Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Herennes

Debo confesarvos un segredo: o meu segundo apelido é Casete. Si, Casete, como as cintas, pero cunha “s” e unha “t”. Moitos amigos e familiares animáronme a sacar este curioso apelido do armario, pero é inútil. Podo ouvir os rogos dun adolescente que aínda teme a burla en min. Por iso custaravos atopar un rastro público do meu segundo apelido.

En 2012 fixen unha excepción, cando me decatei de que se celebraba o 50 aniversario da creación das cintas “cassete”. Escribín un artigo no meu blog desa época e un xornalista de Radio Euskadi leumo e fíxome unha entrevista. O meu avó, Isidro Casete, sentiu orgulloso.

A importancia das cintas na miña vida debería ser suficiente para reivindicar o meu apelido. A primeira proba de que tiña vocación de xornalista –cassettari– é un programa de radio gravado con radiocassette aos 6 anos en casa da miña avoa. Con 8 anos gañei un concurso en Bizkaia Irratia e no radiocassette que regalaban gravaba as miñas cancións favoritas de Euskadi Gaztea. Con todo, só cando estaba de veraneo en Boiro sentíame orgulloso do meu apelido de casete. Gustábame moito a familia Casete: ruidosas, juerguistas, esveltas, moi coñecidas no pobo.

Aitit sempre conta que o seu pai, o zapateiro galego Ventura Casete, respondeu con ironía ao nacemento das cintas: "Vaia! Agora véndennos barato!”. Até entón, non fora máis que un estraño apelido de corte francés, un pouco aquitano, segundo a investigación dun abeto. Actualmente converteuse nun “vintage” de apelidos. O meu primo máis novo non tivo demasiadas burlas na escola, e como moito, terá que migrar ao formato mp3. Segundo datos do Instituto Nacional de Estatística, só 28 persoas levan este apelido. Como as cintas, nós tamén temos data de caducidade.

Cando de pequeno estudaba a lista dos meus apelidos –sen rastro dos apelidos euskaldunes; “Casete, iso si que é un bo apelido para unha maqueta!”, díxome unha vez un amigo– decateime de que o nome do meu bisavó era Ventura Casete Casete. Dobre pletina! A súa nai fora solteiro. Sempre imaxinara que un home impertinente deixouse embarazar e non se preocupou.

Bo, heime “enroilado” como os cassettes, pero necesitaba dar esta explicación para poder contar a seguinte historia. Cando de pequeno estudaba a lista dos meus apelidos –sen rastro dos apelidos euskaldunes; “Casete, iso si que é un bo apelido para unha maqueta!”, díxome unha vez un amigo– decateime de que o nome do meu bisavó era Ventura Casete Casete. Dobre pletina! A súa nai fora solteiro. Sempre imaxinara que un home impertinente deixouse embarazar e non se preocupou. Pero hai pouco o meu avó contoume a versión verdadeira: a súa avoa, é dicir, a miña tatarabuela, non tiña vocación de esposa; en lugar de casar tivo catro fillos con catro feirantes. Cando o meu avó cometía algunha travesura e a súa avoa reprendíalle dicindo: "Que fixeches, Isidro?", Isidro respondía maliciosamente: “E ti, avoa, que fixeches?”.

Cando lembrei en Nadal, papá explicoume que a protagonista desta historia non era a nai de Ventura Casete Casete, senón a súa avoa materna. A ver si non vos perdedes con este nó: As dúas avoas de Isidro foron solteiras! E ambos por decisión propia! Ou, polo menos, así o lembra o meu avó.

Dalgunha maneira, cría que a historia das violacións das normas morais da familia comezaba coa miña nai, xa que na década de 1980 celebrouse o matrimonio civil e logo divorciouse. Cando imaxinaba as vidas da miña avoa, da miña bisavoa e da miña tatarabuela, non sospeitaba nadiña de nada de rebeldía. A ruptura deste prexuízo pode ser tamén unha boa razón para reivindicar todos os meus apelidos, todos os meus antepasados.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Izan, badira salbuespen legeak, bai horixe!

Sare Herritarrak antolatuta, pasa den urtarrilaren 11n Bilboko kaleak bete zituen manifestazio jendetsuaren ondoren, berriz sortu da eztabaida, euskal presoei salbuespen legeriarik aplikatzen ote zaion. Gure iritzia azaltzen saiatuko gara.

