Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Baño final

Antton Olariaga

Tomamos o último baño no Cantábrico. Nunca nos recoñecemos a nós mesmos que é o último, aínda que sabemos que van ser días longos e cálidos, que o verán non terminou, que poderemos volver mergullarnos a principios de outono, así o dicimos, pero sabemos que é o último, que o traballo, a entrada, as preocupacións, os problemas dos nenos vannos a devorar. Entón este último, como os outros, é case un baño entre os demais.

Con todo, pasámosnolo/pasámonolo ben durante varias semanas, é evidente. No País Vasco si, pero en praias de todo tipo, nalgúns pobos costeiros que teñen a graza de ser de calquera parte. Así, en todas partes, gozamos do luxo de ser, confesémoslo. Digo "calquera", como podo dicir, "cidadán do mundo", porque ser dalgún lugar á cabeza de todo non conduce senón a escrúpulos, como todo ben valido no mundo. Á fin e ao cabo, saborear o que loitamos era tan pracenteiro como un pecado mortal. Era doce. Si, en verdade, preciosa, esa paz, ese abandono, ese punto de futismo do que se fará ao día seguinte, esa falta de modorra. Iso é ser cidadán do mundo, non vasco. Gastar o diñeiro mentres está, soprar todo o que está máis aló da periferia do propio xilar, botar unha ojeada ociosa aos acontecementos. Como todos, con lentes negras desde a mañá até a noite, observamos os acontecementos a través das pantallas dos smartphones, compartindo a nosa máis cos que están nas redes que co de en fronte. Á fin e ao cabo, a renuncia é sinxela, tenra, doce. Non atopei nada apocalíptico.

A esta distancia todo ten unha cor diferente, todo é insignificante. Os segredos de Benalla excitáronnos tanto como as minuciosas series de televisión, o feito de que Macron goce de Francia só tres días como campión de fútbol provocounos unha risa cínica, o abandono máis tardío do plan de loita contra a pobreza apenas nos molestou, non nos pareceu tan chocante que o Estado que creou un delito de solidariedade esixise a outros países europeos que os recibisen. Apenas soubemos que Sentsov era un zaguán no limiar da morte segura. Apenas nos demos conta de que en Iparralde algunhas voces, anónimas ou asumidas, comezaron a levantarse para denunciar as carencias do proxecto abertzale, cansadas da observación do discurso que se encumbra durante anos e que chega algunha vez, ou de que o Colexio Vasco non é máis que unha lonxa soñada. De feito, é difícil deseñar os seguintes a falta dos partidos nacionalistas, desde a torpe estival podemos dubidar da súa capacidade, da súa lexitimidade, máis aló dos anos de travesía travesa: na actualidade non é suficiente –talvez de mal gusto– esaxerar ao catro ventos que o Norte fixo achegas e avances inaceptables, coa verdade que se afunde nos ollos. Con todo, hoxe o monopolio do tema vasco teno Etxegarai, para que gastalo?

Cando estaba na auga salgada, lembrei que había que volver ao día a día, que un curso máis se vía obrigado a reflexionar, a emprender accións, que era o colmo dunha indiferenza de tres ou catro semanas. Ou ao revés, quizá? De súpeto, de costas ao mar, invadiume unha onda xigantesca. No ventre da miña nai, menos disposto que a ofrecer unha felicidade amniótico, levoume de vez, deu media volta, arroxouse sobre a superficie do mar, sacudiume coas súas pernas e me mustió como cómpre e arroxoume á auga. E deixoume como un viaxeiro engurrado que se volve a si mesmo e non como unha volta ao mundo.


Últimas
Azokaroa: sei ekintza kultural Ziburuko 6. azokaren atarian

Apirilaren 30etik aurrera Azokaroa-ren lehen printzak sumatuko dira Ipar Euskal Herriko zenbait txokotan. Uxue Alberdi egongo da Hetero liburua aurkezten, Maddalen Lujanbiok errezetaldia eskainiko du eta Maddi Sarasuak bere liburuaren aurkezpen musikatua egingo du senideekin,... [+]


2025-04-22 | Gedar
Munduko gastu militarra hirukoiztu egin da Gerra Hotzetik

Hainbat ikerketak erakusten dute inbertsio militarraren gorakadak osasuna edo hezkuntza bezalako sektoreen suntsipena dakartela herrialde batzuetan.


