Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Si Margaret, é posible

  • O desastre do clima é probablemente a consecuencia máis visible da crise global actual. Aínda que a chegada de Donald Trump creou briks, o consenso ao redor diso é grande: o noso planeta necesita curas. En Euskal Herria, en Baiona, realizouse en 2013 a primeira iniciativa social masiva a favor desta idea: Pobo das Alternativas. A experiencia repetiuse en Bilbao en 2015 e o próximo 2 de xuño será a quenda de Navarra, en Pamplona/Iruña. En outubro, a experiencia repetirase en Iparralde da man de Bizi!.
Alternatiben Herriaren batzarretako bat Iruñeko Katakrak liburudendan. (Arg.: Alternatiben Herria)
Alternatiben Herriaren batzarretako bat Iruñeko Katakrak liburudendan. (Arg.: Alternatiben Herria)

Para os que viven en Alternatiben Herria, o desastre do clima non é máis que un síntoma, e hai que loitar contra iso, pero o importante é o que trouxo esa situación: o sistema capitalista. Os cidadáns deste país xa teñen claro que non basta con loitar contra o capitalismo, cada vez teñen máis arraigado que hai que ir construíndo alternativas. Niso consiste o Día do Pobo das Alternativas: todos os que queren e pensan en alternativas, mostran as súas experiencias e ideas e intercámbianse. Aprender, reflexionar, capacitar, tecer e gozar. Velaquí as claves principais do día.

Ruídos de transición

A viaxe desde o feudalismo até o capitalismo foi case de dous séculos. Para algúns autores, como o xornalista británico Paul Mason, xa estamos no poscapitalismo e os alicerces do sistema actual están cheos de gretas. Nas súas palabras, a transición xa comezou. Quen sabe, pero os que se reunirán o 2 de xuño en Pamplona non esperarán os resultados desa transición, a transición está a traballarse desde hoxe en todos os ámbitos da sociedade.

As protestas iniciadas en 1999 contra a globalización capitalista dos Seatl en Estados Unidos floreceron en Brasil en 2001: Porto Alegre gritou ao neoliberalismo “Outro mundo é posible”. A mecha de principios do século XXI segue acendida no panal do movemento popular vasco, cada vez máis diverso, cada vez máis profundo, cada vez máis transformador.

O mandatario neoliberal británico Margaret Thatcher difundiu “There is not alternative” (non hai alternativa). “Si, outro mundo é posible e temos alternativas”, responderon 50 movementos populares, asociacións, empresas e sindicatos da Comarca de Pamplona. Sesión de Baiona 2013 Bizi!, vinculada ao Instituto Manu Robles-Arangiz dELA. o movemento ordenouno. O de Bilbao e o Pobo das Alternativas de Pamplona/Iruña, foron os encargados de canalizar as Cartas de Dereitos Sociais de Euskal Herria.
Seis barrios para un novo pobo.

A pesar de que o día se celebra na Zona vella de Pamplona, o ámbito das alternativas quere mostrar toda Navarra. Pero non é fácil, na comarca de Pamplona vive máis da metade do territorio, e iso é evidente tamén nos movementos populares. Seis barrios temáticos reparten a súa actividade no Pobo das Alternativas: Crisol (cultura, lingua…); Economía Veciñal; Vidas diversas e dignas; Soberanía; República Infantil; e Pobos e Terra.

Neste último barrio atópase, por exemplo, o suxeito que constituíu a primeira comercializadora eléctrica municipal do País Vasco: Concello de Isaba. Nos Pireneos só hai que dar unha pequena excursión para ver cantas centrais hidroeléctricas hai, pero a maioría están en mans de grandes empresas. En Navarra, tres destas centrais están en mans dos concellos, unha delas é de Isaba. Este país controla desde os anos 60 a produción de enerxía eléctrica, logo asumiu a distribución e recentemente interveu na comercialización a través da empresa pública Ezka Ibaia Energia, S.L. Un paso exemplar tendo en conta que nas últimas décadas os concellos privatizaron numerosos servizos básicos. Agora, a pesar de ser un dos grandes obstáculos, uns poucos concellos comezaron a facer públicos algúns destes servizos.