Espetxe politikan aldaketa nabarmena... [+]


Zedarriak, armagintza, zoru etikoa eta langileok

Duela gutxi think tank izateko jaioa omen den Zedarriak bere 6. txostena aurkeztu zuen. Beren web orrialdean azaltzen dutenaren arabera, zedarriak ebidentea ez den bidea topatzeko erreferentziak dira. Hots, hiru probintzietako jendarteari bidea markatzeko ekimena. Agerraldi... [+]


Somos moitos, ven connosco á escola pública vasca

Chegou o momento de matricularse nos centros educativos para o curso 2025-26 na CAV, e en moitos fogares o máis pequeno dará un novo paso en setembro, é dicir, escolarizar. Desde Euskal Eskola Publikoa Harro Topagunea apostamos firmemente pola escola pública e queremos... [+]


Cotas nas ikastolas

Desde a aprobación da nova Lei de Educación para Álava, Bizkaia e Gipuzkoa, estamos a escoitar e lendo unha e outra vez que a educación vai ser gratuíta. Escoitamos aos diferentes axentes, tamén ao Departamento de Educación, e nas entrevistas que ofrecemos aos medios de... [+]


2025-02-20 | Manex Gurrutxaga
Sobre o congreso interno de EH Bildu: o camiño cara á integración definitiva

A principios de mes, EH Bildu levou a cabo o seu III. Congreso en Pamplona. Trátase, segundo dixo, dun "congreso ordinario" que serve para sacar "conclusións extraordinarias" ou polo menos así o recolleron no relatorio Zutun, aprobada por unanimidade pola militancia proposta pola... [+]


Tecnoloxía
Voz unitaria do sistema educativo

Hai moitas maneiras de conseguir o poder; non todas son bonitas. Hai quen quere repartir o poder e a responsabilidade que iso leva, quen busca o poder. Outros lle respectan demasiado e cada paso, tan medido, non son capaces de tomar decisións. Hai quen non coñeceu nunca o... [+]


2025-02-19 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Arkitekto aktorea

Madrilen arkitektoentzako kongresu bat burutu berri da, arkitekto profesioaren krisiaz eztabaidatzeko. Arkitekto izateko modu tradizionala eta gaur egungoa desberdindu dute. Zertan den tradiziozkoa? Oscar bidean den The Brutalist filmean ageri den arkitekto epikoarena. Nor bere... [+]


E aquí estamos de novo, a relixión na escola

O 3 de febreiro comezou o período de prematrícula dos nosos nenos e mozos nas escolas, e como todos os anos queremos lembrarvos por que non parécenos boa idea matricular en relixión. O ano pasado terminabamos o artigo dicindo que “a moitos este escrito resultaravos... [+]


Reflexións sobre o uso das pantallas

Desde a Asociación de Pais e Nais do Instituto Arratia Tranbia Txiki queremos impulsar unha reflexión na comunidade educativa sobre o uso das pantallas.

Ultimamente existe unha gran preocupación pola influencia das pantallas en nenos e adolescentes. Esta responsabilidade... [+]


O que ten nome xa ten nome

Si, si, así. Non me atrevo a ir máis aló. Que é un pleonasmo? Quizá unha tautología? É posible, pero nesta época que chaman posverdad, os feitos básicos son necesarios. Mirade, si non, á poderoso lema “Ez dá ez!”. Xa sabiamos antes que isto era así, pero dicir... [+]


2025-02-19 | Castillo Suárez
Porcelana Irabia

Tiña un amigo que traballaba en Porcelana Irabia ata que se pechou, e sempre que iamos a un restaurante ou a un bar a mirar a cunca e o traseiro do prato para saber onde estaba a peza. O mesmo fago eu cando vou aos mercados de antigüidades: miro onde está feito e en función... [+]


Que comprar?

Ultimamente cada vez escoitamos máis que moitos mozos non temos poder para comprar unha vivenda. Ás veces parece que non hai máis temas, é certo que é un tema serio. A min, a pesar de estar cerca do 31, aínda me falta un pouco para conseguir a vivenda que vai ser miña... [+]


2025-02-19 | Sonia González
‘Shop like a billionaire’

Iragarki batek mugikorrean salto egiten dit aspaldion. Nire mundua koloreztatuko duela egiten dit promes. Aplikazio horrekin milioidunek bezala erosi ahal izango omen dut. Produktu merkeak, oso merkeak, baita doakoak ere. Momentu historiko soziologikoak eskatzen duen... [+]


A fraude da internacionalización

Hai conceptos que aparecen por momentos en todas partes e que se converten tamén en mantras. Preséntansenos en si mesmos como positivas e necesarias, sen demasiadas discusións e case sen pensar nelas. Paréceme que un destes mantras é a internacionalización, que ten a súa... [+]


Eguneraketa berriak daude