Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Cada vez hai que facer cousas máis graves para que a xente saia á rúa"

  • Beta Forn (Barcelona, 1998) é a filla menor do deputado catalán Joaquim Forn, encarcerado o pasado 2 de novembro no cárcere de Estremera (Barcelona, España). Acaba de terminar o segundo curso dos estudos de enfermaría e está inmerso na loita contra a represión que viven os representantes independentistas en Cataluña.
"Dagoeneko nabaritzen dugu lehen egunetako euforia desagertu dela". (Arg.: Jordi Borrás)"Dagoeneko nabaritzen dugu lehen egunetako euforia desagertu dela". (Arg.: Jordi Borrás)

Pasaron sete meses desde que o teu pai foi encerrado. Como está vostede?
Tiven moitos altibaixos, o desequilibrio emocional non cesou. Pasei un mes duro, pero estou disposto a seguir loitando. Estamos obrigados a estar fortes…

Que foi o máis difícil nestes meses?
Estou esgotado pola incerteza. Pero confeso que me axudou entender que a solución non depende de nós. O obxectivo agora é que a miña familia tamén o entenda, porque non o ten claro. Sempre que había algún movemento, ao principio tiña esperanzas, pero, en beneficio da miña saúde, xa o perdín. Serán postos en liberdade tal e como foron encerrados, porque non se trata dun procedemento xudicial ordinario. Prefiro pensar que se irá por longo tempo. É a única maneira de protexernos.

Os fillos doutros presos políticos foron claves neste
camiño… Ao principio
quedabámonos obrigados [ri]. Non criamos que a relación que nos unimos no futuro xurdise. Aos amigos de sempre cústalles entendelo, pero para min foron decisivos neste sete meses. No fondo, compartimos a inxustiza que vivimos e a complicidade é total.

Non só a protección, senón tamén o escaparate. Tedes algún proxecto entre mans?
Desde o principio tivemos a necesidade de impulsar proxectos de cambio de contexto e entre as ideas que lanzamos puxémonos en contacto cunha. Sen ser independentistas, elaboramos un vídeo coa lista de famosos españois que poderían estar en contra da vulneración dos dereitos humanos.

Que fai agora?
Non o imos a facer. Tres de cada cen persoas que chamamos afirmaron que si. Entre os que rexeitaron a oferta, a razón da maioría era o medo: denunciaban o contexto, sentían moito, pero corrían o risco de perder os seus postos de traballo.

Pé de foto

Esperabades esa resposta?
Non, foi moi decepcionante. Recollemos na lista a personaxes de esquerdas que participan noutras reivindicacións, pero coa inxustiza que vive Cataluña non foron capaces de mover ficha algunha. Como é posible? Seguramente se se mollasen eles, España non se comportaría como agora…

Compaxina os estudos de enfermaría coas visitas ao cárcere de Estremera.
Tamén fixen un proceso de adaptación. Ao principio, a necesidade de ver ao meu pai era desmesurada. Agora trato de conseguir o equilibrio: só vou ás visitas da visera familiar ao mes, evitando as visitas alén do cristal. Eran demasiado duras. O frío. En certo xeito aínda non podo crer que o meu pai estea encerrado entre esas paredes. Estás tan cerca e tan lonxe á vez...

Cal foi a resposta que recibiu dos funcionarios?Se a
reclusión é un castigo en si mesmo, as familias sufrimos un dobre castigo pola natureza das visitas. O máis duro ao principio era que nas conversacións a través do cristal córtase o micro de súpeto sen previo aviso. Era tan cruel e tan duro ter que despedirme!

A xustiza española sempre utilizou a dispersión. Estando o teu pai na detención preventiva, que opinas de estar en Madrid? A
dispersión só pódese entender como un castigo, máis aínda na detención preventiva. Os dereitos deberían ser iguais para todos, é incomprensible que teñan que ir a Madrid.

En España cae Mariano Rajoy e agora é presidente Pedro Sánchez. Como vai afectar o cambio a Cataluña? De momento
non detectei ningún cambio, polo menos cando falou de presos, e está claro que Sánchez foi o responsable da represión. Con todo, o presidente chegou á Presidencia por medio dunha moción de censura, grazas ao apoio de varios partidos. Por tanto, está obrigado a facer algún xesto e, por tanto, sen facer demasiadas ilusións, a esperanza está aí. En calquera caso, aínda que o traslado aos cárceres cataláns sexa o dereito que recolle a lei, a miña loita e reto é liberarme.

Mentres tanto, Cataluña segue mobilizada. Tes medo de que a sociedade poida normalizar o contexto de excepción?
Si, por suposto. Xa notamos a desaparición da euforia dos primeiros días. Parece que cada vez son máis graves as cousas que teñen que suceder para que a xente saia á rúa. Especialmente entre os nosos maiores. Iso é moi duro. Non podemos esquecer que están a deter a xente por escribir cancións! Quero pensar que é normal e que o descenso da mobilización serve para tomar forzas para manter a loita...”.

Os presos políticos de Cataluña están a pagar a defensa dos ideais dunha maneira drástica.Mereceu a pena?
Por suposto. Pola contra non teriamos a forza que temos. Eles están presos, pero saben que o camiño que percorreron vai ter un destino. Eu en España non teño esperanzas, pero, facéndome internacional, conseguiremos o noso reto!

