Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

'Madalenas', vítimas da máquina de castigar ás mozas pecadoras

  • En 1996 pechouse a lavandaría das últimas Madalenas en Irlanda, unha fábrica conventual que mantiña a mulleres supostamente en mal camiño aserradas ás ordes de monxas católicas en traballos forzados. Do mesmo xeito que o conflito armado cos ingleses, a violencia exercida polos sacerdotes católicos contra os nenos percorreu nos últimos anos un longo camiño na memoria histórica, pero non pode facer xustiza por máis dun século das zancadas que fixo a igrexa coa axuda dun Estado independente ás mulleres.
“Hope Hands” gunetik hartutako argazkian, elkarretaratzea Dublingo Sean McDermott karrikan 1996 arte zabalik egon zen azken Magdalene laundry establezimenduaren atarian. Eraikina oroimen historikorako atxikitzea nahi dute ekintzaileek. Aldiz, udalak baime

“O futuro da ex lavandaría Magdalena de Dublín discútese”, dicía un dos títulos da radiotelevisión pública de Eire do 28 de xuño. Aquel día, máis dun centenar de persoas reuníronse para analizar como van as negociacións do Concello de Dublín coa multinacional de Toyo para que constrúa no solar do triste vello edificio un hotel de 350 habitacións, un supermercado e 76 vivendas. A polémica está viva: moitos cidadáns queren que ese lugar se converta nun espazo público que lembrará a Magdalena.

A Igrexa católica de María Magdalena, á que se refiren os Evanxeos dos Cristiáns, enxálzaa como santa o 22 de xullo, pero é Magdalena a que domina a imaxinación do pobo a que conduciu á muller perdida ao bo camiño. En Irlanda, onde a Igrexa controlou case todo desde a independencia até agora, Magdalene, unha moza dun laundry, levaba ese estigma: unha muller que andou mal polo camiño equivocado, que está a arrastrar ás monxas católicas, lavando os seus pecados nunha lavandaría...

A profesora francesa Nathalie Sebbane acaba de resumir no seu artigo “Lles silences d’Irlande“ a crúa realidade de miles de irlandeses. “Grazas ao éxito de Magdalene Sisters, xa están na memoria colectiva esas organizacións que Irlanda utilizou para castigar ás mulleres perseguidas. Pero a nivel social avanzouse moito, as vítimas aínda non conseguiron unha petición oficial de perdón nin unha indemnización”. Desde 1922 máis de 10.000 mulleres foron presas no peche forzoso.

Non é un sistema de represión inventado en Irlanda. No século XIII abriuse na Florencia italiana a primeira deste tipo que levaba o nome de María Magdalena, para recoller ás mulleres que, como mulleres arrepentidas da prostitución, poderían estar en risco de caer nela. Desde entón estendéronse por Inglaterra e Irlanda, financiados inicialmente por ricos filántropos.

En Irlanda, no século XIX, catro ordes de monxas católicas foron asumidas e “a institucionalización das casas de refuxio supuxo un réxime case totalitario”. Aos supostos albergues propuxéronlles horas de traballo e nun principio converteuse no que debería ser estudar un oficio para financiar á institución.

Había lavadoiros de madalenas en toda Irlanda (Dublín, Galway, Cork, Limerick, Waterford, New Ross, Tralee, Belfast...), unidos cada un a un convento e xeralmente ao seu lado unha casa de protección para nais solteiras Mother and Baby Home e un Industrial School onde os nenos pecadores traballaban a medida que crecían. Velaquí todo un sistema organizado entre o Estado e a Igrexa para que as xentes dos pobos e barrios arrástrense polo medo.

“Ademais do significado moralizador e relixioso que ten este réxime –di Sebban-, tamén ten unha forte marca social. Os miles de mulleres que, contra a súa vontade, foran encarceradas nesas lavandarías, saíran en gran parte das familias máis pobres e a pobreza uníase á inmoralidad”.

Que a filla non se avergoña de toda a familia

A cada unha das mulleres que a encerraban nun laundry da Madalena, púñanlle un nome novo, o dun santo, o primeiro paso para borrar o seu pasado e polo en vías de salvación. Cortábanselle os cabelos para apartalos da tentación dun pecado que é vaidade. Facíana navegar con traxes feos e de cor escura, para ocultar calquera pegada de feminidade. Deseguido le infligían xornadas esgotadoras, días de rezos, de traballos forzados e de silencios forzosos.

