Non é casualidade
2006 Undoing Gender de Judith Butler. Película XXY en 2007. En 2008, Testo Yonqui de Beatriz prezado, Xornadas Feministas de Euskal Herria (Portugalete) e Feminismo Porno Punk (Donostia). En 2009, estrea de King Kong Théorie de Virginia Despentes, Xornadas Feministas do Estado Español (Selecta) e… Stereo.
Non é casualidade que nesta obra reflexiónese sobre o xénero, o corpo e o desexo despois de falar sobre o transfeminismo e a teoría queer en anteriores traballos e encontros.
Non é casualidade que se puxo o título de Stereo a esta perfomance, despois de que Miren Gaztañaga liberouse e xogado cos aspectos femininos e masculinos do seu interior ao redor da idea da androginia.
Non é casualidade que nove anos despois da súa estrea non só aparecese en formato libro o guion dramático, senón que se quixo compartir un traballo colectivo desde a creación persoal: o proceso creativo, as fontes de inspiración, a descrición da obra, a reflexión sobre a obra persoal, a experiencia do grupo de traballo (Ainhoa Jauregi, Ainhoa Resano, Ibon Agirre), as achegas dos invitados (Kattalin Miner, Jokin Baknarizar, Beha.
Non é casualidade que se trate dun traballo principalmente co corpo e a música e que haxa moi poucos textos, senón que se trata dunha obra entre a danza e o teatro, xa que ha solapado os níes que viven debaixo da pel e deulles respiro, intercalando o tres textos breves que utilizou entre accións e personaxes.
Non é casualidade que ao principio participen dúas e ao final catro personaxes, si temos en conta que entre os interrogantes motivadores iniciais atópanse: “Quen son eu? Cantos eu hai dentro de min? Permito a todos que sexamos?”, dar inicio –ou continuidade– a un proceso de empoderamiento e empoderamiento na toma de conciencia de como vivimos e sentimos os roles femininos e masculinos que se nos impuxeron na sociedade. E non é casualidade que aínda se representase aquí e alá, nas xornadas de Prácticas de Xénero que organizaron por última vez no principio do ano, por agora, en Oiartzun.
“No País Vasco existe unha escena atrevida, provocadora e contemporánea, que en moitos casos está pendente de ser coñecida” (Oier Guillan). Si tedes a oportunidade, leo e escoitalo, merece a pena e sacudirnos algunhas veces.
Paraugas vermello
Lutxo Egia
Susa, 2024
Baixo o asfalto, flor
Texto: Ilustracións Mónica
Rodríguez: Rocío Araya
Tradución: Itziar Ultzurrun
A fin de contos, 2025
Rebelións do sangue. Corpo, política e afectos
Miren Guilló
UPV, 2024
A UPV/EHU publicou un novo ensaio da antropóloga Miren Guilló publicado por Edurne Azkarate. O título principal é a... [+]
Zero. Transhumanismoa ate-joka erdi aro berrian
Aitor Zuberogoitia
Jakin, 2024
-----------------------------------------------------------
Hasieran saiakera filosofiko-soziologikoa espero nuen, baina ez da hori liburu honetan aurkitu dudan bakarra. Izan ere, biografia... [+]
Ihes plana
Agustín Ferrer Casas
Itzulpena: Miel A. Elustondo
Harriet, 2024
---------------------------------------------------------
1936ko azaroaren 16an Kondor legioko hegazkinek Madrilgo zenbait museori egin zieten eraso. Eta horixe bera da liburu honetara... [+]
Etxe bat norberarena
Yolanda Arrieta
Alberdania, 2024
Gogotsu heldu diot irakurketari. Yolanda Arrietaren obra aski ezaguna zait eta iragan maiatzean argitaratu zuen proposamen honetan murgiltzeko tartea izan dut,... [+]
Rosvita. Teatro-lanak
Enara San Juan Manso
UEU / EHU, 2024
Enara San Juanek UEUrekin latinetik euskarara ekarri ditu X. mendeko moja alemana zen Rosvitaren teatro-lanak. Gandersheimeko abadian bizi zen idazlea zen... [+]
Idazketa labana bat da
Annie Ernaux
Itzulpena: Leire Lakasta
Katakrak, 2024
Os segundos decisivos
Manu López Gaseni
Elkar, 2024
--------------------------------------------------
Empezas a ler esta breve novela e séntesche atrapado, e niso ten que ver o ritmo vivo e rápido que puxo o escritor. Nas primeiras dez páxinas cóntase ao mozo de 16... [+]
Dragoiak eguzkia IRENTSI zuenekoa
Aksinja Kermauner
Alberdania, 2024
-------------------------------------------------------
Hamarnaka liburu idatzi ditu Aksinja Kermauner idazle esloveniarrak. Euskaraz plazaratutako lehenengoa dugu hau, Patxi Zubizarretak itzulia eta... [+]
Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Erein, 2024
----------------------------------------------------
Izenburuak eta azaleko irudiak (Puntobobo, artile-mataza eta trapuzko panpina) osasun mentala, puntua egitea eta haurtzaroa iradokiko dizkigute, baina adabaki gehiago... [+]
O mar chea ouro de
Dani Martirena
Imaxes: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022
--------------------------------------------
O lector que se penetre neste libro terá moitas sensacións. Chama a atención a cor ouro e a blancura das letras da superficie, cun pouco de azul na... [+]
Migrantes
Issa watanabe
Editorial 1545, 2024
-------------------------------------------
A editorial 1545, á que non coñecía, traduciu e publicado en 2024 o libro Migracións de Issa Watanabe. Narra o proceso migratorio que leva a cabo un grupo de animais e móstranos... [+]
UN SINXELO DETALLE
Adania Shibli
Tradución: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024
----------------------------------------------
Durante estes días, un soldado israelí bombardea con drones a hospitais, escolas, campos de refuxiados palestinos coma se tratásese dun... [+]
Fun Home. Unha tráxica historia
familiar Alison Bechdel
Txalaparta, 2024
---------------------------------------------
Fun Home. Alison Bechdel é coñecido pola primeira publicación da novela gráfica Unha tráxica historia familiar (2006), aínda que el mesmo... [+]