Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A economía verde leva aos Oaxaca a unha violencia duradeira

  • O istmo Oaxakan Tehuantepec de México converteuse nun dos maiores parques de muíños de vento do mundo, escaparate das grandes corporacións que queren ser campións en enerxías renovables sen reducir a devoración dos combustibles fósiles. Con todo, a suposta economía verde mostra a fea cara sombreada: aos cidadáns que se queixan do roubo dos recursos naturais, as compañías, o goberno e os militares responden cunha guerra de baixa intensidade. Novas aplicacións da antiga contrainsurgencia.
Mexikoko ‘El Hormiguero’ hedabideak zabaldutako irudian, zapoteka etniako emakumeak protestan beren itsas hegian atzerriko korporazioek eraiki nahi dizkieten haize-erroten eta haientzako azpiegituren –tartean portu berri bat– kontra. Agindutako aurrerapen
Mexikoko ‘El Hormiguero’ hedabideak zabaldutako irudian, zapoteka etniako emakumeak protestan beren itsas hegian atzerriko korporazioek eraiki nahi dizkieten haize-erroten eta haientzako azpiegituren –tartean portu berri bat– kontra. Agindutako aurrerapen ekonomikoaren ordez, arrantza lekuak hondatu eta bizimodua lehenaz gain gogortu dietelako kexu dira.

“A destrución segue adiante. Non só destrúen o medio ambiente: as persoas indíxenas e non indíxenas queren destruír os seus ecosistemas, as súas culturas e as súas estruturas para defender as formas alternativas de vida fronte á intervención industrial. Os gobernos e os seus socios empresariais declaráronlles a guerra. O que o subcomandante zapatista Marcos chamou a Cuarta Guerra Mundial segue adiante, como en todo o mundo”. Son palabras recentes do universitario holandés Alexander Dunlap “Wind Energy: Toward nun informe académico titulado ‘Sustainable Violence’ in Oaxaca’.

Dunlape, que traballa no departamento de Antropoloxía Social e Cultural da Universidade de Vrije de Amsterdam, realizou longas estancias nos pobos do istmo Tehuantepec para coñecer desde dentro os conflitos entre os promotores e os cidadáns da enerxía eólica, así como o surgimiento e desenvolvemento do goberno indíxena comunitario da cidade, Alvaro Obregon –na linguaxe das zapotecas Gui’Xhi’Ro’Ro’).

Un tal Tigre Salvaxe resume a situación a Dunll da seguinte maneira: “Din que a razón do desenvolvemento dos muíños de vento é o quecemento global, pero paréceme que os empresarios o utilizan como escusa. Na nosa lingua chamamos enfermidade da terra ao quecemento global. A Nai Terra está enferma, pero aqueles que teñen diñeiro aproveitan a enfermidade da Nai Terra para roubar todos os recursos naturais aos habitantes das primeiras nacións. Están a roubarnos a nosa auga, o noso vento, as nosas terras, as nosas selvas”.

Cando o Banco Mundial escribiu hai tempo que a costa mexicana de Tehuantepec “ten os mellores recursos de vento do mundo”, estaba a ensinarlle onde investir ao capital do Norte rico. Entre 2000 e 2016 construíronse 27 parques eólicos nos que se instalaron máis de 1.800 muíños de vento. Nun principio os muíños xigantes levantáronse no norte montañoso, basicamente compañías norteamericanas e españolas: Iberdrola, Acciona, Endesa, Gamesa... A modificación da Lei de Electricidade que estableceu México en 1992 e o novo tratado NAFTA asinado con Estados Unidos íanlles moi ben.

As elites locais dos municipios dA Venda, A Ventosa, Santo Domingo Enxeño e Unión Hidalgo, promoveron con gran alegría os novos parques, facilitando ás compañías todas as vías en proxectos que supostamente viñan paliar o desemprego e a pobreza. Pronto se viu que a maior parte das promesas eran simples mentiras e que os cada vez máis crueis ataques en lugar de fortuna provocaban aos poucos que se atrevían a pór obstáculos nas proximidades dos novos muíños de vento.

Con todo, as enerxías verdes, que cada vez ofrecían mellores beneficios, fixeron que as compañías e o goberno iniciasen a segunda fase, no sur do istmo de Tehuantepec. Trátase dun lugar habitado por xente das etnias Zapoteka e Ikoot, moitas delas de pesca. Non lles deron a benvida. Cando en 2006 Mareña Renovables, agora Eolicas do Sur, comezou cos plans de construción do parque Bii Hioxo, para entón xa lles pasaron o aviso quen xa probaran o milagre dos muíños de vento na montaña do norte: “Nós seguimos sendo pobres pero agora rodeados de muíños de vento”.

