Estes datos foron anotados en letras góticas nun folleto titulado Pechas de Murillo o Froito. Conservouse durante moito tempo no arquivo municipal da localidade e fai máis dun século chegou ao Arquivo Real e Xeneral de Navarra. Recentemente, a técnica de arquivo Maika Munariz presentou o documento Peio J. Ensinoullo ao historiador Monteano e, sorprendido polo seu contido, decidiron investigar en profundidade o documento –e o Navarrorum que vai de pobo en pobo. Expor na exposición o patrimonio de dous mil anos de documentos navarros sobre o eúscaro.

O documento non tiña data nin firma, pero concluíuse que era de principios do século XV e que o autor era Gil López de Sarasa, xa que naquela época estas funcións correspondían ao notario de Olite. Monteano quedou sorprendido cos topónimos vascos que se recolleron no documento: Tamén había topónimos románicos (Malpuent, Parral ou Tranca). A pesar de que os nomes en eúscaro son máis numerosos, case todos se perderon.

Monteano púxose inmediatamente en contacto con Patxi Salaberri, de Euskaltzaindia, quen, tras unha exhaustiva análise lingüística, publicou os resultados na revista Fontes Linguae Vasconum. Ademais dos topónimos, Salaberri recibiu varios alias en eúscaro dos morcegos: Johan Biperr (alcalde da localidade en 1396), María Garizu, Per Arceiz Lucea, Salvador Ederra ou García Zalduna.

Historiadores e lingüistas consideraron até o momento que na Idade Media non se falaba en eúscaro naqueles pobos nos que non existe toponimia en eúscaro. Pero, en palabras de Monteano, “o libro das petxas de Murillo o Froito demostra que no século XVI o eúscaro era unha lingua viva na Ribeira de Navarra”.