O estudo que a fundación Elkar realizou sobre o consumo cultural dos vascos fixo madeixa no mundo. O curioso é que é un asunto vello para calquera que coñeza a situación da cultura vasca desde dentro. A noticia, en todo caso, foi a repercusión que tiveron os datos fríos nesta ocasión. Polo menos, non me pareceron tan malas. Sexan verdadeiras. O 22,9% dos euskaldunes –case 180.000 persoas– lectores habituais de libros en eúscaro? Que silencio tiñan as editoriais vascas!
En colaboración coa Fundación Nin Elkar: necesítanse “políticas máis eficaces” para socializar a produción vasca. Trátase de adiviñar cales son esas políticas. As campañas de animación á lectura están ben, pero non son suficientes para desvelar un panorama escuro. O escaso consumo da produción cultural vasca é un problema estrutural que debería ser asumido por quen deseñan e impulsan as políticas lingüísticas nas institucións e fóra delas. Afecto directamente ao uso da lingua e á calidade da mesma, é dicir, á súa duración.
No medio do mar Central, a nosa produción é como pingas de choiva. O seu visibilización debería ser unha das principais preocupacións destas políticas. A institucionalización dos nosos territorios creou dúas ferramentas, sen menosprezar as outras, polo ben da linguaxe: Sistema Educativo e Euskal Telebista. Debiamos pedirlle máis a un e a outro.
No ámbito do ensino, é urxente orientar de arriba a abaixo o currículo da Lingua e Literatura Vasca desde os primeiros cursos até o bacharelato. Deixar de lado os complexos miméticos e cambiar radicalmente os contidos para que a materia en cuestión sexa un bonito escaparate da produción vasca. Menos sintagmas verbais e máis pracer da costura e a lectura. Películas, producións de camiños, cancións, música. Unha festa da linguaxe, non un cemiterio de palabras.
ETB tamén ten que reinventarse para que o vasco común teña de novo a referencia do estándar culto. Non se trata de que todos os locutores convértanse en Amonarriz ou Euzkitze, senón de dar a ese estándar o seu lugar natural, nun campo vergonzosamente abandonado por este medio: a dobraxe de series e películas.
En comparación con elas, parece unha cuestión demasiado perentoria para a imaxe do vasco, pero algunha vez tamén haberá que abordala. Como hai un século, e aínda que aparezamos en diferentes formas, aínda temos a rareza da escritura como exemplo xenuíno de ser vasco. Hai que asombrarse de cantos ambientes nos que o máis euskaldun nunca é o máis lido ou o máis culto, senón o máis burricán e o que máis berros fai. Hai un século, polo menos, esa xente era capaz de unir tres frases. Agora nin sequera iso. Tocounos vivir a neobasritarismo. Morreu.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Hoxe en día, as voces das mulleres e dos nenos e nenas permanecen no seo dunha cultura que deslegitima as súas voces, silenciando as súas experiencias, dentro dun sistema tendente a minimizar ou ignorar os seus dereitos e necesidades básicas. Un exemplo mediático deste... [+]
O martes deuse a coñecer a sentenza contra cinco novos de Lapurdi, condenados por pertenza a Segi. Quince meses de cárcere por reversión a dous mozos, cunha multa de 500 euros cada un; 140 horas de traballo forzado e 500 euros de multa a outros dous mozos; e, finalmente,... [+]
O outro día, mentres repasaba a famosa serie de televisión The Wire, chegou unha escena que me lembrou a desesperación. Alí, a dirección do diario The Baltimore Sun reuniu aos traballadores e avisoulles dos cambios que se aveciñan, é dicir, dos despedimentos e dos... [+]
A cultura consumista que vivimos, manda a todo usuario a un goce desmesurado. Como di Slavoj Zize, Goza do teu fetiche, converteuse no rudo mandato da hiper-modernidade. O goce actual leva a cabo a través dos dispositivos tecnolóxicos existentes para ocupar o lugar do... [+]
Unha pantasma atravesa as cociñas: As pantasmas de Carlos.
Karlos non se presentou ao Master Chef Celebrity. Tras analizar o seu patrimonio culinario, ten moi claro que non vai superar a selección dos seus adversarios. De feito, a Academia da Gastronomía e os medios de... [+]
En 2018 apaguei as redes sociais e a maioría das comunicacións dos dispositivos para tentar controlar onde centrarme na vida. Cada día sigo nesa tarefa, á luz da polilla, porque a miña curiosidade busca constantemente información fresca que me axude a entender a realidade... [+]
Beyoncé ao descanso dun partido de fútbol americano en Houston, Texas. A cantante estadounidense ha saído ao centro do estadio cun traxe de cowboy ao que tivo acceso. O chapeu cóbreo o bonito, as pernas as botas longas até os xeonllos. O escaso traxe branco móstralle as... [+]
O novo mandatario sirio retirou a man ao peito do ministro de Exteriores alemán, a ministra, e negoulle o apertón de mans. Amablemente, Annalena Baerbock sofre un desprezo. Antes, o sirio Ao-Golani tendeu a man ao ministro de Exteriores francés, Jean-Noel Barrot, e... [+]
A mañá de ano novo é o título dunha redondez creada por Joxe Ansorena, irmán do noso avó Isidro, para que os txistularis tocasen polas rúas durante a mañá do ano novo. No aire desa melodía, iamos recollendo os restos da noite, como os camións do lixo. Unha vez, un... [+]
Gritabamos “Ano novo, que nos trae?”, á volta da primeira noite do ano, aos prematuros que cruzabamos polo camiño. Esperando aos poldros, borrachos, nós. E como aínda non había runner nin selfie, atopariamos á maior parte dos rusos que saíran para botar abaixo os... [+]
Donald Trump tomará de novo posesión do seu cargo o próximo 20 de xaneiro e volverá exercer o cargo de presidente de EE. Si no anterior mandato, 2017-2021, mostrouse pouco vergoñoso na toma de decisións, neste mandato eliminará eses escasos complexos e fará o que queira,... [+]
A consecución da Selección de Euskadi foi, sen dúbida, un logro histórico. Pero se queda niso, para moitos vascos –eu tamén, porque son navarro– será o día máis escuro e triste. Despois de gozar da alegría e a calor dos primeiros días, volvamos á realidade.
De... [+]
Os profesores de audición e linguaxe (PDI) e logopedas son profesores especialistas que traballan tanto na escola pública como na concertada. Entre as súas funcións está a atención directa ao alumnado con dificultades de linguaxe e comunicación, pero tamén o... [+]
As vítimas creadas polo PAI non son só docentes funcionarizados grazas ao proceso de estabilización provocado pola Lei do PAI, senón moito máis. A algúns se lles deu unha certa visibilidade mediática como consecuencia do recurso interposto por Steilas, pero a maioría... [+]