Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Colonización, desposesión e límites ficticios

Temos moito que aprender daqueles que teñen en conta a vida de todos e non só dun grupo, das comunidades que viven en harmonía coa prosperidade e a fluidez da natureza. E, ao mesmo tempo, temos que desfacer moitas cousas que aprendemos.

Lolita Chavez (Iular Ulew; Guatemala, 1971) é a representante do Consello dos Pobos K’iche, a nai defensora da natureza, a terra e os dereitos humanos e activista indíxena. Cando empezou a facer o traballo comunitario á vista, empezou a sufrir ataques e ameazas e tivo que fuxir de Abya Ayala, entre outras cousas, pola presión violenta exercida polas transnacionales da nosa contorna. Así nolo contou na conferencia de Orereta. Non vén en busca de caridade, senón de dar a coñecer a súa situación e reivindicar a reciprocidad transfronteiriza.

Os problemas non só xorden dos seus líderes, senón que ao noso ao redor hai elos básicos. As transnacionales, as armas e a colonización teñen aquí a súa orixe, e así nolo interpelou Lolita Chávez

Os problemas non só xorden dos seus líderes, senón que ao noso ao redor hai elos básicos. As transnacionales, as armas e a colonización teñen a súa orixe aquí, e así nolo interpelou Lolita. As empresas hidroeléctricas limitan os ríos para xerar enerxía “verde”. En beneficio duns poucos, a vida do río e a súa contorna convértese nun tema de mercado, pero os pobos que rodean os encoros seguen sen luz. A enerxía “verde” dos titulares destrúe o medio verde. “As persoas somos tratadas como non-xentes”, explicounos con rigor, xa que non se teñen en conta as vidas dos aldeáns.

Detrás desta transformación en obxecto de mercado, atópase o brutal modelo de propiedade do sistema capitalista, no que as persoas e a natureza son meros obxectos de trata. Pero non todo empezou aí: os invasores apoderáronse das terras e utilizáronas para a compra-venda, hai non tanto tempo. Para marcar máis profundamente a propiedade dos territorios e das persoas, obrigaron aos habitantes a vestirse cunha cor. Hoxe en día, este tipo de colonización é totalmente interiorizada e recollida na actualidade como folclore.

E mentres tanto, a comunidade únese á Nai Natureza, atopan respostas aos problemas xuntos, teñen presentes as palabras dos seus antepasados, loitan contra a propiedade da terra, se sanan mutuamente e superan as fronteiras na solidariedade colectiva.

Deles temos moito que aprender. Nós tamén somos persoas colonizadas, e ao mesmo tempo situámonos dentro dos procesos de colonización doutros territorios. É necesario ter esa conciencia, si queremos un mundo habitable. É o momento de darse conta da colonización, de iniciar procesos de desapropiación e de traspasar fronteiras imaxinarias.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Que significan as palabras 'mirar', 'entender' e 'persoa'?

Non é un sinal de orgullo mirar ás persoas que están ante min coma se non fosen persoas? Si, claro que si. Pero como podemos esperar que os demais se entendan? Comprender, observar, mirar. Querer entender aos demais non require esta actitude orgullosa? Sabendo o que é ser... [+]


Xornais do xenocidio

Din que pasou un ano. Nunca comprendín o arrogante costume que temos os occidentais: aínda que o conflito dure case un século, adaptamos as datas ao noso gusto, regalando a importancia que queiramos. Foi diferente a última época para os palestinos que están presos no seu... [+]


2024-10-12 | Aitor Kortabarria
Curiosidade

Hai vinte anos que son profesor e estiven dando clases en todos os niveis de Secundaria, e hoxe é o día que non teño claro cal é o papel do profesor.

Na longa escaleira da educación regrada, cada nivel ten as súas propias características. Na ESO, por exemplo, os bos... [+]


O outro lado do 12 de outubro: reflexións da resistencia

Non é casualidade que o Día da Hispanidade, o da Garda Civil e a Virxe do Alicerce coincidisen nesa data. O tres representan estruturas opresoras (estatua, exército e igrexa). Doutra banda, hai resistencia indíxena e poboación represaliada polo Estado español a través dos... [+]


Cando nos espertamos o 8 de febreiro de 2024 estabas a abrazar o dinosauro
Hai persoas que "abrazan" o capitalismo sen darse conta de que o problema está no mesmo sistema; na procura constante de crecemento nun planeta limitado. Todas as formas de producir enerxías intensivas están a tragarse no mundo.

Pobos pequenos con vida!

En cantas excursións, saídas ou paseos amistoso ouvimos que todos os camiños levan a Roma? Moitas veces, e ás veces, sentín o deber de dicirllo. A verdade é que creo que sempre entendín mal esta expresión. Sempre imaxinei un camiño recto, no que se abría un camiño... [+]


Tecnoloxía
Chatarra de dixitalización

Unha vez explicáronme que a palabra spam significa un embutido de moi mala calidade que se facía nos pobos anglosaxóns dos excedentes de porcos. Poida que a palabra sexa coñecida porque ten un cartafol no correo electrónico que recibe mensaxes que non desexa. Este termo foi... [+]


2024-10-09 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Euskal Herria

Edurne Azkarate dixo no alto desde o micro do escenario que o cine vasco ten pouco eúscaro na celebración do Festival de Cine de San Sebastián. A frase retumba pola súa veracidade. Na escena da arquitectura pódese repetir o mesmo lema e estou seguro de que noutras tantas... [+]


Materialismo histérico
Gordofobia

Onintza Enbeita denunciou na súa columna do 4 de outubro a gordofobia en relación ao vivido nunha visita ao xinecólogo. Pódese dicir que todos estamos empeñados en entrar no mesmo corpo, e é certo, todos escoitamos o que é, pero tamén é verdade... que o que está... [+]


Lume fogoso

Uwa, kamsá, tukuná, uitoto, tikun, embera, nasa-yuwe, nuka, sikuani, siano, macuna, yuruti, kichwa, achagua, bora, truncar. Estes son algúns dos idiomas que se falan en Colombia. Desgraciadamente, cando vivía en Colombia, en Cundinamarca, eu non tiven a oportunidade de... [+]


Desenfoque informativo

A principio de curso as eleccións debían ser o principal acontecemento da axenda informativa da UPV/EHU. Na Facultade de Ciencias Sociais e da Comunicación, ademais, temos unha dobre cita, xa que a asemblea do noso centro tamén se elixirá en outubro. Ábrese a posibilidade... [+]


Pakito Arriaran e Korta

Non sei si coñecéronse en Lapurdi. Enrique Gómez Korta foi asasinado polo Batallón Vasco Español o 25 de xuño de 1979 en Baiona. Pakito Arriaran fuxiu a Iparralde en novembro de 1978, onde permaneceu un ano, ata que se marchou a Venezuela para evitar os atentados que... [+]


Castelán/Español

Conscientes da importancia da ideoloxía no comportamento político, os vascos debemos prestar especial atención ao tema da nosa ideoloxía, xa que no marco dun emprazamento ideolóxico concreto sempre se decide que facer, que non facer, como, con quen, contra quen, etc. Sendo... [+]


2024-10-09 | Ximun Fuchs
Mono, Salva e Inválido

Non era unha tristeza, á beira. E unha gran desesperación. Este ano demos a luz dúas creacións ("Lurez Ezkutua" e "Bidasoa Mintzatu"), obtivemos un gran éxito e, con todo, un sentimento amargo apértame o pescozo.

Levo traballando en teatro uns 30 anos, escribindo, actuando,... [+]


Eguneraketa berriak daude