En curso

Energia Gara e Goiener son os espazos cooperativos máis potentes que se crearon nos últimos anos no ámbito da enerxía eléctrica. A alternativa tamén xurdiu no ámbito da telefonía que a economía social transformadora tiña sen perforar: Izarkom. Así mesmo, en 2014 constituíuse a cooperativa de iniciativa social Lasotan, co obxectivo de crear un laboratorio de convivencia no mundo da educación. A moeda local Euskoa tamén está a marcar o seu camiño en Ipar Euskal Herria, e xa son 3.000 as persoas ou entidades que a utilizan como moeda: xestionan esa riqueza dentro dese grupo para pagar as súas operacións, e os euskos non van ao peto de ninguén ou ao Banco Central Europeo, para que, por exemplo, déalles aos bancos o 0% e estes a nós o 8%. Ninguén ten intención de especular co Eúscaro, de enriquecelo. Outro exemplo? A hucha, a plataforma nova para o crowfunding vasco, tamén segue o seu camiño.

Tamén están presentes grupos de consumo, produtores locais –próximos e ecolóxicos– (como en EHKOlektiboa), hortas populares como Piparrika, O Galiñeiro, Bilgune feminista, Kattalingorri, a asociación de veciños Antzara de Mendillorri, a iniciativa Hemen Konpon dos Traperos de Emaús, OlatuKoop, Koop57… Nestoutro gran número de hamburguesas viven.

Coa aparición de golpes, o iceberg das agresións sexuais faise cada vez máis patente por parte das mulleres organizadas; o 8 de marzo produciuse unha emoción especial nas costas da cidadanía de Alternatiben Herria. Unha sensación similar ancórase no noso interior cando decenas de miles de pensionistas toman as prazas e as avenidas deste pobo. As grandes maiorías que se crían que estaban na periferia da sociedade veñen ao centro para recibilo. Grazas ao traballo da asociación Chrysallis, a cidadanía vasca coñece mellor a situación dos nenos e nenas transexuais en Euskadi. O movemento LGTBI conseguiu unha visibilidade inédita en Navarra e preocúpase por mostrar ben… Richter son terremotos de distinta forza a escala social, pero os alicerces do status quo actual están a axitarse unha e outra vez.

Estes e outros moitos ámbitos traballaranse tamén no pobo das Alternativas de Pamplona/Iruña. Queren reverter a situación actual. Unha revolución? Podería ser, pero isto non ten nada que ver coa revolta dos soviets de hai un século. Cada época ten a súa e a actual non se basea na clase traballadora, senón en centos de loitas e alianzas. Pero iso ten os seus problemas: como demos se constrúe unha alternativa xeral e concreta si cada un mira ao seu e o máis importante é a súa loita para cada un? Poden haber moitas respostas, pero unha é a que acaba de deixarnos no título de LARRUN de abril a filósofa catalá Mariña Garcés: “En cada loita concreta todo está en xogo”.

A grandeza da humanidade

A biblioteca que Katakrak abriu a finais de 2013 na Gran Vía de Pamplona é preciosa. E moito máis que iso, entre outras cousas, o epicentro deste terremoto de Pamplona. Desde alí, a moza Maitane Unzu traballa en labores de coordinación nos últimos nove meses, coordinando a reunión do seis barrios e tecendo esta complexa telaraña. Teñen un orzamento de entre 30.000 e 40.000 euros para construír o Pobo das Alternativas e facer cóxegas ao capitalismo. Para iso contan co préstamo da cooperativa financeira de Koop57, a recadación de Itsulapiko e todo tipo de achegas e vendas.

