Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Gústame o tipo de vida do ciclismo"

  • Colabora no mundo do ciclismo (soigneur). Aínda que non é médico, é médico, é médico, adestrador, coidador… Estudou Fisioterapia e Ciencias do Deporte, dedícase á formación de ciclistas de alto nivel, en equipos profesionais.
Argazkia: Dani Blanco.
Argazkia: Dani Blanco.
Ainara Epelde Bikendi (Azpeitia, 1991)

Fisioterapia eta Soin Hezkuntza eta Kirol Zientziak ikasketak egina. Kirolaria. Herri krosak egiten hasi zen, eta ez zen herrena. Saskibaloian jokatu zuen, eta Gipuzkoako eta Euskadiko selekzioekin jokatu zuen, eta irabazita dago Espainiako txapelketak ere. Espainiako Bi Ligan eta Espainiako maila nazionalean ere jokatuta dago Madrilgo CREF Alameda de Osuna taldean bi urtez. Txirrindularitzan dabil, soigneur lanean, bateko eta besteko taldean: Trek, Murias, Aqua Blue, Espainiako Emakumeen selekzioan… Gustuko lanean.

Xogadora de baloncesto, estudou Fisioterapia e Ciencias da Educación Física e do Deporte, e en 2014 entrou no mundo do ciclismo profesional.

Si. A súa irmá Mireia Epelde aínda traballaba como ciclista e o masaxista da selección española, Josue Aran, era ao mesmo tempo masaxista do Trek. Mireia díxolle a Josué que si algún día levaríame a algunha carreira, e así empecei. Sempre coñezo o mundo do ciclismo, xa que ía seguindo á miña irmá, moitas veces metida no coche dos directores do equipo. O último ano de estudos, pola súa banda, fixen un período de prácticas de catro meses, e fíxeno no grupo Trek. O obxectivo era facer un seguimento dun deportista e fíxenme pasar por Haimar Zubeldia. Haimar acababa de ser operado pola boneca, e o meu traballo consistiu non só en ver os adestramentos dos ciclistas, senón tamén en facer un seguimento exhaustivo de Haimar. Por outra banda, cada día tiña que dar masaxes a dúas ou tres ciclistas, entre eles Haimar, observando como se curaba a súa lesión de boneca. Estiven moi ben. Era unha época de adestramentos, o ambiente era tranquilo, non era unha situación grave nunha carreira.

Que tal con Haimar Zubeldia?

Moi ben, é un mozo moi san… Tamén estiven con Markel Irizar. Moi simpático tamén. Son moi diferentes, pero compleméntanse moi ben.

Falabades en eúscaro?

Acabouse, pois!

Despois traballou no Murias Taldea durante dous anos.

Si, até o ano pasado. É unha conta de contacto. O curriculum, din, pero moito non mírano. Si traballaches ben nalgún sitio, abonda con que alguén cho diga onde faga falta: “Treken estivo catro meses facendo prácticas, vale”. Así foi no caso de Murias. Souberon que fixen prácticas con Trek, acababa de terminar os estudos, vasco, fisioterapeuta… e fixéronme caso. Eu quería traballar no mundo do ciclismo, veume a oportunidade, e así.

Apaixónache o ciclismo?

Gústame o ambiente de ciclismo. Algo que encerra deporte. Gústame ver na tele, si, pero se o vexo na tele, prefiro outros deportes. Gústame o tipo de vida do ciclismo. O surf tamén ten ese tipo de vida. Vivir de aquí e de alá, nómade… Agora no momento gústame esa forma de vida. A algúns os vexo no mundo do ciclismo, son pais, ou teñen familia, teñen máis de 40 anos. Niso non, eu non me vexo traballando no ciclismo con 40 anos. Paréceme unha gran madeira, moitos días fóra, e nos días exteriores trabállase moito, vives a mercé do equipo as 24 horas do día, dorme con eles, vives para outros as 24 horas do día. Poida que teñas tempo para correr unha ou dúas veces por semana. A vida é dura, pero gústame a vida. É unha vida especial.

