplo, aparecen nos debates independentistas, federalistas e españolistas obstinados. Con TVE1, en cambio, participan españolistas de todas as cores, pero iso si, nunca verás independentistas. Neste sentido, os datos demostran que a falta de diversidade que se quixo atribuír a TV3 en España é absolutamente falsa. Pero bo, cando o vin en xaneiro, asusteime de que o entón presidente do Goberno, Mariano Rajoy, aplaudía o traballo dos medios de comunicación en España.

Cre vostede que os medios de comunicación cataláns abordaron o tema de forma neutral?
Seguramente, os medios locais tamén terán algunha carencia en canto á visión crítica, por suposto. Pero non hai diferenzas en canto á difusión da información. Os medios de comunicación españois non pairan de publicar mentiras e silenciar as feitos grazas ao apoio das forzas policiais. É unha vergoña. Ademais, paréceme sintomático o relato que queren crear: queren representar a violencia e a división social que nunca existiu no independentismo. En cambio, somos nós os que sufrimos a violencia e a represión, mentres as estruturas do Estado silénciannos, desprézannos e castígannos.

Cataluña viviu uns días sen precedentes e vostede reuniunos no libro Dies que duraràn anys.
Si, por iso, seguramente, o libro tivo un gran éxito. Xa publicamos a sexta edición en catalán e unha en castelán e inglés. Que é o curso que máis traballei. Normalmente saco 60.000 fotos ao ano. O ano pasado fixen 140.000. Cada día era histórico e histérico. Había tres ou catro citas ao día.

O presidente, Quim Torra, regaloulle un exemplar ao rei Felipe VI, que foi expulsado por Felipe VI.
Foi interesante, sobre todo porque me deron a oportunidade de dedicarme. Non cho penses, sentín moita presión, pero decidín que o mellor era utilizar esa oportunidade para transmitir o que sufriu o 1 de outubro e a ansia de liberdade que ten Cataluña. Se non me equivoco, como todos os libros que se lle entregan ao rei, o meu estará nos bens das nacións... [ri].


Interésache pola canle: Fotokazetaritza
Gervasio Sánchez. Fotoperiodista de guerra.
"Non podemos falar de paz se as autoridades financian as armas"
Gervasio Sánchez (Córdoba, Andalucía, 1959) é un veterano fotoperiodista. Vive en Aragón, Zaragoza, pero visita e informa moi a miúdo dos conflitos e as zonas de guerra do mundo. Para o xornal local Heraldo de Aragón sempre colabora con medios de comunicación de alta... [+]

O Tambor Maior da Sociedade Gaztelubide atacou a un fotógrafo na tamborrada donostiarra
Na subida da bandeira de San Sebastián, non todo foi festa. Como se viu nas imaxes de EITB, houbo un momento de tensión cando José Ramón Mendizabal, Tambor Maior de Mendi Gaztelubide, atacou a un fotógrafo. Jon Xabier Zabala, colaborador de IRUTXULOKO HITZA, continuou de... [+]

Gerda Taro. Da sombra á luz
Rostro descoñecido de Robert Cap
26 de xullo de 1937, El Escorial (Madrid, España). É a madrugada e a nova, malferida a véspera, deu o último suspiro no hospital inglés O Goloso. Nas últimas horas da batalla de Brunet, que ía pasar á historia como un dos enfrontamentos máis sanguentos da guerra de... [+]

Unha pequena pausa dentro da tolemia
Comprender o mundo non é agora fácil. Houbo algunha vez. Vivimos tempos non moi bonitos e interesantes e podemos atopar as arestas que desexamos, a lupa na man, para analizala en profundidade. Neste momento no que a velocidade da vida cotiá vese atrapada no seu bulebule,... [+]

2021-11-12 | Leire Artola Arin
En ‘Luminescenes’ se visibilizan as violencias contra as mulleres invisibles
A fotógrafa Irantzu Pastor e a xornalista Igone Mariezkurrena reuniron na exposición e no libro do mesmo nome a 63 mulleres sobre a súa vida. Ademais da violencia estrutural, recolléronse testemuños de persoas que sofren outras violencias invisibles como as cometidas en... [+]

Sobre Porn Riot e xornalismo
Da man das mobilizacións convocadas con motivo da detención de Pablo Hasel, púxose sobre a mesa o caso que por non ser resolto fai que estalen de cando en vez: cando xorden conflitos polo conflito social, que ten permitido publicar o xornalista (foto)testemuña. Con motivo... [+]

Irantzu Pastor Ordoki. O reflexo da violencia machista conxélase nas fotos
"Recollemos as vivencias das mulleres que viven situacións de conflito"
Colombia, Kurdistán, Grecia, India… Irantzu Pastor (1985, Lesaka) tivo a oportunidade de coñecer moitos recunchos do mundo, tanto polo pracer como polo traballo. É fotógrafo. Cada viaxe marcoulle fitos. “Nunca volves da mesma maneira”, díxonos a miúdo durante a... [+]

2020-05-28 | Jon Torner Zabala
Fotoperiodistas vascos denuncian a vulneración do dereito á información por parte da liga de Fútbol
Convocadas polas asociacións de informadores gráficos EIGE de Euskal Herria e NAGE de Navarra, as fotoperiodistas concentráronse esta mañá ante as instalacións de Alavés, Real e Osasuna, baixo a lema Xogámonos o dereito á información. A liga Española de Fútbol... [+]

2020-05-23 | ARGIA
Como cambiou a educación a pandemia [GALERIA DE FOTOS]
Allison Collins e Austin Steele, xornalistas da CNN, están a reunir nunha galería de fotos imaxes sobre como cambiou a educación a pandemia. Trouxemos aquí algúns deles.

2020-05-20 | Jon Torner Zabala
Fotoperiodistas denuncian que a liga Española de Fútbol pretende monopolizar a información gráfica
As asociacións de fotoperiodistas pediron ao Ministerio de Sanidade que se lles permita fotografar os adestramentos e partidos das ligas profesionais de fútbol.

Reporteiros gráficos de Navarra piden a derrogación da Lei mordaza
As asociacións NAGE denunciaron no Parlamento foral que se vulnera o dereito á información e o dereito á información.

2019-05-21 | Anuntxi Arana
Máis recente e maior

Non é unha novidade, o mundo que o Homo omen sapiens explota cada vez máis se nos está empequeñeciendo. Catro días de festa e até Escandinavia, grazas ao queroseno sen impostos. Pola contra, o bo vasco elixirá lugares exóticos para as súas vacacións. Nesta revista, en... [+]


2019-01-25 | ARGIA
Gari Garaialde - Premio de prensa
"Aínda é difícil considerar o que facemos coa cámara como un exercicio xornalístico"
"Sospeito, e en xeral, que entre os que nos dedicamos ao xornalismo, o fotoperiodismo non está recoñecido como xornalismo. Poida que, se se pregunta, unha porcentaxe importante diga que si, que é xornalismo, pero na práctica diaria vese que non é certo", recoñeceu Gari... [+]

2019-01-09 | Uriola.eus
Jordi Borràs fotokazetaria Bilbon izango da ‘Dies que duraran anys’ liburua aurkezten

Hurrengo larunbatean, urtarrilaren 12an, Alternatibak Bilboko Hika Ateneora eramango du Jordi Borràs fotokazetariaren Dies que duraran anys (Urteetan iraungo duten egunak, Ara Llibres, 2018) liburuaren aurkezpena.


Eguneraketa berriak daude