Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Bilbao nunca viviu de costas á ría"

  • O arquitecto Iñaki Uriarte Palacios (Barcelona, 1946) é un apaixonado defensor do patrimonio e a miúdo solitario. En particular, investigou en profundidade o patrimonio do Porto de Bilbao e da contorna da ría. Unha versión oficial, superficial e moi bonita, que se conta aos turistas, foi conformando un relato moi crítico que transmite nos últimos 24 anos nos seus percorridos guiados pola ría.

06 de xuño de 2018
Iñaki Uriarte Bilboko itsasadarreko bisita gidatuetako batean. (Arg.: Jabi Zabala)
Iñaki Uriarte Bilboko itsasadarreko bisita gidatuetako batean. (Arg.: Jabi Zabala)

Preocupoulle o patrimonio que trouxo de Barcelona?
O meu pai era de Barakaldo, expulsado de aquí por Franco, coñeceu á súa nai en Barcelona, de Bilbao, e alí nacín eu. Alí tiven a oportunidade de estudar arquitectura en tempos moi confusos. En 1979, nunha reunión sobre cultura catalá escoitei que o patrimonio cultural, especialmente a arquitectura, era o principal signo de identidade dun pobo, máis aló da lingua, o que me causou unha gran preocupación. Con esas ideas cheguei a Bilbao en 1986 e pareceume que había moito que facer en materia de patrimonio, enseguida empecei a escribir artigos críticos, notei un atraso con respecto a Europa e Cataluña e a diferenza aínda non se acurtou.

Que atraso observaches?A
cultura non tiña peso na sociedade, máis aló dos espectáculos. No colexio de arquitectos empecei a organizar eventos en torno ao patrimonio. Entón tivemos violentos conflitos: A loita pola eliminación da cuberta da Praza Nova, por non derrubar o Hotel Excelsior, no que se quería construír un edificio de cristal para as Xuntas Xerais, o Depósito Franco, a Alhóndiga… Tíñase que facer duro, pero os colexios profesionais non se querían mollar. Foi entón cando empecei a darme conta dos responsables culturais que tiñamos no ámbito municipal e foral. Como entón, aínda hoxe estamos en mans de malas persoas.

Sentíchesche a miúdo David, diante de Goliat?
Si, recibín pouca atención por parte dos medios de comunicación, cando non houbo unha censura á vista. Sempre me sentín só, algúns arquitectos apoiáronme no colexio, pero sempre fomos unha minoría. A propia sociedade comezou a dar importancia a estes temas, consciente de que esta metrópoli urbana, cunha enorme forza figurativa iconográfica, ía desaparecendo día a día.

A arquitectura necesita un código deontolóxico, ten unha responsabilidade social?Por suposto
, a arquitectura é a máis social das belas artes, xa que ten como obxectivo dar casa á xente, urbanizar, facilitar a vida. Pero os arquitectos teñen grandes presións económicas e políticas e, ademais, a sensibilidade non se ensina na Facultade.

Sempre buscas un equipo de visitantes comprometido. Non interésanche os turistas? Persoas
comprometidas ou, polo menos, equipos con capacidade de aprendizaxe e capaces de recibir un discurso non mediático, dispostas a discutilo con argumentos e coñecementos. Sempre hai asociacións de veciños, movementos sociais, grupos de amigos, colexios profesionais, universidades, un equipo de goberno húngaro ou paisajistas franceses… O turista, en cambio, vai tomar a viaxe como unha auténtica distracción, saca unhas fotos e non vai profundar, non merece a pena.

Negas que Bilbao viviu de costas á ría?
Si, é unha estupidez que se volveu de costas á ría. Son frases tópicas, esa estupidez que a alguén se lle ocorreu, crendo que achegaba intelectualmente, e outros o repetiron. En Areatza e Campo Volantín sempre viviron mirando á ría e, na marxe esquerda, as grandes casas da zona de Marzana son de moi boa calidade. Por outra banda, a zona portuaria utilízase actualmente como zona de esparexemento, como noutros moitos lugares.