Permanente, insoportable

Non pedir permiso á cidadanía, corrupción política, non repartir os beneficios do novo negocio, impedir o traballo dos pescadores, destruír ecolóxicas aos novos edificios... A indignación da xente no pobo de Álvaro Obregón (Gui’Xhi’Ro’) acumulouse. A brutal resposta (golpes, ameazas, asasinatos...) organizada pola compañía e as autoridades non solucionou o seu malestar.

O 2 de febreiro de 2013 loitou a Guerra de Barra, na que os rebeldes bloquearon con barricada a barra interior da bahía, obrigando a fuxir aos 500 policías que acudiran ao ataque. De aí xurdiu a policía comunitaria dos rebeldes. E o 8 de decembro de 2013 conseguiron, sen violencia, conquistar o Concello de Gui’Xhi’Ro’.

Desde entón conviven dous bloques e dous poderes, como é posible, en Álvaro Obregón. Por unha banda, o bando dos militantes, funcionarios e xornalistas de partidos que gobernaron até agora como en todo México, denominados Constitucionalistas –Os Contras para a maioría da poboación–, co apoio do mando central e da compañía de muíños de vento. Doutra banda , os Comunitarios, un bloque de militantes e cidadáns de moitas clases que tratan de organizar a convivencia coa policía propia e os costumes e leis tradicionais dos indíxenas. Isto supuxo, na análise de Dunlap, unha guerra civil de baixa intensidade.

Trátase dunha guerra de baixa intensidade ou contra-insurxencia, un amplo abanico de ferramentas que os grandes gobernos e corporacións utilizan para xestionar a loita asimétrica contra os rebeldes: as operacións psicolóxicas (PSYOP), a manipulación dos medios de comunicación e tamén o uso das políticas sociais. Na década dos 90, ante o crecente custo das campañas policiais e militares, os neoliberais comezaron a dar moita importancia ao recoñecemento social. Entre as súas estratexias para conseguir o recoñecemento público, Dunlape cita a Responsabilidade Social Corporativa (CRS polas súas siglas en inglés) e a Consulta Previa de Proxectos (FPIC).

“Con estes CRS e FPIC –di Dunlope-, como se viu en Oaxaka, téntase suavizar o conflito a través de relacións públicas e sofisticadas comunicacións, utilizando diñeiro transparente e oculto para dividir á sociedade e lexitimar proxectos estractivos conflitivos a través de consultas populares. Aínda que moitos pensan doutra maneira, nin CSR nin FPIC permiten aos indíxenas nin a ningún outro grupo humano parar os proxectos en marcha. Moi ao contrario, a xente vese obrigada a elixir: ou negociar, aceptando as ofertas da compañía, ou loitar para parar os proxectos”.

A idea de sustainable development, traducida en euskera ao desenvolvemento sostible e sostible, percorreu o seu camiño desde a súa presentación no informe Brundtland en 1987 e desde a súa consagración no cume de Kioto en 1997: “En definitiva, a chamada economía verde non é máis que a continuación da Cuarta Guerra Mundial, por outros medios. Así o demostra o desenvolvemento da enerxía do vento en Oaxaka”.

Máis preto de nós, o que estamos a ver sobre a Notre Dáme Deas Landes de Bretaña na revista Reporterre foi atado polo xornalista Herve Kempf co que denomina Guerra Civil Mundial: “No fondo está a producirse unha guerra civil a nivel mundial, que as clases gobernantes levan contra os pobos nos que a mundialización ten mareos e contra os grupos que aínda conseguen facer fronte á estratexia de shock imposta polos capitalistas”.


Interésache pola canle: Globalizazio neoliberala
As obras do tren Maya derrubaron xa máis de 10 millóns de árbores no sueste de México
O ferrocarril terá unha lonxitude de máis de 1.500 quilómetros, que abarcará cinco estados do sueste de México: Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Tabasco e Iucatán. O presidente Andrés Manuel López Obrador delegou o pasado mes no Exército a xestión do tren Maya.