E, con todo, ante os pasos implacables e firmes do neoliberalismo, haberá quen pense, con razón, para que servirán todas estas cóxegas. Non cabe dúbida de que nas conferencias, mesas redondas e debates do Pobo das Alternativas haberá moitas respostas a esta pregunta. Unha delas pode ser a que deixou Hannah Arentd, unha das grandes filósofas do século XX que soñaba coa alternativa: “Con dignidade, constancia e un pouco de valentía, ao longo dos séculos construíuse a grandeza da humanidade”.

Neste enlace, así mesmo, a representante da Carta de Dereitos Sociais do País Vasco, Amaia Zufia, fíxonos unha valoración do Pobo das Alternativas.

(Nas seguintes imaxes pódese ver o que estará o 2 de xuño na Zona vella de Pamplona)

Este é un resumo do programa e neste enlace tes o programa completo.

Interésache pola canle: Alternatiben Herria Iruñean
2018-06-04 | Ahotsa.info
Eredu sozial berri bat posible eta beharrezkoa dela erakutsi du Alternatiben Herriak Iruñean

Alternatiben Herrian esperientzia eta proiektu ezberdinak kaleratu ziren Iruñean larunbatean, Ahotsa.inforen erreportaje honetan ikusi daitekeen bezala. Antolatzaileen esanetan, larunbatean argi geratu zen alternatiba ugari direla eta posible dela beste mundu eraikitzea.


2018-06-01 | ARGIA
Alternatiben Herriak hamaika alternatiba erakutsi ditu Iruñean

Baionan egin zen Alternatiben Herriaren lehen ekitaldia 2013an. Bilbon errepikatu zen esperientzia 2015ean eta ekainaren 2an Nafarroaren txanda da: IIruñeko Alde Zaharrean ospatuko da eguna. Hantxe izango da ARGIA eta antolatutakoaren jarripena egingo dugu.

 


Amaia Zufia, representante da Carta de Dereitos Sociais de Euskal Herria
"A crenza ideolóxica de que podemos construír outro mundo é clave"
É representante da Carta de Dereitos Sociais de Euskal Herria. Naceu en Pamplona/Iruña e acaba de cumprir 28 anos. É membro de Bilgune Feminista e, de aí, saltou á Carta de Dereitos Sociais de Euskal Herria e ao Pobo das Alternativas. Este último dinos que debe servir para... [+]

2018-04-25 | Etxalde
Martxan jarri dute Alternatiben Herria finantzatzeko diru-bilketa herrikoia

Ekainaren 2an, Iruñean, Alternatiben Herria egingo dugu. Egunean zehar, Iruñeako alde zaharra herri txiki bat bihurtuko dugu, hausnarketaz, alternatiba praktikoz eta baikortasunez betez. Euskal Herrian zehar, nork bere herrian, auzoan, taldean… aurrera... [+]


Alternatiben Herria Iruñean: “Bai, kapitalismoak badu alternatibarik”

Datorren ekainaren 2an Alternatiben Herria ospatuko dute Iruñean kapitalismoak baduela alternatibarik erakutsi nahi duten Nafarroako pertsona eta kolektiboek. Ostegunean egin zuten Iruñeko Katakraken bilera orokorra eta baliatu zuten ekimenaren aurkezpen orokorra... [+]


2017-12-14 | ARGIA
Iruñean Alternatiben Herria antolatzeko deialdia egin dute

Iruñeko Katakrak liburudendan, asanblada irekia deitu dute ostegunean 18:00etan ekainaren 2an egin nahi duten Alternatiben Herria antolatzen hasteko.


2017-10-12 | Ahotsa.info
Hirugarrenez Alternatiben Herria antolatzeko urratsa eman dute Iruñean

2018ko Ekainaren 2an Iruñean ospatuko da Alternatiben Herriaren edizio berri bat. Sistema kapitalistaren aurrean Euskal Herrian dauden alternatibak erakusteko eta bide berriak jorratzeko balio duen ekimena izanen da.


Eguneraketa berriak daude