Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"A imaxe do sucedido o 1 de outubro foi vista por todo o mundo e dalgunha maneira acúsanme a min"

  • O produtor catalán Jaume Roures e Lluís Llach desprazáronse a Pamplona/Iruña para presentar a finais de marzo A revolta permanent, unha película convidada pola iniciativa Sanfermines 78 gogoan. En febreiro, un informe da Garda Civil ao xuíz Llarena cualifica a Mediapro como o dono da xigantesca produtora de contidos audiovisuais como "elemento esencial" do procés. Ao seu xuízo, trátase de exaccionar a organización dun centro de prensa internacional que despregou imaxes da represión do 1 de outubro en todo o mundo.
Argazkia: Dani Blanco.
Argazkia: Dani Blanco.
Jaume Roures Llop (Bartzelona 1950)

Liga Comunista Revolucionaria eta IV. Internazionaleko militantea izan zen. Ordutik trotskistatzat eta katalanistatzat du bere burua. Zortzi aldiz egon da kartzelan. 1984tik 2001era TV3 telebistan egin zuen lan. 1994an Mediapro sortu zuen, Espainiako Estatuan futbol emisio garrantzitsuenen eskubideak dituen ekoiztetxea. 2006an La Sexta telebista abian jarri zuen eta 2007an Público egunkaria. La revolta permanent eta Las cloacas de Interior dokumentalen bultzatzailea da. Hainbat film ere ekoiztu ditu.

Estamos condenados a unha revolta interminable?

Parece que si. A revolta permanent non é unha película de recordo porque, desgraciadamente, mostra feitos de actualidade. O que viviron os amigos de Vitoria o 3 de marzo do 76, os de Pamplona nos sanfermines do 78, e agora nós, con medio goberno encarcerado, imos polo mesmo camiño. A liña de continuidade é clara entre Fraga, Martín Vila, Fernández Díaz e Zoido. Todos teñen a mesma mentalidade e actitude. Sexan de dereitas ou do PSOE, mantiveron a mesma liña nestes anos. Fraga era máis ardente, pero os argumentos sempre foron os mesmos e nós seguimos sufrindo as consecuencias das súas decisións. E aquí é mellor que esteades atentos, porque viredes detrás de nós. Vostedes teñen convenios económicos e esas cousas que fan de vostedes un cidadán perigoso.

Ese será o primeiro punto do próximo Pacto de Estado, porque non queren entender que un concepto concreto de liberdade asíntase sobre a base duns dereitos que se gañaron ao longo da historia e da loita. Non se trata só de defender 1.000 euros máis ao mes, senón de defender uns conceptos que están moi arraigados. Se o catalán termina moi mal os seguintes seredes vós.

Agora cítanlle nun informe da Garda Civil.

Os meus asuntos coa Garda Civil comezaron hai tempo. No ano 83, co goberno socialista, o xeneral Sáenz de Santamaría foi posto á fronte da recentemente establecida ZEN (Zona Especial Norte). Rexente do Goberno central. Apareceron na miña casa e detivéronme dicindo que eu axudaba ao comando Barcelona de ETA. Poucos días despois saín en liberdade. Sempre estiven esperando a que alguén se presentase na miña casa e pedíseme perdón, pero non. En lugar da petición de perdón, son os novos informes os que chegaron. Sobre isto último dixen que os seus autores teñen un nivel intelectual moi baixo, xa que non ten ningunha sustancia. Con todo, como se viu noutros casos, este tipo de informes serviron aos xuíces prevaricadores para dicir aos xuíces que en Cataluña houbo unha especie de rebelión armada. Comparan a mobilización pacífica, exemplar e multitudinaria do 1 de outubro co golpe do 23 de febreiro. Cando digo o xuíz prevaricador, dígoo con todas as letras, porque non hai que ter moita imaxinación para manipular a realidade como esas, senón unha gran hostia.

Non tes medo de ir ao cárcere polo que dis?

Eu non dixen nada ilegal. Dixen que teñen unha persoa que foi condenada por ser a cabeza torturadora dun principal operativo. O dirixente da Garda Civil que foi enviado a Cataluña en referendo do 1 de outubro era Diego Pérez dos Cobos, que estivo nun sumario de torturadores da Garda Civil e irmán do que foi presidente do Tribunal Constitucional que modificou o futuro do estatuto catalán. Non é casualidade. Diego Pérez dos Cobos foi posto en liberdade, pero nese sumario condenóuselle por torturar a Kepa Urra en 1997, a outros tres gardas civís, aínda que logo o Tribunal Supremo rebaixou a pena de doce a seis anos e Aznar concedeulles o indulto en 1999. Un deles é Manuel Sánchez Corbí, que en 2015 foi nomeado xefe do máximo órgano da Garda Civil na Unidade Central Operativa (UCO). A tortura non é só o horror que se fai, senón a covardía que hai detrás dela. O torturador é o máis covarde do mundo, xa que abusa de xente que non ten posibilidades de protección e por tanto é indigno de protección.