A foto é cedida por Ainara Epelde.

Non é vostede, con todo, un traballador dun grupo determinado, senón o dono de si mesmo.

Trabállase de dúas formas: mediante a firma dun contrato anual cun grupo determinado ou ben por días. Si traballas baixo contrato, dispós dun salario fixo mensual, con vacacións pagas, un número determinado de días de traballo. É unha vida un pouco equilibrada, si quérese. Con todo, a día de hoxe é moi difícil conseguir un contrato, xa que os equipos prefiren contratar por días a traballadores como nós. Por suposto, resúltalles máis barato. Pagan por días e daquela cada un ten que arranxar con Facenda. Acabo de empezar e pásome o día. Por suposto, encantaríame traballar baixo contrato, pero mentres tanto, cando un grupo che chama e diche: “Podes vir a esta carreira?”. “Pois si!”. Pode haber máis dun grupo ao mesmo tempo, pero o certo é que sempre se pode traballar co mesmo equipo.

Agora estás co Aqua Blue Sport. Que carreiras fixeches este ano?

Estou con Aqua Blue, pero empecei o ano con Caixa Rural: Fixen a Volta a Mallorca, a Estrela de Bessèges e a Volta a Omán. Desde entón comecei con Aqua Blue e fixen varios clásicos en Bélxica, Croacia, Yorkshire (Inglaterra), Volta a Noruega, e despois tiven tres semanas de descanso. Agora estou a esperar un tour privado. En Estados Unidos e noutros países, os afeccionados, ou os masters, teñen o costume de formar un pequeno grupo e facer unha especie de volta. Necesitan un equipo técnico que lles acompañe, incluíndo fisioterapeuta. Unha vez feito isto, virame a segunda parte da tempada, pero aínda non sei nada diso. Facemos uns 150 días de traballo ao ano, e xa fixen moitos días, ou bastante.

O afeccionado ve carreiras de ciclistas polo exterior. Que ves ti por dentro?

Que circo hai detrás do ciclismo! O que si vexo é como está organizado, que vida nómade temos, cantas cousas fan falta para que un ciclista faga a etapa sobre a bicicleta, canto material fai falta, que comida, cales son os horarios… Por exemplo, para poder facer unha carreira de cinco horas, temos que facer dezaoito horas de traballo. Como en moitas outras obras, o que hai detrás da carreira ciclista non se ve, non se ve.

Dixo dezaoito horas, e non sei si díxoo vostede por exemplo, si temos que entender aparte da calor...

Levantouse cara ao sete da mañá e foi deitarse ás dez e media ou ao once. Ese é o noso horario. Non estamos a traballar todo o tempo, pero estamos a traballar todo o tempo en algo.

Ainara Epelde é fisioterapeuta, pero non é o único traballo que fai, xa que
estivo en moitos puntos de ración dando comida e bebida aos corredores. A foto é cedida por Ainara Epelde.

Cal é o traballo dun día?

Podemos realizar dous tipos de traballo: de hotel ou de carreira. O persoal que traballa no hotel levántase ao sete da mañá, almorza e prepara o material que necesitan os ciclistas para a carreira: encher os bidóns de bebidas e alimentos, completar as neveiras –en función do tempo varían as cantidades de sal e auga–, preparar o almorzo para os ciclistas, a comida do equipo técnico, lavar os coches por dentro –os mecánicos límpanos por fóra–, recoller todos os trastes e as maletas, preparar o camión ou o vehículo que sexa ou o que sexa e comezar a carreira a unha media hora antes dese día. Chegamos ao hotel e tócanos facer toda a entrada. Logo hai que preparar algúns alimentos para o día seguinte, como o pastel de arroz, que se debe facer a véspera. Tamén hai que organizar a aula de alimentación dos ciclistas, a sala de masaxes… Todo ten que estar preparado para a chegada dos ciclistas. Tamén ten que saber cal será o horario do día seguinte.

