O noso
Belén Gopegui non é vasca, nin vasca, aínda que na zona de Álava hai un pobo co mesmo apelido (273 habitantes, segundo o último reconto). Esa foi a primeira pregunta dunha entrevista que lle fixeron fai un pouco nun medio en eúscaro (engadín o dato da poboación, porque espero que vos interese). Non sei si sentín remorsos ao decatarme da noticia, porque as preguntas e respostas que lin a continuación parecéronme de gran interese e que até entón non puidera ler.
Desde entón, esforceime en cazar cousas de Gopegui, non só entrevistas, senón tamén algún libro (recordo especialmente dA conquista do aire, quizais porque foi o primeiro). Así, a edición de Tiroa erdikoa, en 2011, foi tan gratificante como a ausencia de auga en abril. Trátase dun relatorio que se impartiu en 2006 nunha universidade californiana, na que se recollen as preguntas do público e as súas respostas. O subtítulo explícanos o contido: Sobre a política nas novelas. No seu curto xogo parece longo.
Gopegui di: “Como o pistoletazo no medio do concerto, nas novelas literarias inflúe tanto o falar de política”. É dicir, “sería como ouvir un pistoletazo no concerto escribir sobre os individuos que tentan implantar un novo sistema, sen consideralos totalitarios, enfermos, estúpidos, etc.”. E non imos espir demasiado o texto, pero si a adiantar, como se di no preámbulo, que analiza “a conflitiva relación entre o binomio literatura e revolución, buscando e descubrindo a orixe da prohibición e a prohibición de autos para falar de política nas novelas”. Bo, por unha vez, non só hai preguntas, senón que alguén dá respostas, si non é para o debate.
Mención á parte merece o prólogo escrito por Eider Rodriguez, que no seu curto tamén dá xogo. As ideas que Gopegui debulla trasládanse ao ámbito da literatura vasca, mesmo con nomes e apelidos, por exemplo, para entendernos mutuamente: “É máis apolítico o poema Literatura e revolución de Joseba Sarrionandia aos que denominaron A morte utopía de Xabier Lete?”.
E Belen Gopegui non é nin vasca nin vasca, pero, do mesmo xeito que neste libro, non podemos negar que o escribiu tan claramente cunha problemática que é tamén a nosa.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
As vítimas creadas polo PAI non son só docentes funcionarizados grazas ao proceso de estabilización provocado pola Lei do PAI, senón moito máis. A algúns se lles deu unha certa visibilidade mediática como consecuencia do recurso interposto por Steilas, pero a maioría... [+]
Nas últimas semanas estamos a ler "propostas" para a recuperación da liña ferroviaria Castejón-Soria e o mantemento da estación de tren de Tudela na súa localización actual, ou para a construción dunha nova estación de alta velocidade fóra do centro urbano coa escusa das... [+]
Ano da Guerra, ano da mentira!
Así o di a frase e así o corrobora a realidade.
Ante a situación de guerra no mundo e en Europa, o seu constante repunte e as posibles consecuencias que iso tivo e terá en Euskal Herria, o pasado mes de decembro varios cidadáns reunímonos... [+]
A restauración das características naturais da praia de Laga iniciouse hai tres décadas e continúa sen interrupción na restauración graduada a contrarreloxo.
Laga (Bizkaia) é un espazo excepcional, moi significativo desde o punto de vista natural e social. Trátase dun... [+]
Despois de tantos anos de loita por iso, 34 anos, precisamente, estamos moi contentos pola decisión que se tomou hai uns días, o 28 de decembro, día do Inocente, en Pamplona, na asemblea que organizou a Federación Internacional de Pelota Vasca. Porque ben, en diante teremos... [+]
Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.
Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]
En febreiro de 2023 lin a noticia na prensa e depriminme porque me sorprendeu e deume que pensar. A tenda da rúa Jostaldi Kirolak Erdikale de Azpeitia pecharase ao público despois de 48 anos de andaina.
Iso fíxome viaxar no tempo. Estivera alí varias veces coa miña avoa,... [+]
A rede cidadá Sare convocou para o vindeiro sábado, 11 de xaneiro, unha nova manifestación en Bilbao en defensa dos dereitos dos presos vascos. Trátase dunha oportunidade única para avanzar no camiño da convivencia no noso pobo, tras décadas de violentos enfrontamentos e,... [+]
Camiño 20 de xaneiro. O presidente de Estados Unidos, Donald Trump, será investido o próximo 20 de xaneiro. As elites económicas afíns aos demócratas tentaron en varias ocasións acabar coa vida de Trump. Lograrán o obxectivo antes do 20 de xaneiro? Ademais, pretenden... [+]
Cando nos espertamos, culturalmente e administrativamente, a paisaxe mostraba un desastre de tres velocidades.
En canto á cultura, tiven a oportunidade –unha vez máis– de confirmalo o pasado 14 de novembro na libraría Menta de Ortzaize. Alí reunímonos porque Eñaut... [+]
A neve esconde a terra e as pegadas dos seres que buscan pracer. Baixo a beleza da neve hai tempo, anos, xeracións, efemérides, citas; pero cando pasa o tempo aparecen palabras que non se dixeron antes ou despois. A neve fainos lembrar que poderiamos escorregar e caer. Mentres... [+]
O mundo tamén o fixo, porque é un símbolo, porque na historia xa se fixeron e vanse a facer máis xenocidios (mala sorte, ouza, tocouche nacer alí), pero o de Palestina ten unhas características especiais:
- Hai moito tempo, a finais do século XIX ocorréuselle a Theodor... [+]
Apareceron, como de costume, polo recodo da horta, aparcados no centro da pasaxe, en herbas e encharcamientos para non ensuciar os muíños, e atravesaron o camiño, traqueteando, até o soportal, cun gran prato na man. Como de costume, a bûche estaba preparada. En francés... [+]
Tal e como acaba o outono, aparecen os corvos no Día do Eúscaro, na época do eúscaro ou na Feira de Durango. Consciente dos resultados das enquisas sociolingüísticas sobre o uso do eúscaro, o exercicio "politically correctivo" non chamou a atención xa a ninguén. Sen... [+]