Outro exemplo: O xuíz que incautou ao rapero Valtonyc é Enrique López. Moi próximo ao pp, era un destacado membro do Tribunal Constitucional, ata que a Policía de Madrid, ao seis da madrugada, detívolle completamente bébedo e sen casco e abandonou o cargo pouco despois. Non foi expulsado do Tribunal Constitucional. Foise de forma discreta e agora está na Audiencia Nacional. Paréceme unha boa foto desa xente que está a decidir o futuro da xente. Todas elas non son casualidades, senón unha continuación de comportamentos anteriores.

"Se o de Cataluña acaba mal, os seguintes seredes vós"

Tamén se considera terrorismo o altercado de Alsasua.

A de Alsasua é unha nova ofensiva do renovado franquismo. Non teño demasiada confianza na xustiza española, pero espero que a eses mozos sáialles ben o xuízo.

Isto é un franquismo sen franco?

Estamos a recoller os froitos da transición. Este era o paso obrigado que tiñan que dar para poder continuar. Acomodáronse, pero sen soltar a vara de mando. Agora, ademais, dan moi pouca importancia ás formas. Non lles importa. Así salgue o ministro de Exteriores na BBC dicindo que as imaxes do 1 de outubro nesa canle de televisión son falsas ou o vicepresidente do Goberno di que esas imaxes están feitas con robots. Hai que ter un coiro duro para dicir iso, pero lles dá igual porque teñen os peiraos da autoridade moi ben atados.

O que non che perdoan é que sexa vermello e que ademais teña éxito nos negocios?

Eu creo que a acusación actual está máis relacionada coa rolda de prensa que organizamos o 1 de outubro e, ademais, vendo as consecuencias que iso tivo no ámbito internacional. Á fin e ao cabo, a imaxe do que alí ocorreu foi vista por todo o mundo e iso, en certo xeito, acúsaseme a min. No informe da Garda Civil sempre se fala diso e dun documental sobre o referendo. Nunca mencionan o documental das estoldas do Estado [As cloacas de Interior], que as implica directamente. Gárdano en segredo e conseguiron que case ninguén se presente nin fale diso, excepto para falar mal e sen ser visto. Non creo que lles importe o que fixen no pasado.

Nos medios de comunicación de Madrid, ademais, bótanche moito lixo, criticando, por exemplo, que es marxista e rico.

Porque non saben o que é ser marxista. Engels, por exemplo, era bastante rico. O que pasa é que os medios de comunicación forman parte dun mecanismo, como mostrabamos no documental das cloacas do Estado. Ademais de ter todo o relacionado cos xulgados e a policía, hai unha estrutura paralela do aparello que funciona doutra maneira e aí sitúanse os medios de comunicación.

Para empezar búscase un inimigo. Para iso invéntase un informe, o da UCO, o da policía, o dunha sentenza… dá igual. E esas acusacións difúndense a través dos medios de comunicación, sobre todo a través do que chamamos a prensa de Madrid. Eles bótanche encima o lixo todo o tempo. Antes tiñan as colectivo Mans Limpas, un mecanismo claro que aproveitaba o ruído mediático e recorría aos xuíces dicindo que había que investigar algo. Entón procesábanche e facía ao redor de tres anos que vivías nunha especie de limbo con toda a merda que che botaban e acusábanche ante todo o mundo. Tras tres anos ou un período similar de tempo, un xuíz considera que non hai delito, pero para entón o mecanismo xa funcionou e xa cumpriu o seu obxectivo.

Agora fano moi claro. O que antes facía Mans Limpas agora faio VOX. O castigo chega antes da sentenza.

Foto: Dani Blanco

Outros lle critican por traballar para o poder ou para Cidadáns.

Dáme o mesmo. O meu traballo é un traballo e non o confundo coa miña ideoloxía.

Es catalanista, pero non independentista?

Defendo o dereito dos cataláns a decidir o noso futuro. A autodeterminación, é dicir, o dereito a decidir, é moi básica. Tamén está nos estatutos do PSOE. Existe unha reivindicación da burguesía do século XIX. Non estamos a pedir nada estratosférico. Estamos con 100 anos de atraso. Esta é a batalla transversal que une a tanta xente. O independentismo sitúase no 48%. Digno de encomio, pero non suficiente. Hai que traballar pola autodeterminación.

Es partidario de que Cataluña siga en España?