A lista é longa. Non se termina o traballo?

… Tamén limpar o camión. E pór a lavadora… Iso é o que fai a persoa encargada do hotel. Son moitos traballos, moitos detalles, aínda que non é un traballo difícil. Pero eu, en lugar de facer ese traballo no hotel, fago o outro, o da carreira. Entón, o meu traballo consiste en ir en fila de coches coa carreira: sairei en coche media hora antes de que saian os ciclistas. Irei ao avituallamiento e ao momento de subministración de auga aos ciclistas e, despois, ao momento de chegada. Chegamos á meta pasadas o cinco da tarde e desde alí dirixímonos ao hotel. Cando os ciclistas terminan o día os mecánicos limpan e estudan as bicicletas e nós, polo menos tres persoas en cada grupo, empezamos a masajear a todos os ciclistas. Despois, ducharse e cear. Ocorreunos en Yorkshire, por exemplo, que a última cea no hotel chegásenos ás nove, e que houbésemos masajeado ao dez. Púñannos un prato frío e ceabamos así. Normalmente, con todo, chegamos a cear a tempo. Aínda que un pouco tarde.

Cantas cousas!

Non é un traballo difícil, son moitas cousas pequenas, temos que coidar os detalles… Así van os nosos días. Son sempre parecidos. Bo, se o equipo fixo unha boa etapa ou gañou a carreira, o ambiente de masaxe ou de cea é diferente, o humor que ten o ciclista cambia. Son fisioterapeuta, pero fago o traballo de fisio en dous ou tres horas. Polo demais, podo ser psicóloga, ou ama, cociñeira e limpadora… Todos os roles facémolos os soigneur. Nun grupo grande, podemos ser unhas dez persoas traballando como soigneur, uns somos fisios, outros somos deportes masaxistas…

Cantas mulleres traballades no ciclismo?

Pouco máis ou menos. En Acqua Blue, por exemplo, son a única muller. Tamén no Murias. Había outro no Trek. Había algunhas no Dimension Data. Somos moi poucas mozas en ciclismo. No ciclismo masculino, con todo, hai equipos nos que queren ás mulleres, din que axudamos a equilibrar o ambiente, que acougamos o punto de tolemia dos homes. Nalgúns grupos, con todo, non queren mulleres, din que non podemos traballar como un home.

Tanto no traballo do hotel como no da carreira, os soigneur non ven a carreira.

Eu fago o traballo da carreira, iso é o que me gusta, e vexo pasar aos ciclistas en dous puntos, no avituallamiento e na entrega de auga. Non vexo outra carreira. Ja, ja…

A cantidade de lixo que os ciclistas depositan ao redor do avituallamiento ou ao chegar ao seu destino.

Iso está a cambiar, como moitas outras cousas. Hai un espazo de alimentación de 500 metros onde se pode dar ración aos ciclistas. A continuación, outro tramo, de 500 metros, no que os ciclistas lanzarán o lixo. É algo novo, pero niso están. Por exemplo, acabo de vir de Noruega, e alí, nesa zona de lixo, os traballadores que veñen detrás da carreira –entre outras cousas, as pancartas do avituallamientos e quitándoas– recollen o lixo que tiraron os ciclistas. Nalgunhas carreiras tamén se colocan dous puntos de lixo. E, doutra banda, algúns ciclistas, como non poden permitirse nestas zonas de lixo, tamén esconden algúns residuos, papel de aluminio e outros debaixo das cadeiras.

Foto: Dani Blanco

Iso tamén está a cambiar…

Si, si. Por iso, os ciclistas tamén chegaron a castigar aos seus compañeiros de equipo. Non só por facer un oco no coche, senón tamén por condutas que supostamente danan a imaxe do ciclismo.

En que idioma comunícanse?