Foto: Iñigo Azkona

Recorreu frecuentemente á vía xudicial en defensa do patrimonio. Os últimos casos coas terrazas.
Habería que definir que é a terraza, a miúdo trátase de expansións autónomas do bar, con electricidade, auga, pedra, máquina de café... A súa implantación na vía pública debería provocar unha revolta social. Denunciei tres casos: o primeiro que estaba fronte ao mercado da Ribeira, a un tres metros da beira do val, estaba claro que era ilegal, pero tiven que denuncialo ante o xulgado e ao final tivo que ser retirado, tras a intervención da axencia Ura. O segundo bar foi construído polo bar Estaleiro Euskalduna, dentro da ría, sobre as ruínas do antigo cargadero de Olabeaga, sobre a auga, con total impunidade, polos inspectores do Concello de Bilbao. O terceiro colector foi o bar-colector instalado o ano pasado na Ponte Bizkaia, patrimonio da humanidade. Tras a denuncia, a resposta da Deputación foi vergoñosa. A xente ten que saber de quen estamos. A hostalaría ten un gran poder, como se viu recentemente coa final de rugby. Cítanse grandes impactos económicos sen ningún dato, e a chegada de eventos internacionais a Bilbao non é un mérito de Bilbao, estes eventos cómpranse no mercado internacional.

Como inflúe a turistificación no patrimonio?
O turismo mata o patrimonio, pérdese o sentido do tradicional para buscar o típico. As cousas fanse para que o forasteiro sorría e fotográfese, búscaselle unha felicidade pasaxeira, e os pobos perden así o seu carácter propio.

Itsasadarreko sintesi paisaia

“Ikuspuntu askotatik aztertu daitekeen kultura paisaia da itsasadarra, osagai ekonomikoak, historikoak, politikoak eta artistikoak dituelako. Sintesi-paisaia da, eta horrek ahalbidetzen du bidaia bakoitzean kontaera moldatzea, entzule taldeen arabera. Elementu guztien nahasketa egiten dut, gai bakarrekoa ez izateko, baina kontaeraren %60 finkoa da, ezinbestekoa delako. Azken 24 urteotan 441 bisita gidatu antolatu ditut, horietatik 360 inguru itsasadarretik eta besteak lehorretik”.


Interésache pola canle: Hirigintza
2025-04-02 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Urbanismo militar

Recentemente abriuse o plan de ordenación urbanística exipcio para o territorio de Gaza. Un debuxo recolle as rúas, edificios e imaxinarios do futuro, sobre unha realidade que aínda cheira a metralla e a artefactos explosivos. Proposta urbanística, utilizada como outro... [+]


Odon Elorzak Donostiako San Bartolomeko merkataritza zentroaren kontrako plataforma aurkeztu du

Donostiako alkate ohiak webgune bat sortu du, eta plataformarekin bat egiteko eskatu die herritarrei.


O Goberno Vasco firma un decreto para flexibilizar a normativa urbanística e fomentar a construción de vivendas
Un dos principais obxectivos do decreto aprobado polo Consello de Goberno vasco é non atrasar as promocións de vivenda nova en Euskadi. Neste sentido, o conselleiro de Saúde, Denis Itxaso, asegurou que vai dar "máis autonomía" aos concellos.

Sarah Babiker. Sacar da roda
"Nesta velocidade non podemos soster cousas que son fundamentais por si mesmas"
Á xornalista Sarah Babiker interésalle o día a día das cidades, pero non a imaxe das postais, senón a vida que se desenvolve nos barrios, parques, escolas, xente que anda por alí. É neste territorio onde se sitúan os seus artigos e os dous traballos que publicou o ano... [+]

Ez ezazula memoria gal, zure auzoa ere Gamonal

Burgosko Gamonalen 2014ko urtarrilean gertaturikoa M15 mugimenduak eta antzekoek hauspotutako protesta soil batzuk izan zirela uste duena, oso erratuta dabil. Auzoaren memorian arakatzea besterik ez dago konturatzeko zer nolako eragina izan zuten iraganeko galera sentimenduak,... [+]