Aínda que a opinión pública irlandesa considerásese durante moito tempo o contrario, a responsabilidade de manter a miles de mulleres prisioneiras nesas condicións non era exclusiva da Igrexa católica. Os xuíces dos tribunais, a policía e até os servizos médicos enviaron ás lavandarías de Magdalena a persoas en risco de exclusión, orfas ou nais solteiras cos seus fillos bastardos, condenándoas a permanecer nesta rede durante toda a súa vida.

Mary Merrit (esquerda) e Angela Downey, dúas das vítimas do sistema 'Magdalena', ás portas da última lavandaría de Dublín. (Foto: Collins Photo Agency)

Con todo, a maioría das 10.000 mulleres que estiveron nestes reformatorios foron introducidas polas súas familias coa axuda do cura. “Como garantía do poder moral –di Sebban-, os sacerdotes da parroquia recomendaban ás familias que enviasen ás súas fillas supostamente perdidas a unha lavandaría para evitar a vergoña e protexer a honra da familia. Ás veces tamén ocorría que o envío de varias mozas á cidade era simplemente demasiado bonito e corría o risco de caer no pecado ou de provocar aos nenos. Tamén houbo chicas que se marcharon por decisión propia, porque non atoparon outra solución”.

Oficialmente, estes establecementos eran entidades privadas e a única fonte de ingresos era o traballo dos alberguistas. As mulleres encerradas nunca recibiron salario algún. En Seguridade Social, ninguén deixou nunca unha cotización. Algúns conseguiron volver ás súas familias tras unha estancia máis curta ou máis longa. Houbo tamén algúns que conseguiron fuxir abrindo o valo. Outros poderían atopar traballo de criada. Pero moitos permaneceron longos anos na sombra, abandonados polos seus familiares, esquecidos pola sociedade.

Na década dos 90, os grandes escándalos sacudiron durante moito tempo a Igrexa católica, alicerce da sociedade irlandesa: os abusos sexuais a nenos e mozos provocados por relixiosos de sacerdotes, bispos e congregaciones masculinas, que teñen ao seu cargo unha parte importante do sistema educativo do país. A Irlanda revelóuselle unha cara oculta da súa historia. Pero a pesar das fortes desordes que se produciron nas Industrias School, o tumulto non chegou ás lavandarías de Magdalena, que eran o elo máis sensible daquel sistema de control represivo. As últimas mulleres que saíran delas marcháronse a Inglaterra, silenciosas e avergoñadas, en busca dunha nova vida.

Unha nova explosión en 1993: Cando a maior lavandaría de Dublín foi vendida por monxas para construír vivendas, ao entrar as máquinas escavadoras apareceron os ósos de decenas de mulleres, lavandeiras anónimas enterradas ilegalmente sen o correspondente certificado de defunción.

Mobilizáronse grupos de mulleres e quentouse a campaña Justice for the Magdalenes. Houbo que demostrar a responsabilidade do Estado. Aínda que oficialmente estas lavandarías eran institucións privadas, en 2013 unha comisión especial do Parlamento de Dublín demostrou que o Estado financiaba indirectamente os seus servizos de lavandaría para a realización de tarefas de entroidos militares, hospitais e outras unidades públicas.

A verdade móvese con lentitude para as mulleres. Aínda non se lles concedeu ningunha indemnización. As últimas Madalenas apáganse en silencio.

 


Interésache pola canle: Eliza Katolikoa
Rueda de pedra do tempo na catedral de Pamplona
"Pictura est laicorum literatura", escribiu Umberto Eco en Il nome della rosa. O pobo fala máis a través das imaxes que das palabras. A función narrativa da arte é notable nas imaxes da Idade Media, aínda que a súa interpretación pode resultar difícil cos ollos actuais... [+]

2024-11-29 | Axier Lopez
PNV, PSE e pp queren protexer ás cruces católicas dos montes como "parte da cultura e os costumes vascos"
A Comisión de Cultura das Xuntas Xerais de Gipuzkoa, cos votos a favor do PNV, PSE e PP, acordou no pleno do 22 de novembro instar o Goberno Vasco a que estude as posibilidades de protexer as cruces “tan significativas na cultura vasca” e os “costumes” ao redor das... [+]

Vítimas da violencia físico-sexual sufrida en Betharram e representantes do centro, cara a cara
Despois de que no colexio católico de Lestelle-Betharram de Bearn os alumnos dean a coñecer a violencia física e os abusos sexuais que sufriran durante anos, organizaron o primeiro encontro entre vítimas e representantes da congregación de Betharram co obxectivo de escoitar... [+]

José Manuel Uriagereka. Franciscano en Corea do Sur
"Os que fomos a Corea conservamos moi ben o eúscaro"
Nado en Bermeo, fixo franciscano a maior parte da súa vida en Corea do Sur, 40 anos. En certa época fixo o que moitos fixeron nos vultos, dirixiuse ao convento. Posteriormente, Uriagereka saltou ao mundo, a outras linguas e culturas estrañas.