Hoxe en día, todo o mundo sabe inglés. Cos ciclistas, por tanto, fágoo en inglés, sen ningún problema. Doutra banda, tamén sei castelán, italiano e eúscaro, e tamén os uso cos ciclistas desas linguas. En francés, arránxome un pouco. Nun tempo, o francés era a lingua oficial do ciclismo, e hoxe en día son o inglés e o francés. Nas carreiras e nas traducións locais, primeiro utilizan o idioma local e segundo o inglés. Con todo, os xuíces dunha idade seguen utilizando o francés, aínda que tamén están obrigados a aprender inglés. Ademais, gústanme moito os idiomas, e mesmo me vou a ningún sitio, trato de dicir algo no idioma local, “grazas”, aínda que sexa só un “adeus”. Tentalo, polo menos.

Xunto coa fisioterapia, estudando Ciencias do Deporte, traballando en equipos profesionais de ciclismo, que camiño gustaríalle percorrer no futuro?

Non pensei moito. Agora gústame isto. Podería ser un adestrador persoal, ou un profesor de educación física nun colexio, pero o que máis aprecio é un aspecto que me deu a aprendizaxe da educación física: a forma de ver e entender o deporte. A fisioterapia, pola súa banda, ensinoume que teño que tratar a cada deportista dunha maneira concreta e especial, non me ensinou como teño que atender, con exactitude, pero si que o teño que facer dunha maneira especial. O traballo ensinarame todo o demais.

Afizioa

“Hemengo afizioak oso fama handia du, asko animatzen ditu ziklistak, baina Belgikakoa ere ikaragarria da. Hango klasikoak ikusi nahi, eta hiru egun lehenago joaten da jendea leku on bat hartzera. Bestalde, harrituta geratu naiz aurten, Yorkshiren ikusi dudanarekin. Harrigarria. Sekulako eguraldia egin digu, eta hura jendetza, ziklistak ikusten!”.
 

Bidoiak asfaltoan

“Gauza ikaragarri aldatzen da herrialdetik herrialdera. Omanen, adibidez, iraintzat dute ziklistek bidoia bide bazterrera botatzea. Debekatua dute. Beste leku batzuetan, berriz, jendea anoa-gune inguruan izaten da, ziklistek botatzen dituztenak biltzen, dela bidoiak, poltsak, energia-barratxoak… Edozer gauza!”.

Azken hitza: Egunka lanean

“Egunka lanean ari naiz, eta ez dakit zer izango den hurrengo urtean, baina ezta hemendik lau hilabetera non ibiliko naizen ere. Oraindik orain, Ramontxu Gonzalez Arrietak hots egin dit, Espainiako emakumezko ziklisten taldearekin Europako txapelketara joateko”.


ASTEKARIA
2018ko uztailaren 08a
Máis leídos
Usando Matomo
Azoka
Interésache pola canle: Txirrindularitza
2024-10-14 | Leire Ibar
Centos de ciclistas mobilízanse para esixir que as carreiras dos deportistas de canteira organícense “con normalidade”
O ex director da Federación Guipuscoana de Ciclismo, Santi Osoro, afirmou que a diferenza de Álava e Bizkaia, en Gipuzkoa pónselles "obstáculos permanentes" para organizar carreiras de mozas. O pasado 13 de outubro manifestouse en Donostia-San Sebastián para esixir que se ... [+]

Ruídos corporais
"Antes, os cegos gardábanos en casa"
Aínda que non son de Hazparne (Lapurdi), levan máis de corenta anos vivindo en Hazparne a haltita Étienne Arburua e a frívola Cathy Arrotcarena, e desde hai anos coñécense. Os dous son invidentes e todos os sábados desprázanse a Angelu (Lapurdi) para facerse unha... [+]

Arantxa Orbegozo Txitxi
“As viaxes máis bonitas para min son os que van amodo”
Arantxa Orbegozo Txitxi (Tolosa, 1962) é portadora da emoción e a paixón. Leva a vida nas súas mans e ofrécea a calquera que lla dirixa. Foi atleta, ciclista, e participou noutras disciplinas que se propuxo a si mesmo. Con todo, o que realmente lle moveu foi viaxar... [+]

