Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Espello investido

Hai xa unha década, nunha das primeiras visitas que fixen a Euskal Herria, vivín unha situación ou anécdota inusual que aínda recordo con humor. Ocorreu nun pobo de Gipuzkoa, onde a maioría da poboación é abertzale, non vou dar detalles sobre o seu nome, non quero crear estigmas innecesarios.

Entramos unha cuadrilla de cataláns nunha das tabernas do pobo. Os presentes advertiron a nosa orixe e o criado preguntounos de inmediato: “Pois, vides buscar os adhesivos?”. Estalaron as risas. Nós rímonos. Seguimos conversando até altas horas da noite.

Era outra época entón. A represión do Estado era feroz, ouvíanse cada día detonacións de armas e bombas. En cambio, neste recuncho do norte do Mediterráneo, a soberanía non conseguía romper o teito de cristal do autonomismo, o autonomismo pactado durante máis de dúas décadas co réxime de 1978.

Todos coñecemos a admiración dalgúns sectores da sociedade catalá polo valor e a fortaleza do movemento en Euskal Herria. Tivo que sufrir as tráxicas consecuencias do conflito político, aínda padece un conflito pendente. Naquela época, dicíase a miúdo que “os independentistas cataláns tentaban utilizar diversas estruturas, métodos e estética que se practicaban nas beiras do Golfo de Bizkaia”. É dicir, o uso do concepto de “espello vasco” estaba moi estendido.

Segundo contáronnos aqueles mozos que se atopaban ao redor da barra do bar, ás veces enchíanse de xente que facía preguntas incómodas, como nós, os seus pobos, con curiosidade polo que alí ocorría, para recoller e pór en práctica as leccións que podían ser útiles á súa ao redor. Con todo, a nosa autoestima era débil, o xaque mate que queriamos lanzar dalgún modo ao rei era debido ao milagre que fixeramos desa comunidade de homes, e por razóns diversas alegrábanos a admiración que sentiamos por esas xentes que temos como irmáns, pero nada máis.

Nos últimos anos, como un “déjà vu”, vivín unha estraña sensación de que os roles foron cambiando. Os admirados pasastes a ser espectadores de luxo e os acólitos deixamos de mirar ao carón para tomar o mando da nosa historia

Nos últimos anos, como un déjà vu, vivín unha estraña sensación de que os roles foron cambiando. Os admirados pasastes a ser espectadores de luxo e os acólitos negámonos a mirar ao carón para tomar as rendas da nosa historia. Ver aos grupos vascos na visita para coñecer os nosos proxectos converteuse en algo habitual, os nosos taberneros son interrogados con ansiedade para coñecer a esencia das nosas estratexias. Este estraño paradoxo sitúanos nun posible alto nivel, pero sen ser plenamente conscientes de como chegamos até aquí.

Que queredes que vos diga? Eu creo que non hai razón para pensar que a situación cambiou por completo. É dicir, o poder do Pobo Vasco de entón non era inaccesible para nós, e agora non sodes un pobo derrotado, sen ningunha capacidade para facer realidade o voso anhelo de liberdade. Ningún dos dous. Hai dez anos nós non eramos persoas sen proxectos fortes, que faciamos turismo revolucionario, que nunca chegariamos a ser ninguén, que vos mirabamos con envexa, e agora tampouco somos unha especie de vangarda, que vostedes loitan durante máis de 60 anos conseguirémolo en dous días.

Seguramente, fáltanos agarimo e afecto propio e, sobre todo, fáltanos un pouco de realismo. Deixemos ás nosas propias burguesías os concursos e as traizóns que lles incumben, incluso o día en que executemos as nosas repúblicas, negarannos a utopía de lograr tal fin. Os nosos camiños van máis aló da liberación nacional, que non traerá por si só a transformación social que soñamos. Compartamos o camiño e que cada pobo tire por unha banda, de modo que a estaca acabará caendo.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
(Deas)politización

Nos últimos tempos tivemos ocasión de analizar a politización e a despolitización, centrando a atención nos mozos. Con todo, a maioría das conclusións dos estudos sociolóxicos que se ocupan dos mozos son aplicables tamén a outros grupos de idade, aínda que de distinta... [+]


Tecnoloxía
Control de impactos

Os seres humanos estamos en contacto connosco e coa contorna no que vivimos, todo o que facemos inflúe tanto no ben como no mal. Os valores persoais, a cultura, as relacións e as posibilidades materiais son decisivas para reducir o impacto negativo que podemos xerar.

