Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

ETA disolveuse ante unhas poucas testemuñas no centro Henri Dunant

Henri Dunant Zentroko zuzendari David Harland-ek ETAren agiria erakutsi eta desegitea frogatutzat ematen zutela bermatu zuen. Argazkian, hitz egin ostean aulkian eserita, ETAren agiria eskuan.
Henri Dunant Zentroko zuzendari David Harland-ek ETAren agiria erakutsi eta desegitea frogatutzat ematen zutela bermatu zuen. Argazkian, hitz egin ostean aulkian eserita, ETAren agiria eskuan.Argazkia: Estitxu Eizagirre

O diario O Mundo filtrou a noticia o 27 de abril: O 3 de maio, ás 14:00 horas, tres membros de ETA gravarían un vídeo no Centro Henri Dunant de Xenebra para anunciar a súa disolución. Dous xornalistas de ARGIA sorprendéronnos noutra cidade suíza, Zúric, para realizar a crónica do 1 de maio. O 30 de abril leriamos á Razón que o vídeo xa fora gravado na Fundación Henri Dunant e que a diplomacia española había intervido “esta vez si” para impedir que os gobernos de Suíza e Noruega expresasen o seu apoio nese acto. Ao mediodía do 2 de maio Eldiario.é filtrou a carta que ETA asinou o 16 de abril na que anunciaba que desmantelara todas as súas estruturas e que ao día seguinte algunha televisión internacional, probablemente a BBC, emitiría un vídeo.

Fomos alargando a nosa estancia en Suíza polo si ou polo non, pero lendo o que leramos, coa esperanza cada vez máis engurrada de obter noticias o 3 de maio no Centro Henri Dunant de Xenebra. Con todo, a pena de habernos ido en balde sería máis tenra que o remorso de non ir.

Grazas ao labor diplomático realizada por un colaborador de ARGIA, o 2 de maio preguntouse, por teléfono ou por escrito, ao Centro Henri Dunant si podíanse contrastar ou desmentir as informacións achegadas pola prensa e si ao día seguinte celebraríase un acto relacionado co conflito no País Vasco –e, nese caso, ARGIA presentaba unha solicitude de acreditación–. “Non facemos declaracións sobre as noticias dos medios de comunicación. Esperando que o entendan...” resposta.

Ás 6:30 tomamos o coche en Zúric e ás 11:00 estabamos na famosa residencia de Xenebra. Que alegría ver as cámaras de televisión no portal! Conversando con xornalistas da radio pública vasca e de diversos medios internacionais, todos eles coas mesmas preguntas: que os seus superiores lles citaron coa esperanza de que ás 14:00 pasase algo, pero que ninguén dixese “que” ía ser. O resto xa se apuntou á entrada e ás 13:30 íaselles a dicir “algo” aos medios.

Acudimos á entrada co noso inglés “suficiente para non morrer de fame”. Ensinounos o carné de xornalista, e díxonos que non estamos na lista. A ver que hai que facer para estar na lista. Que había que estar na lista antes. Vale, pero onde chamar ou escribir (para mirar no email, coa nosa mensaxe alí). Frase encadeada sen resposta.

Cara ás 12:30 chegou outro grupo: Dous xornalistas de Berria, outros dous de Gara e o fotógrafo de Argazki Press. Eles indicáronnos que os invitados estaban desde dúas semanas antes, e que ese acto debía ser privado si non fose filtrado por medios españois. A noticia, publicada o 4 de maio, revelaba que estes dous medios, a BBC e tres medios suízos, eran os únicos que estaban convocados.

Todos os vídeos e as fotos dese día, nesta noticia do blog Gaitzerdi.

As televisións de Euskal Herria e Suíza abriron as súas portas ás 13:30 da tarde para poder entrar. 13:45 Berria - Gara-Argazki Pressi. Ás 13:55 horas, entraron no local varias televisións e prensa de España e Europa, con cámaras de EFE e dous xornalistas de ARGIA que difundirían imaxes.

Puxéronse a disposición de todos os medios e xornalistas todas as facilidades para dar a coñecer a declaración de independencia de Cataluña. Número de persoas que deron a coñecer a súa presenza, maior proxección internacional. Que variables poden priorizar un evento privado fronte á maior proxección internacional posible? Coñeciamos a Christiane Taubira, ex ministra de Xustiza de Francia, entre os “diplomáticos” asistente. Por que os representantes internacionais non sacaron fotos xuntos, por que non publicaron a súa lista de nomes? Quizá co tempo saberemos algo.


Interésache pola canle: ETA-ren amaiera
2020-10-20 | Euskal Irratiak
Egoitz Urrutikoetxea
“Badirudi Frantziako justiziarendako, negoziazio batzuetan parte hartzea, gaizkile elkarteko kide izatea eta ekintza terroristak prestatzea dela”

Josu Urrutikoetxearen aurka bi auzi iragan behar dira aste huntan Pariseko auzitegi korrekzionalean. Biak ere ETA talde armatuko kide izateagatik dira, baina mementu desberdinetan.


