Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"A axenda Lantzen é unha ferramenta para aprender das nosas hortas e plantas"


11 de setembro de 2018
Argazkia: Dani Blanco.
Argazkia: Dani Blanco.

Extra, extra! Xa está na rúa o segundo número de LandarLantzen, o libro de axendas para o ano 2019. No verán non houbo vacacións para Jakoba Errekondo e Antton Olariaga, e co comezo do novo curso volve a colleita realizada en colaboración con ARGIA: Libro de axendas coas explicacións de Errekondo e os debuxos de Olariaga. No entanto, o traballo non se pode dar por terminado: está pensado para ser completado coas notas, citas e instrucións do usuario.

O deste ano é o segundo número do libro de Axenda. Para os que non coñeceron a do ano pasado, que é exactamente Cultivando Plantas?

É unha Axenda-Libro que recolle os traballos que se realizan con terra e plantas ao longo do ano. Nel explícanse os traballos a realizar en cada época e mes, divididos en catro áreas: horta, bosque, froiteiros e xardín. Ademais, o libro inclúe os ciclos da Lúa. Doutra banda, o libro tamén ofrece a posibilidade de apuntar os traballos que realizamos, coma se dunha axenda ordinaria tratásese.

Este novo número trae novidades ou particularidades?

A axenda dos traballos é máis ou menos anual, xa que os traballos non cambian, pero este ano engadimos algúns traballos e información complementaria. Ademais, demos a este segundo número unha particularidade: dedicamos a axenda aos instrumentos de traballo da horta. Explícase que ferramentas utilízanse para cortar, que tipo de envases ou cestas hai para recoller, que ferramentas utilízanse para traballar a terra… Tamén recollemos os nomes que se lles dan a esas ferramentas en cada lugar para recoller ese rico dicionario.

Que cousas apúntanse nunha axenda da horta? Que escribiu Errekondo na súa Planta de Lantz?

Pois, de onde trouxeches unha semente, cando a sembras ou as plantas, cando fas o abono… Se nunha época determinada ves un problema grave, por exemplo, apunta. E logo facer un percorrido cara atrás: ver cando abonaches esa serie, con que abono, que plantas tiña ao redor ou que foi o que se cultivou anteriormente. A axenda axuda a mellorar as tarefas e a comprender por que poden ser problemas. Ao final, a axenda é unha ferramenta para aprender das nosas hortas e plantas.

Un ano máis Antton Olariaga mantívose fiel, completando o traballo cos seus debuxos. Levádesvos ben traballando…

Si, si, levámonos moi ben, e eu aprendo moito con el. Moitas veces, cun debuxo explica moi ben algo que eu necesito dúas follas para explicar por escrito. El tamén parece estar a gusto, sempre está a preguntar polos nomes e, neste caso, polas ferramentas: para que se usan, como e con que complexión. É un luxo ter a Olariaga ao seu lado sempre disposto a colaborar. Os dous son usurbildarras e, ademais, entendémonos moi ben… (ja, ja).

 

A opción máis sinxela para comprar o libro de axendas Landarlantzen 2019 aquí: Feira de ARGIA.


Interésache pola canle: Landareak lantzen
2019-10-23 | Garazi Zabaleta
Antton Olariaga
"Eu manchei os textos con imaxes, agora correspóndelle ao lector seguir ensuciándolos"

Un ano máis cos teus debuxos completaches o libro da axenda LandarLantzen. Tomáchesche o gusto de debuxar plantas, non?

Si. Até agora vía de lonxe as plantas, apreciábaas, mesmo comía algunhas, cada vez máis con elas na cociña… Eu non son hortícola, pero é verdade... [+]


2018-09-20 | Garazi Zabaleta
Antton Olariaga
"Cos debuxos tentei dar integridade aos textos e explicacións"

ARGIA acaba de publicar LandarLantzen 2019, un libro de axenda que nos explica os traballos a realizar no horto tendo en conta a lúa. As súas ilustracións son realizadas unha vez máis por Antton Olariaga. Ademais, o debuxante de Usurbil tamén participou no cómic Altza... [+]


Traballando as plantas 2019
Pentagrama para notas de plantas

Tiña intención de regresar á volta dunha lúa, pero con sete días de atraso e a miña avoa xa comezou a próxima volta. Din que o regreso das vacacións adoita ser duro, polo menos para quen tivo vacacións, pero do mesmo xeito que me gusta gozar dos días festivos, eu... [+]


2017-10-09 | Jakoba Errekondo
Os lectores preguntando
Ola, acabo de recibir o manual de Traballando as plantas e teño unha dúbida (aínda): non entendo que é a lúa vella. Un saúdo e moitas grazas. Xabi Mercero Basaburua

2017-09-13 | Estitxu Eizagirre
“Landareak lantzen” Jakoba Errekondoren gida-liburu berria kaleratu du ARGIAk

Landareak zaintzeko garai bakoitzean zer lan egin behar den eta nola, xehe azaltzen du gida-liburu honetan Errekondok. Antton Olariagaren iruditegiak jantzia dago. 2018an gure denbora plazerez eta ganoraz antolatzeko tresna da aldi berean liburu eta aldi berean agenda den hau.


Eguneraketa berriak daude