2023-10-26 | Jon Torner Zabala
Como comerse o espazo a quen o comeu?
O 22 de marzo, a 100 días do comezo do Tour de Francia, o alcalde Juan Mari Aburto aterrou no estadio de San Mamés de Bilbao. Viaxaba no medio dun pelotón de persoas, nunha bicicleta eléctrica vermella co logo do servizo de aluguer a Bilbaobiz, para demostrar que será un... [+]

As estradas enchen de símbolos vascos na Volta a España este fin de semana
As asociacións Gure Esku e Nafarroa Berriz Altxa organizaron iniciativas para o paso da carreira por Euskal Herria. Queren reivindicar o "dereito a decidir de Euskal Herria" e cuestionar, entre outras cousas, as "fronteiras artificiais".

Felicitan a Bilbao no Tour coa ikurriña: uns contentos e outros enfadados
O ciclista gernikarra Pello Bilbao gañou o martes a carreira do Tour de Francia. Desde a conta de Twitter do campionato felicitaron ao principio cunha bandeira de España, pero ao cabo de dous minutos quitóuselle o tuit e puxéronlle a ikurriña. Algúns o acolleron con... [+]

Denuncian que queren aproveitar a súa afección polo ciclismo para impulsar o negocio do turismo
O fin de semana a edición 2023 do Tour de Francia partirá de Bilbao e a carreira percorrerá Euskal Herria no tres primeiras etapas. O percorrido comezará en Bilbao e pasará por cidades como Vitoria, San Sebastián ou Baiona. A Plataforma cos Vecinos de San Sebastián... [+]

Gañadores do Tour e... perdedores?
Cando comeza o Tour de Francia, os prezos dos hoteis en Bilbao disparáronse e os restaurantes de luxo non teñen sitio hai tempo. En Bizkitarte, os traballadores da hostalaría están en folga tentando recuperar o perdido pola inflación e a temporalidade.

EH Bildu e EH Bai convidan a mostrar “que non somos nin franceses nin españois” no Tour de Francia
Os partidos políticos independentistas queren demostrar que, aproveitando que o tres primeiras etapas da carreira realizaranse en Euskal Herria, hai un pobo dividido en dous estados. Os portavoces reúnense en Hendaia para comunicalo.

Un mil ertzainas maniféstanse en Vitoria e din que non sabotearán o Tour
Segundo o Goberno, os ertzainas que protestan teñen unha actitude "estreita", "irrealista" e "irresponsable". O responsable do departamento, Josu Erkoreka, pediulles que volvesen á mesa negociadora o venres, tras levantar aos sindicatos da mesa e criticar a "falta de vontade" para... [+]

2023-06-23 | Jon Torner Zabala
"O eúscaro imprescindible na Gran Volta", convenio para que ao chegar o Tour a Baiona póidase dar paso ao eúscaro
Tras atravesar Bilbao, Vitoria e San Sebastián, o 3 de xullo o Tour de Francia chega a Baiona. Consciente da repercusión da carreira, os representantes da empresa Amaury Sport, organizadora de Bayona e do Tour, asinaron un acordo para "pór en valor, difundir e dar a coñecer o... [+]

"Experiencia de inmersión" no Tour de Francia: tirolina xigante, "food truck" e deportes rurais
O 29 de xuño celebrarase en Bilbao a presentación oficial dos grupos do Tour de Francia. As institucións porán o gran "Fan Park".

As bandeiras que sacaron para o Tour de Francia teñen logos de EITB, Kutxabank e Goberno Vasco
A iniciativa foi presentada o 15 de xuño por Inés Monguilot (Kutxabank) e Luís Manuel Martín (EITB). En total extraéronse 60.000 bandeiras para a súa distribución no Tour de Francia, cos logos das tres institucións.

Eguneraketa berriak daude