Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Estelada á luz

  • Nacemento 11 de setembro de 1918 A estelada, a bandeira con estrela catalá, apareceu por primeira vez nun impreso de inscrición. What says Catalonia (Que di Cataluña) era un folleto en inglés dirixido aos países aliados que gañaron a Primeira Guerra Mundial, principalmente Estados Unidos.
Ehun urteko beteko dira datorren Diadan estelada lehengoz argitaratu zutela. Baina estelada inprimatu baino lehen josi zuten. Irudikoa gorde den esteladarik zaharrena da, 1915ekoa. (arg:CRBMC. Carles Aymerich)
Ehun urteko beteko dira datorren Diadan estelada lehengoz argitaratu zutela. Baina estelada inprimatu baino lehen josi zuten. Irudikoa gorde den esteladarik zaharrena da, 1915ekoa. (arg:CRBMC. Carles Aymerich)

A páxina contén unha parte do Tratado de Utrecht (1715), xunto a declaracións do presidente de Estados Unidos, Wilson, e do rei de Inglaterra, entre outros. Ao final, antes das despedidas de “Hurrah for the Acordo!”, “Glory to Wilson!” e “Jutice!”, pedía aos aliados a modificación do Tratado de Utrecht. Arriba, á esquerda, tiña impresa a estelada e abaixo, á dereita, a bandeira americana. O Comité Prol Catalunya (Comité Prol Catalunya) ou Comité Prol Catalunya (Comité Catalán) publicou a páxina separada na Diada.

O deseño da bandeira, pola súa banda, foi obra de Vicenç Albert Ballester (1872-1938).Traballaba na navegación comercial e era militante de Uniuna Nacionalista. A obra levou varias veces a Cuba a finais do século XIX e en 1898, cando Cuba logrou a independencia, Ballester estaba alí. Para dar exemplo a este proceso de independencia, no deseño da estelada tivo unha nova bandeira da República de Cuba: a esas catro liñas vermellas típicas do senyera engadiu un triángulo azul e unha estrela branca de cinco puntas. Con todo, a pesar de imprimir e publicar por primeira vez fai 100 anos, non sabemos exactamente cantos anos antes fixo o deseño. Algunhas fontes apuntan a que foi fundada en 1903, en Santiago de Cuba.

Hai unha fotografía que se fixo en París en 1908, na sede do Lliga Nacionalista Catalán, na que aparece unha senyera con estrelas. Pero a fotografía non é o deseño de Ballester: no centro da bandeira ten un rombo e, dentro del, unha estrela. A bandeira máis antiga co deseño tradicional da estelada –ou parte dela, como se pode ver na foto– téñena no Museo de Historia de Cataluña e está datada en 1915. Crese que foi levado á fronte por voluntarios cataláns que loitaron na Primeira Guerra Mundial.

Devanditas bandeiras son esteladas blauas ou azuis con triángulo azul e estrela branca. A estelada groga ou amarela ten un triángulo amarelo, unha estrela vermella e un toque de esquerda. Un ano máis o grog cumpre o seu aniversario, xa que foi fundado en 1968 polo Partit Socialista d’Alliberament Nacional. Daquela o PCE púñalle o triángulo vermello, os sectores ecoloxistas, o triángulo verde...

Pero o folleto distribuído naquela Diada de hai un século tamén tiña versión catalá e, curiosamente, naquela páxina incluíuse unha senyera sinxela, sen estrelas. Segundo o Museo de Historia de Cataluña: “Estelada era unha bandeira provisional, porque os fundadores eran partidarios de utilizar o senyera definitivo despois da independencia”.


Interésache pola canle: Katalunia independentziarantz
2024-08-08 | ARGIA
Puigdemont volve a Cataluña tras sete anos e volve desaparecer
Carles Puigdemont volveu do exilio a Cataluña despois de sete anos. Antes de asistir á sesión de investidura de Salvador Illa, pronunciou un breve discurso ante miles de persoas no Arco do Triunfo de Barcelona. A Policía ten unha orde de arresto contra Puigdemont, pero non a... [+]

Jesús Rodríguez. Caso Tsunami Democràtic
-Por que, entón, todo o asunto veu abaixo tres anos despois de cometer o erro?
Tras oito meses de exilio, Rodríguez volve a casa e á redacción de Radio (Gramanet do Besós, Barcelona, 1974). Sen que ninguén llo esperase, o 8 de xullo, á unha da tarde, envorcouse por completo o caso contra el e outro once imputados. Arquivouse. Proxectaran permanecer... [+]

Regresan a Cataluña os exiliados do caso Tsunami
O venres pola mañá celebrarase un acto político conxunto en Xirona, no marco dos Países Cataláns. Carles Puigdemont non poderá volver.