Son partidario de loitar por chegar a ese momento de decidir. Pero, a continuación, ese proceso debe ser un verdadeiro debate entre diferentes opcións. Entendo que hai moita xente que sente vinculada a España por varias razóns e teñen dereito a iso, pero hai que facer un debate razoable. Neste momento, neste ambiente represivo, desgraciadamente, non se pode facer. É necesario poder decidir libremente.

É exemplar a actitude da xente de Cataluña?

Si, si. A nós dános moita forza que millóns de persoas saian á rúa sen romper nin un só cristal. Dos sete millóns de cidadáns, chegamos a mobilizar a un millón. É terrible. En contra dos atentados de París, unhas 200.000 persoas uníronse e a moita xente pareceulle que era terrible.

Pode ser aquí, no País Vasco?

Non o sei. Por que non? Vostedes teñen aquí unha tradición loitadora profunda que se levou a cabo de diferentes maneiras. A capacidade de mobilización de Euskal Herria é moi grande e nós tamén estamos nese parámetro. É verdade que aquí a crise económica non foi tan forte e que a violencia dividiu á sociedade. Agora, precisamente, acabamos de terminar un documental de Amnistía Internacional. O sufrimento en Euskal Herria é un dos cinco puntos que se traballaron, e mostra a dor das persoas de diferentes partes. Trátase dunha ampla revisión.

A película está terminada e a ver si convencemos algún televisor para darllo, se non o colgaremos en Youtube. Na película vese claramente que nos últimos dez anos, coa Lei Mordaza e outras medidas deste tipo produciuse un retroceso na liberdade. O Estado e algúns tribunais usan a forza bruta e dálles igual. Con todo, non podemos perder o pouco que gañamos. O conseguido era demasiado pouco, pero non podemos deixar escapar.

Que cres que pasará en Cataluña?

Non o sei. O único que me preocupa é cansar ou repartir a forza que puxo en marcha o movemento, o procés. É evidente que os xefes cometeron erros, algúns deles graves, pero non os vou a subestimar. Todo ten que reorientarse, pero o importante é non debilitar o movemento. En Madrid tenden a pór o foco nalgunhas persoas, pero isto é cuestión de rúa. Así foi cambiando o mundo até agora, non porque a un político ocórralle algo, senón porque hai un movemento social que lle obrigou a facer cambios. Así sucedeu, por exemplo, co servizo militar. A xente non o lembra, pero foron 220.000 as persoas que se negaron a ir ao servizo militar e 300 delas foron encarceradas. A diferenza é que naquela ocasión os medios de comunicación non estaban en contra. A súa actitude era cálida. Se arroxasen toda a merda que agora verten, seguramente non fose tan boa.

A necesidade dos medios de comunicación libres é maior que nunca?

Si, pero a esquerda nunca tivo a habilidade de crear medios de comunicación eficaces ou de potenciar os que xa existen. Confían en calquera recentemente chegado e é o que sucede. É unha gran debilidade. TV3 está a ser duramente atacado en Cataluña, pero só ten o 15% dos espectadores de Cataluña. O 85% restante é lixo, mensaxes negativas en torno ao procés.

Que importancia teñen as redes sociais?

É certo que hai ferramentas novas que antes non existían, pero fai falta máis capacidade de lume. Necesítanse medios de comunicación para axudar ao que se di nas redes sociais. Hai que seguir traballando, porque aquí ninguén che dá nada.

Off the record: “Ez naiz modeloa!”

Roures pertsonaia berezia da. Buru argia, zorrotza, antolatzaile bikaina, negoziatzaile zuhurra eta eskrupulu gutxikoa, batzuen ustez. Horregatik da Espainiako Estatuko pertsona aberatsenetako bat. Lotsatia, gaixobera eta malenkoniatsua (horregatik omen melan ezizenez, melancólico hitzetik eratorria). Gurekin adeitasunez aritu zen solasean, nekatu zen arte. Minutuak pasa ahala, bere ahotsa indarra galtzen joan zen, solasaldia amaitutzat eman arte. Orduan, argazkiak egiteko unea iritsita, heldu zen sorpresa: argazkirik ez. “Ni ez naiz modeloa. Argazkilariaren aurrean jarri nahi dudanean jarriko naiz, baina orain ez. Komunera noa. Agur”. Dani Blanco lankidea eta biok aho bete hortz.