Ander Zangitu. Máis aló dos edificios
"Converteuse nunha tendencia, pero non hai razóns de peso para fusionar a cociña e o salón"
O ano pasado atopeime por primeira vez con Ander Zangitu na Escola da Palabra que organizan no espazo de creación Dinamoa de Azpeitia. Reflexionamos sobre todo en torno ao silencio. Desde entón observou con máis coidado as súas formas desde o mundo do seu oficio, desde a... [+]

Los Ángeles no barranco do urbanismo extensivo: centos de casas calcinadas polos incendios
Los Ángeles, unha das cidades máis grandes de Estados Unidos e do mundo, foi sorprendida polos terribles incendios e xa son 150.000 as persoas desprazadas polas autoridades. O alcalde declarou o estado de emerxencia, centos de casas foron calcinadas polas chamas en distintos... [+]

2024-12-17 | ARGIA
Unha vez que a xestión do litoral quede en mans do Goberno Vasco, os proxectos "poderán acelerarse"
O Goberno Vasco ten outras dúas competencias: Ordenación e Xestión do Litoral e Cinematografía e Actividade Audiovisual. A Comisión Mixta de Transferencias reuniuse este luns en Madrid para acordar o traspaso destas dúas competencias á CAV e Navarra.

2024-12-04 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Sir

Un prestixioso arquitecto chega desde Londres a un pequeno pobo galego. Trátase de David Chipperfield, un edificio con oficinas en Berlín, Milán e Xangai, e que conta cun amplo equipo de edificios. Unha arquitectura elegante, requintada, feita por un Sir. A historia comeza na... [+]


2024-11-20 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Datos ao territorio

Nas últimas semanas non foi posible para os que traballamos en arquitectura que o fenómeno climático de Valencia non se traduciu no noso discurso de traballo. Porque debemos pensar e deseñar a percorrido da auga en cubertas, sumidoiros, prazas e parques de edificios. Sabemos... [+]


O que temos que aprender do valenciano: dar aire á terra
No Mediterráneo, o estremecimiento producido por unha pinga fría móstranos até que punto o ser humano pode meter a pata. Ademais de crear unha emerxencia climática, ampliamos os seus danos humanos e económicos. Segundo datos de Copernicus, máis de 400 quilómetros... [+]

O Concello de Donostia-San Sebastián esixe que dunha vez por todas constrúa o parque Sorleku con centos de familias
En Marrutxipi, en Donostia, máis de 600 persoas realizaron unha acción directa. Tras dar unha volta polo terreo que pretenden construír o parque de Sorleku xunto a Ategorrieta, entraron no recinto nunha protesta que durou máis de media hora. Hai anos, mediante un proceso... [+]

2024-11-04 | Jon Torner Zabala
A catástrofe de Valencia:
Cando o formigón impermeabiliza o solo
Son numerosas as lecturas que se realizaron sobre a catástrofe que causou o temporal de Dana en Valencia. Entre outros factores, os medios de comunicación falan durante moito tempo das zonas roubadas polo home á natureza, debido ao risco de inundación das beiras dos ríos e... [+]

2024-10-28 | Uriola.eus
A comisión de Korrika da Zona vella de Bilbao denuncia unha multa de 1.500 euros por parte do Concello
A comisión de Korrika da Zona vella de Bilbao denunciou unha multa de 1.500 euros imposta polo Concello pola organización non autorizada dunha iniciativa. Esta actuación foi cualificada como infracción grave polo Concello, e os veciños defenderon o uso do espazo público na... [+]

2024-10-23 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Aparcadoiros

Para ter un coche (privado) en Xapón é obrigatorio dispor dun aparcadoiro (privado). A medida parécenos polémica, xa que a normativa (os sistemas de valores aquí) permite a ocupación de espazos onde o depósito do coche é público. É dicir, o problema concíbese como... [+]


Eguneraketa berriak daude