Familiaren sostengu


“Haserre nago, indartsu, baina oso haserre. Injustiziek min egiten didate. Betidanik izan naiz borrokalaria, baina, azaroaren 2az geroztik, Espainiako justiziak nire aita giltzapetuz gainjarri zidan testuinguruaren aurrean, borrokarako indarra atera dut lur azpitik. Nire buruari aitortu diot familia babesteko ardura eta, hogei urte bete berri, egun batetik bestera ikasi dut arazoei garrantzia kentzen”.


Interésache pola canle: Katalunia independentziarantz
2024-08-08 | ARGIA
Puigdemont volve a Cataluña tras sete anos e volve desaparecer
Carles Puigdemont volveu do exilio a Cataluña despois de sete anos. Antes de asistir á sesión de investidura de Salvador Illa, pronunciou un breve discurso ante miles de persoas no Arco do Triunfo de Barcelona. A Policía ten unha orde de arresto contra Puigdemont, pero non a... [+]

Jesús Rodríguez. Caso Tsunami Democràtic
-Por que, entón, todo o asunto veu abaixo tres anos despois de cometer o erro?
Tras oito meses de exilio, Rodríguez volve a casa e á redacción de Radio (Gramanet do Besós, Barcelona, 1974). Sen que ninguén llo esperase, o 8 de xullo, á unha da tarde, envorcouse por completo o caso contra el e outro once imputados. Arquivouse. Proxectaran permanecer... [+]

Regresan a Cataluña os exiliados do caso Tsunami
O venres pola mañá celebrarase un acto político conxunto en Xirona, no marco dos Países Cataláns. Carles Puigdemont non poderá volver.

O Tribunal Supremo tamén arquiva o caso de tsunami
A Sala de Apelación da Audiencia Nacional ha afirmado este luns pola noite que hai que anular o tres últimos anos de investigación do caso xudicial de tsunami pola súa "prolongación ilegal". Unha vez que esa decisión se converteu en definitiva, Carles Puigdemont e Marta... [+]

2024-06-12 | David Bou
Erbeste debekatua

Tren geltoki bateko nasa, bi lagun eta besarkada bat. Besarkada hori izoztuta geratuko da hurrengoan elkartu arte. Ni etxera itzuliko naiz, bera hor geratuko da. Han geratuko da aske izanda ere injustiziak harrapatu nahi gaituelako sentimendu mingarria ere. Jesús... [+]


"Non teremos unha causa xusta; este guión xa estaba escrito"
A recente Lei de Amnistía aprobada polo Goberno de España non vai deixar en paz a todos os cataláns condenados. Algúns seguen no exilio e seguirán esperando até cando. Pero outros se foron recentemente, cando supostamente estaba a piques de acabar o “conflito”, cando... [+]

Pola causa no exilio
AVANCE | “A medida que se vai consolidando a Lei de Amnistía, reforzouse aínda máis a acusación terrorista”
Poucos días antes de que o Congreso dos Deputados español aprobase a esperada Lei de Amnistía, ARGIA entrevistou a dous imputados do asunto Tsunami Democratic que quedarán fóra da aplicación da Lei de Amnistía en Suíza, en Xenebra, que están no exilio. A seguinte... [+]

2024-05-30 | ARGIA
A Lei de Amnistía salgue adiante no Congreso español
A Lei de Amnistía foi aprobada sen sorpresas e por maioría absoluta no Congreso español, entre aplausos. O debate foi curto, pero tenso, e escoitáronse insultos. 177 votos a favor e 172 en contra.

Acordo Junts-PSOE
Lei de amnistía e nova mesa negociadora a cambio de acordo de lexislatura
Mediante o acordo, Junts e o PSOE pretenden abrir unha nova etapa que canalice o conflito histórico de Cataluña. Para iso, crearon unha mesa de negociación entre ambas as forzas e acordaron un mecanismo de mediación para seguir os seus contidos e acordos.

ARGIA e outros medios de comunicación apoiaron 'A Directa': "O xornalismo non é terrorismo"
A Directo denuncia a imputación do xornalista Jesús Rodríguez como “un ataque ao dereito á información”. Publicaron un manifesto de solidariedade con Rodríguez, asinado por decenas de medios e institucións, entre eles ARGIA.

Un xornalista dA Direct é tamén imputado por "terrorismo" no caso do Tsunami Democrático
A Audiencia Nacional de España acusou de “delito de terrorismo” ao redactor dA Direct, Jesús Rodríguez, e outras once persoas, entre elas Carles Puigdemont, ex presidente, e Marta Rovira, secretaria xeral de ERC, por protestas contra a sentenza de 2019. O xornalista... [+]

A Audiencia Nacional imputa a Puigdemont e Rovira polo Tsunami Democrático
A Audiencia Nacional de España investiga a existencia dun delito de “terrorismo” nas protestas de outono de 2019. Mentres tanto, representantes do PSOE e de JxC están reunidos en Bruxelas.

O indulto de Jordi é bo e o ex conselleiro Miquel Buch é condenado a catro anos
Este xoves coñecéronse as dúas sentenzas. Nun, o Tribunal Supremo ha declarado válidos os indultos de Jordi Cuixart e Jordi Sánchez. No outro, a Audiencia de Barcelona condenou a catro anos e medio de prisión ao ex conselleiro de Interior da Generalitat, Miquel Buch.

Ponsati non acode á súa cita no Tribunal Supremo
O xuíz debía notificar ao ex conselleiro catalán relacionado co asunto Proces o acordo de enjuiciamiento por delito de desobediencia. Ponsa argumenta que o luns non puido aparecer porque ten traballo no Parlamento Europeo.

Eguneraketa berriak daude