Interésache pola canle: Katalunia independentziarantz
2024-08-08 | ARGIA
Puigdemont volve a Cataluña tras sete anos e volve desaparecer
Carles Puigdemont volveu do exilio a Cataluña despois de sete anos. Antes de asistir á sesión de investidura de Salvador Illa, pronunciou un breve discurso ante miles de persoas no Arco do Triunfo de Barcelona. A Policía ten unha orde de arresto contra Puigdemont, pero non a... [+]

Jesús Rodríguez. Caso Tsunami Democràtic
-Por que, entón, todo o asunto veu abaixo tres anos despois de cometer o erro?
Tras oito meses de exilio, Rodríguez volve a casa e á redacción de Radio (Gramanet do Besós, Barcelona, 1974). Sen que ninguén llo esperase, o 8 de xullo, á unha da tarde, envorcouse por completo o caso contra el e outro once imputados. Arquivouse. Proxectaran permanecer... [+]

Regresan a Cataluña os exiliados do caso Tsunami
O venres pola mañá celebrarase un acto político conxunto en Xirona, no marco dos Países Cataláns. Carles Puigdemont non poderá volver.

O Tribunal Supremo tamén arquiva o caso de tsunami
A Sala de Apelación da Audiencia Nacional ha afirmado este luns pola noite que hai que anular o tres últimos anos de investigación do caso xudicial de tsunami pola súa "prolongación ilegal". Unha vez que esa decisión se converteu en definitiva, Carles Puigdemont e Marta... [+]

2024-06-12 | David Bou
Erbeste debekatua

Tren geltoki bateko nasa, bi lagun eta besarkada bat. Besarkada hori izoztuta geratuko da hurrengoan elkartu arte. Ni etxera itzuliko naiz, bera hor geratuko da. Han geratuko da aske izanda ere injustiziak harrapatu nahi gaituelako sentimendu mingarria ere. Jesús... [+]


"Non teremos unha causa xusta; este guión xa estaba escrito"
A recente Lei de Amnistía aprobada polo Goberno de España non vai deixar en paz a todos os cataláns condenados. Algúns seguen no exilio e seguirán esperando até cando. Pero outros se foron recentemente, cando supostamente estaba a piques de acabar o “conflito”, cando... [+]

Pola causa no exilio
AVANCE | “A medida que se vai consolidando a Lei de Amnistía, reforzouse aínda máis a acusación terrorista”
Poucos días antes de que o Congreso dos Deputados español aprobase a esperada Lei de Amnistía, ARGIA entrevistou a dous imputados do asunto Tsunami Democratic que quedarán fóra da aplicación da Lei de Amnistía en Suíza, en Xenebra, que están no exilio. A seguinte... [+]

2024-05-30 | ARGIA
A Lei de Amnistía salgue adiante no Congreso español
A Lei de Amnistía foi aprobada sen sorpresas e por maioría absoluta no Congreso español, entre aplausos. O debate foi curto, pero tenso, e escoitáronse insultos. 177 votos a favor e 172 en contra.

Acordo Junts-PSOE
Lei de amnistía e nova mesa negociadora a cambio de acordo de lexislatura
Mediante o acordo, Junts e o PSOE pretenden abrir unha nova etapa que canalice o conflito histórico de Cataluña. Para iso, crearon unha mesa de negociación entre ambas as forzas e acordaron un mecanismo de mediación para seguir os seus contidos e acordos.

ARGIA e outros medios de comunicación apoiaron 'A Directa': "O xornalismo non é terrorismo"
A Directo denuncia a imputación do xornalista Jesús Rodríguez como “un ataque ao dereito á información”. Publicaron un manifesto de solidariedade con Rodríguez, asinado por decenas de medios e institucións, entre eles ARGIA.

Un xornalista dA Direct é tamén imputado por "terrorismo" no caso do Tsunami Democrático
A Audiencia Nacional de España acusou de “delito de terrorismo” ao redactor dA Direct, Jesús Rodríguez, e outras once persoas, entre elas Carles Puigdemont, ex presidente, e Marta Rovira, secretaria xeral de ERC, por protestas contra a sentenza de 2019. O xornalista... [+]

A Audiencia Nacional imputa a Puigdemont e Rovira polo Tsunami Democrático
A Audiencia Nacional de España investiga a existencia dun delito de “terrorismo” nas protestas de outono de 2019. Mentres tanto, representantes do PSOE e de JxC están reunidos en Bruxelas.

O indulto de Jordi é bo e o ex conselleiro Miquel Buch é condenado a catro anos
Este xoves coñecéronse as dúas sentenzas. Nun, o Tribunal Supremo ha declarado válidos os indultos de Jordi Cuixart e Jordi Sánchez. No outro, a Audiencia de Barcelona condenou a catro anos e medio de prisión ao ex conselleiro de Interior da Generalitat, Miquel Buch.

Ponsati non acode á súa cita no Tribunal Supremo
O xuíz debía notificar ao ex conselleiro catalán relacionado co asunto Proces o acordo de enjuiciamiento por delito de desobediencia. Ponsa argumenta que o luns non puido aparecer porque ten traballo no Parlamento Europeo.

Eguneraketa berriak daude