2024-09-02 | Jon Torner Zabala
As declaracións xenófobas do sacerdote de CASCANTE provocan as queixas dos fieis
"Non teño nada contra os musulmáns"... pero cada vez menos crentes acode a misa no sermón das festas patronais do cura de Cascante, Jesús Planillo Bartos. Isto provocou un gran murmurio entre os fregueses, que se viron obrigados a pedir perdón por parte do sacerdote.

2024-08-28 | Onintza Enbeita
Olatz Merkader, sobre os abusos sexuais de Patxi Ezkiaga
"O mundo da cultura vasca ha quedado absolutamente calado"
Olatz Mercador fala da necesidade de sentirse vivo até a morte. Quen viu demasiado cerca a súa versión reducida de estar enfermo sabe o importante que son o compromiso, a paixón e o desexo.

2024-07-16 | ARGIA
Un monitor que traballa no colexio católico de Betharram está acusado de violar a un menor de 12 anos
Case un centenar de alumnos do colexio Notre Dáme de Betharram que denunciaron sufrir violencia física e sexual sumáronse á lista doutras 26 denuncias. Entre eles atópase o caso dun monitor que aínda está a traballar no centro: O menor, de 12 anos, foi sometido a probas... [+]

A Igrexa española aproba un plan para "sanar" ás vítimas de abusos sexuais, pero non terá que cumprilo
A Conferencia Episcopal Española aprobou este martes o pago de indemnizacións económicas ás vítimas dos abusos sexuais, aínda que as dioceses e congregaciones non estarán obrigadas a executalas. O Goberno español ha criticado duramente o plan, que se fixo "de forma... [+]

A cera: entre a vida e a morte

París 1845. O economista e político labortano Frédéric Bastiat (1801-1850) escribiu a sátira Pétition deas fabricants de chandelles (A petición das veleras). Opositor fervente ao proteccionismo, declarou con ironía que os veleiros solicitaban protección ante "a... [+]


Un sacerdote de Baiona foi condenado por abusos sexuais, pero non terá que ir ao cárcere
O sacerdote, de 70 anos, foi condenado a un ano de cárcere e a cinco anos de prohibición de traballar con menores. Os investigadores atoparon no seu computador un contido pedófilo que foi achado no interior da empresa. Itaia concentrouse en Baiona, antes de comezar o xuízo,... [+]

La Salle era consciente dos abusos sexuais labores por Patxi Ezkiaga a menores e non tomaron ningunha medida
O País recibiu 24 testemuños que corroboran os abusos sexuais labores polo escritor e clérigo legorrés. Os ataques realizáronse a menores de entre 8 e 9 anos e 17 anos. Na década de 1990 os compañeiros de Ezkiaga eran conscientes das agresións, pero denunciaban as súas... [+]

2024-06-17 | Hala Bedi
Berakah-k familiak etxegabetzen jarraitzen du Gasteizko Alde Zaharrean, udalaren axolagabekeriaren aurrean

Auzoan Bizi Etxebizitza Sareak salatu du Berakah programa beste bi familia etxegabetzen saiatzen ari dela, iaz beste familia batekin egin zuen bezala. Dagoeneko salatutako hauetaz gain, Berakahko kasu gehiago ari dira heltzen etxebizitza sarera. Berakah programa Santa... [+]


Case un centenar de escolares denuncian as violencias físicas e sexuais sufridas no colexio católico de Betharram
O xornal Berria deu conta das denuncias, recollendo os testemuños dalgúns dos alumnos da época. Reunidos os testemuños de violencia física, violencia sexual e violacións ocorridos entre os anos 60 e finais da década de 1990, o Procurador de Pau (Occitania), Rodolphe... [+]

2024-05-16 | Aiaraldea
As monxas clarisas abandonan a Igrexa ao impedir a compra do convento de Orduña e únense a unha seita extrema dereita
Os Clarisas asinaron un contrato para a compra do convento de Orduña, pero a Igrexa retrocede na compravenda e as monxas publican un longo texto no que se unen á disciplina de Pablo de Vermellas Sanchez - Franco. O bispo Mario Iceta dispuxo en 2019 a este relixioso, seguidor... [+]

Eguneraketa berriak daude