Volven expor o acordo de libre comercio Mercosur-UE, coma se o clima non fóra de emerxencia...
Unha vez máis están sobre a mesa o acordo que a Unión Europea e Mercosur –Arxentina, Brasil, Paraguai e Uruguai– desexarían subscribir desde 1999. A firma deste acordo sería unha orientación contraria á transición ecolóxica, e unha vez máis se está organizando o... [+]

Non adeus, Tuvalu
En decembro de 2022, o pequeno estado de illa de Tuvalu anunciou a súa paso a Metabertso. O arquipélago, de só 26 quilómetros cadrados, corre o risco de tragar os mares coa súa ascensión, e por iso queren asegurar a súa permanencia no ciberespazo. O ministro de Asuntos... [+]

2023-02-13 | ARGIA
“Febreiro sen supermercados” para consumir a restaurantes, comercios e caseríos próximos
Por sétimo ano consecutivo, a asociación suíza En Vert et Contre Tout organizou a iniciativa Février sans Supermarché, cuxo obxectivo é animar á cidadanía a non realizar as súas compras durante un mes nos super ou hiperres das grandes compañías de distribución,... [+]

2022-12-16 | Sustatu
Trollería contra un depósito de arquetas en Amazon
Esta imaxe non está manipulada. Trátase dunha fotografía realizada por un usuario nunha instancia en eúscaro Mastodón, dunha parte de Hego Euskal Herria. Estes lockers ou marcadoras de Amazon apareceron en distintos recunchos nos últimos anos e adoitan atoparse cun texto... [+]

Os movementos altermundistas denuncian a persecución contra Walden Belo
O famoso escritor, investigador e antiglobalización activista de Filipinas, Walden Belo, foi detido o 8 de agosto, e o 9 de agosto foi expulsado do cárcere de forma provisional. Belo é, entre outros, director executivo da Organización Non Gobernamental Focus on the Global... [+]

Enfermidades do mundo global

As características devastadoras do mundo global actual, as guerras, as inxustizas ecolóxicas e sociais, auguran unha representación apocalíptica do futuro en calquera lugar do planeta. Os ecos da ameaza nuclear disipan aínda máis a inquietude do temor e a inquietude,... [+]


Chega Gorillas, a nova máquina de matar a rúa, que recibirá no seu domicilio dentro de 15 minutos a petición súa
Si despois de Amazon cres que Glovo, Deliveroo e Uber Eats trastornaron a vida nas nosas cidades e barrios, atentos á seguinte onda: Cajoo, Flink, Dija, Gorillas, PicNic, Everli... Start-ups de distribución que, creadas en plena COVID-19, están a expandirse como raios. Estes... [+]

Aquí vén o ‘Tren Maya’, que supón un gran choque entre o goberno mexicano e os movementos populares
Como o xeneral Lázaro Cardenas marcou como fito a reforma agraria, a nacionalización do petróleo e a rede ferroviaria entre 1934 e 1940, Andrés Manuel López Obrador decidiu deixar tres monumentos fortificados na historia de México, entre eles o famoso Tren Maya. López... [+]

Temos que parar a nosa fábrica de coches polo COVID e a seca de Taiwan
A finais de xaneiro, a dirección da compañía Mercedes de Vitoria-Gasteiz reuniuse cos representantes dos traballadores para advertir de que a cadea de produción da fábrica ía ser interrompida pola imposibilidade de adquirir determinadas pezas electrónicas para os coches,... [+]

Pagando 600 mortes, os campesiños da India gañan a gran folga contra o neoliberalismo de 2021
De novembro a novembro, millóns de agricultores da India permaneceron en folga e mobilizados durante un ano, pedindo que o goberno de Narendra Modi retire tres leis de liberalización de prezos de cultivo e do mercado no seu conxunto. A loita obreira máis contundente que o... [+]

Crise de abastecemento de chips
Unha cima menos, camiño ao colapso
A crise mundial das subministracións culminou coa escaseza de chips semiconductores. Ante quen din que é unha consecuencia provisional da pandemia, hai quen cren que é un problema emerxente da crise global da enerxía. Os chips son o petróleo actual e parece que superamos a... [+]

2021-12-02 | Mikel Zurbano
Imposto mínimo grandes empresas

O tipo impositivo efectivo que pagou Amazon na década pasada foi do 13%. No ano 2020 as 55 maiores empresas de Estados Unidos non pagaron impostos. O tipo efectivo sobre o beneficio das empresas que no Estado español facturaron máis de mil millóns de euros foi do 4,57% en... [+]


Bruxelas quere impulsar a produción de chips semiconductores a través de axudas públicas
A vicepresidenta europea de Competitividade, Margrethe Vestager, anunciou hoxe que os estados revisarán a política de competencia da Unión Europea para axudar a financiar a produción de microchip.

Eguneraketa berriak daude