Sobre a entrevista ofrecida polo coordinador da socialdemocracia vasca
Que podemos dicir, posto que non expoñen ningunha contradición central sobre a confrontación que España e Francia están a utilizar contra Euskal Herria? Por que, ante esta importante opción mediática, non se expón o problema nacional e social de Euskal Herria? Por que... [+]

2019-05-10 | ARGIA
Falece o político español Alfredo Pérez Rubalcaba
Pérez Rubalcaba faleceu este venres ao mediodía tras permanecer varios días ingresado nun centro hospitalario debido a un ictus que causou baixa. O ex secretario xeral do PSOE e ex ministro do Interior de España, entre outros, foi unha das figuras que máis influíron na... [+]

2019-02-04 | ARGIA
Arrinca en Francia o último xuízo dun preso vasco
David Pla e Iratxe Sorzabal serán xulgados en París o 4 e o 5 de febreiro, segundo informou a Policía. O tres foron detidos pola Policía francesa en Baigorri (Iparralde) en setembro de 2015.

Soa falso
A pesar de que pasaron case dez anos desde que deixaron de lado as posicións a favor da liberación nacional e social de Euskal Herria, as estruturas de Sortu (non as persoas) seguen sorprendéndonos.

2018-10-09 | ARGIA
O grupo de contacto de Brian CURRIN disólvese tras dar por concluída o seu labor no País Vasco
O Grupo Internacional de Contacto (GIC), liderado por Brian CURRIN, anunciou que terminou co seu traballo, entendendo que se cumpriu gran parte da tarefa encomendada. Naiz adiantou que a semana que vén valorarase o labor da banda para lograr o fin do conflito armado en Euskal... [+]

Ezinezko berdinketa

Medioetan irakurritakoaren arabera, Foro Sozialeko ordezkaritza bat eta EPPK-ko bi mintzakide elkarrizketatu egin dira. Aipatzen dutenez, kolektiboko kideek espainiar eta frantses estatuetako legezko bideak jorratzeko prestutasuna erakusteaz gain, itxaropentsu daude, eta era... [+]


2018-08-08 | Mikel Asurmendi
Aburu pare bat “Larrun”-eko ETAren ondoko garaiaz

ETAren ondoko garaia aztertzeko mahai-ingurua osatu dugu ARGIAko Larrun aldizkarian. "ETAren muina eta mina: 60 urteko historia konplexua". Jose Felix Azurmendi, Koro Garmendia eta Joxemari Olarra izan ditugu solaskide, hurrenez hurren. ETAren ondoko garaia nolakoa... [+]


2018-07-27 | Mikel Asurmendi
Txema Montero
“ETA eredu negatibo bat izan da euskal herritarrentzat”

Txema Montero (Bilbo, 1954). HBko europarlamentari ohia, ETAko presoen abokatu lanetan aritutakoa, HBtik kanporatua, Sabino Arana Fundazioko kide urte luzez eta analista zorrotza, besteak beste.


ETAren amaiera
Adio ETAri, stop sufrimenduari

Katarsia 2011ko urriaren 20an bizi izan genuen, baina orain ere ez da makala idaztea gaur ETA desagertu dela. Ohartzean horrek esan nahi duen guztiarekin, goitik behera sumatzen da zirrara bizkar-hezurrean. Gertaera, sentipen eta sufrimendu gehiegi bildu da 60 urtean zehar... [+]


Arkaitz Rodriguez
“ETAk zutik eman dio amaiera 60 urteko ibilbideari”

Arkaitz Rodriguez Sortuko idazkari nagusia da (Donostia, 1979). Kanboko ekitaldiaren biharamunean elkarrizketatu genuen, Donostiako Haizearen Orrazian Ezker Abertzaleko zuzendaritzako dozenaka kide ohik ETAren amaierari sostengua agertu ondoren. Sortuk du orain Ezker... [+]


2018-07-27 | ARGIA
ETAren amaiera
Ziklo bat itxi da eta beste bat ireki

Genevan irakurri zuten ETAren amaiera iragartzen duen agiria, erakunde armatuaren ia 60 urteko ibilbidea bukatutzat emanda. Kanbon berriz, euskal gatazkaren konponbide osorantz pausoak emateko deia egin zuten nazioarteko eragileek. Aro bat bukatu da behin betiko eta beste bat... [+]


2018-07-20 | Mikel Asurmendi
Que foi ETA?
O núcleo e a dor de ETA: 60 anos de historia complexa
ETA publicou o seu último comunicado o 3 de maio deste ano. Foron as últimas palabras de 60 anos de existencia. A organización armada vasca naceu vinte anos despois de que o xeneral Francisco Franco saíse vitorioso da Guerra Civil de 1936. Quedounos lonxe a súa época de... [+]

2018-06-13 | Patxi Azparren
ETAren amaiera, begirada bat antimilitarismotik

Kanboko ekitaldia eta gero, hamaika eragilek eta pertsonek iritzia eman nahi izan dute. Bistan da. Ikuspegi eta begirada ezberdinak aztertzea aberasgarria da. Hori dela eta, orain, hasierako asteetako olatuak pasatutakoan, beste bat ere plazaratzea ekarpen interesgarria izan... [+]


Eguneraketa berriak daude