O Tribunal Supremo tamén arquiva o caso de tsunami
A Sala de Apelación da Audiencia Nacional ha afirmado este luns pola noite que hai que anular o tres últimos anos de investigación do caso xudicial de tsunami pola súa "prolongación ilegal". Unha vez que esa decisión se converteu en definitiva, Carles Puigdemont e Marta... [+]

2024-06-12 | David Bou
Erbeste debekatua

Tren geltoki bateko nasa, bi lagun eta besarkada bat. Besarkada hori izoztuta geratuko da hurrengoan elkartu arte. Ni etxera itzuliko naiz, bera hor geratuko da. Han geratuko da aske izanda ere injustiziak harrapatu nahi gaituelako sentimendu mingarria ere. Jesús... [+]


"Non teremos unha causa xusta; este guión xa estaba escrito"
A recente Lei de Amnistía aprobada polo Goberno de España non vai deixar en paz a todos os cataláns condenados. Algúns seguen no exilio e seguirán esperando até cando. Pero outros se foron recentemente, cando supostamente estaba a piques de acabar o “conflito”, cando... [+]

Pola causa no exilio
AVANCE | “A medida que se vai consolidando a Lei de Amnistía, reforzouse aínda máis a acusación terrorista”
Poucos días antes de que o Congreso dos Deputados español aprobase a esperada Lei de Amnistía, ARGIA entrevistou a dous imputados do asunto Tsunami Democratic que quedarán fóra da aplicación da Lei de Amnistía en Suíza, en Xenebra, que están no exilio. A seguinte... [+]

2024-05-30 | ARGIA
A Lei de Amnistía salgue adiante no Congreso español
A Lei de Amnistía foi aprobada sen sorpresas e por maioría absoluta no Congreso español, entre aplausos. O debate foi curto, pero tenso, e escoitáronse insultos. 177 votos a favor e 172 en contra.

Acordo Junts-PSOE
Lei de amnistía e nova mesa negociadora a cambio de acordo de lexislatura
Mediante o acordo, Junts e o PSOE pretenden abrir unha nova etapa que canalice o conflito histórico de Cataluña. Para iso, crearon unha mesa de negociación entre ambas as forzas e acordaron un mecanismo de mediación para seguir os seus contidos e acordos.

ARGIA e outros medios de comunicación apoiaron 'A Directa': "O xornalismo non é terrorismo"
A Directo denuncia a imputación do xornalista Jesús Rodríguez como “un ataque ao dereito á información”. Publicaron un manifesto de solidariedade con Rodríguez, asinado por decenas de medios e institucións, entre eles ARGIA.

Un xornalista dA Direct é tamén imputado por "terrorismo" no caso do Tsunami Democrático
A Audiencia Nacional de España acusou de “delito de terrorismo” ao redactor dA Direct, Jesús Rodríguez, e outras once persoas, entre elas Carles Puigdemont, ex presidente, e Marta Rovira, secretaria xeral de ERC, por protestas contra a sentenza de 2019. O xornalista... [+]

A Audiencia Nacional imputa a Puigdemont e Rovira polo Tsunami Democrático
A Audiencia Nacional de España investiga a existencia dun delito de “terrorismo” nas protestas de outono de 2019. Mentres tanto, representantes do PSOE e de JxC están reunidos en Bruxelas.

O indulto de Jordi é bo e o ex conselleiro Miquel Buch é condenado a catro anos
Este xoves coñecéronse as dúas sentenzas. Nun, o Tribunal Supremo ha declarado válidos os indultos de Jordi Cuixart e Jordi Sánchez. No outro, a Audiencia de Barcelona condenou a catro anos e medio de prisión ao ex conselleiro de Interior da Generalitat, Miquel Buch.

Ponsati non acode á súa cita no Tribunal Supremo
O xuíz debía notificar ao ex conselleiro catalán relacionado co asunto Proces o acordo de enjuiciamiento por delito de desobediencia. Ponsa argumenta que o luns non puido aparecer porque ten traballo no Parlamento Europeo.

Eguneraketa berriak daude