Moitas... [+]


2024-08-28 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Estación de autobuses

As estacións de tren de moitas cidades mostran a beleza máis alta da estrutura de ferro do século XIX, xunto co auxe da chegada ao epicentro da cidade. É como entrar na cidade pola porta principal, unha perla de arquitectura e de lugar. Con todo, en moitas cidades, nos... [+]


Materialismo histérico
Sobrecomunicando

Por que non deixalo. O que escribe as columnas sempre segue as apologias da retirada a tempo. Antes de esgotar existencias. Os temas, a min, non os puiden esgotar, porque non son experto en nada, e nunca tiven mensaxes que transmitir a Euskal Herria. Non me serviría de... [+]


Folklore Basque

Comezo do verán. Resaca do festival EHZ (atx, dor de cabeza). Ganas de respirar despois dun curso cargado. Baleirar a cabeza. Reconectar elementos crave. Tomarse un tempo en familia, volver ver a vellos amigos e descansar (un pouco) na loita diaria. De verdade? !...

En... [+]


Saber marcharse a tempo

Hai palabras, formas, xestos e actitudes que non poden entrar e saír do corpo. Os que se introducen no corpo e podrecen nel. Perforan o corpo. Descompoñan o corpo. Eliminan o corpo. E acabouse. Non se pode volver a un estado anterior a un corpo que se descompuxo. Non... [+]


Euskaltegis a marxes

Expertas e vítimas participaron nos encontros do Departamento de Glotodidáctica da UEU sobre os euskaltegis e a interseccionalidad. Houbo estudantes no centro, estudantes sen privilexios, oprimidos, nos recunchos. Porque os xéneros disidentes, os xordos, os cegos, os que... [+]


O instrumento da liberdade

Todos sabemos que a liberdade é un concepto difícil, de marxe múltiple, difícil de definir con palabras. A miúdo definímolo con inmensidade, con poder decidir sen condicionamentos, sen consecuencias ou sen asumir a responsabilidade das accións. Pero como non hai nada sen... [+]


Cinco imaxes para o conflito do eúscaro
Quen impulsarán a nova orde vasca desde a mirada da transformación social? Quen son hoxe en día os máis pisados en Euskal Herria?

2024-08-28 | Gorka Torre
Carta aos xuíces de Baiona: “Xustiza para o eúscaro!”

A Sra. Xuíza do Tribunal Xudicial de Bayona, despídese:

Algúns euskaltzales xulgáronme en marzo en Baiona por participar nalgunhas das accións que levamos a cabo para denunciar o inxusto tratamento que sofre o eúscaro das autoridades do estado francés. Ao comezo do... [+]


Stop subcontratación
Polo sector público de intervención social.

2024-08-25 | Patxi Azparren
O Procés e os procesos

Non é nada fácil entender o que está a suceder en Cataluña. Con toda seguridade. Podemos dar por terminado o proceso de 2017, pero está por ver si o independentismo será capaz de iniciar un novo proceso de liberación.

Si nas eleccións o independentismo mantívose na... [+]


Nin galgo nin can de caza

Levamos unhas semanas coa "serpe de verán" sobre o TAV e coa posibilidade de enlazar a "E vasca" desde Pamplona, desde Ezkio ou Vitoria.

É decepcionante ver que o noso Pobo segue dependendo de decisións interesadas e non argumentadas polos galgos e cans de caza que seguen... [+]


A OTAN declarou a guerra a Rusia?

Os globalistas elixiron Francia, Polonia e o Reino Unido para crear un conflito aberto coa OTAN en novembro, xa que Estados Unidos está inmerso na campaña electoral para a Presidencia de novembro.

Deste xeito, a presenza de soldados de Polonia, Francia, Reino Unido e Estados... [+]


Eguneraketa berriak daude