2025-04-22 | Aiaraldea
Jai euskaldunak erdiesteko urrats berriak emango ditu Aiaraldeko Euskalgintzaren Kontseiluak

Gora Aiaraldeko Jai Euskaldunak dinamika jarri du martxan aurten ere Aiaraldeko Euskalgintzaren Kontseiluak, Udal eta elkarteekin elkarlanean. Jaien testuinguruan euskararen presentzia eta erabilera sustatzea dute helburu. Iaz abiatutako bidetik jarraitu nahi dute aurten ere,... [+]


2025-04-22 | Euskal Irratiak
Brebetaren zientzietako froga euskaraz egiten ahalko da, sare pribatu zein publikoan

Antton Kurutxarri, Euskararen Erakunde Publikoko presidente ordearen hitzetan, Jean Marc Huart Bordeleko Akademiako errektore berriak euskararen gaia "ondo menderatzen du"


Larunbatean egingo dute Frantzisko aita santuaren hileta, eta maiatzean berria hautatzeko konklabea

88 urterekin hil da Frantzisko aita santua astelehen goizean, iktus baten ondorioz. Azken boladan osasun arazoak izan zituen. Miñan liburua gomendatu zuen publikoki, migratzaileen egoera kontatzen delako.


2025-04-22 | ARGIA
Israelek hildako 15 langile humanitarioen ikerketa-txostena gezurrez josita dagoela salatu dute

Hamabost langile humanitario hil zituen Israelgo armadak martxoaren 23an, terroristak zirela eta ez zutela euren burua identifikatu argudiatuta. Bideo batek bertsio hori gezurtatu ostean, gertatutakoaren barne-txostena egin dute Israelgo Defentsa Indarrek, baina bertan esaten... [+]


Euskal Herria nazioa dela aldarrikatu dute eragile ugarik Aberri Egunean

Eragile nahiz alderdi politiko ugarik plazaratu dituzte euren aldarriak aurtengo Aberri Egunean. Azken urteetan egin bezala, Bilboko eta Iruñeko kaleak hartu dituzte EAJk eta EH Bilduk, hurrenez hurren. Bagira-k, Ipar Euskal Herriko Mugimendu Abertzaleak, abertzaleen... [+]


Berwick e nós

Quizá non saibas quen é Donald Berwick, ou por que o menciono no título deste artigo. O mesmo ocorre, evidentemente, coa maioría das persoas que participan no Pacto Sanitario en curso. Non saben que é o Triplo Obxectivo de Berwick, e menos aínda o Obxectivo Cuádruplo que... [+]


Servizos públicos: facilitar o paso á motosierra ou limpar o bosque?

O artigo A motosierra pode ser tentadora, escrito nos días anteriores pola avogada Larraitz Ugarte, deu moito que falar nun sector moi amplo. Expón algunhas das situacións habituais dentro da Administración pública, entre as que se atopan a falta de eficiencia, a falta de... [+]


2025-04-16 | Haritz Arabaolaza
Idioma

É importante utilizar correctamente un idioma? Até que punto é necesario dominar a gramática ou ter un amplo dicionario? Sempre escoitei a importancia da lingua, pero despois de porme a pensar, cheguei a unha conclusión. Pensar a miúdo leva iso; chegar a unhas... [+]


Lugares 'favoritos'

A outra vez fun a un sitio que non visitaba e que tanto me gustaba. Estando alí, sentín a gusto e pensei: este é o meu lugar favorito. Amuleto, amuleto, amuleto; virando a palabra no camiño de casa. Curiosamente busquei en Elhuyar e aparecía como amuleto. Pero pensei que... [+]


Eguneraketa berriak daude