Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cando os máis oprimidos colleron praza

  • “Ten que rebentar por onde sexa”, “hai todas as condicións obxectivas para unha revolución”, “a xente está tan preocupada por vivir, como non ferve as rúas?”. Os movementos sociais de esquerda buscaban unha forma de plantarse na rúa ante o capitalismo que está socavando as condicións de vida. E o M8 pasou coa folga: a rúa desbordouse. Nada foi casualidade e ao mesmo tempo sucedeu algo que ninguén imaxinase antes, xa que nos afixemos a ver nos movementos de masas. O Movemento Feminista ha estreado unha ferramenta moi exixente coa folga, e ao ano seguinte abríuselle un espazo para gañar aínda máis eficacia.
Donostiako protesta ekintzetan, adin guztietako emakumeak. Argazkia: Dani Blanco.
Donostiako protesta ekintzetan, adin guztietako emakumeak. Argazkia: Dani Blanco.

Os máis oprimidos, as mulleres, son os que se levantaron nesta folga. E o movemento que máis traballou nos últimos anos en coser a rede de pobos militantes e mobilizar a rúa conseguiu canalizar o enfado dunha sociedade cada vez máis complicada na súa vida cotiá: A lema “Viva a loita feminista!” (e en eúscaro) é o que máis gritaron 200.000 persoas. O 8M mostrouse como a loita máis transversal que existe na actualidade en Euskal Herria, xa que reuniu na rúa á maioría de partidos que practicamente non votan. As vellas feministas que ano tras ano viviron ese día na rúa definían a forza do momento coas palabras “histórico” e “punto de inflexión”.

O Movemento Feminista ha estreado este ano unha ferramenta moi exixente que pode influír aínda máis nos próximos anos: Facer folga, freando así na práctica a sociedade capitalista e patriarcal, obstaculizando ao mesmo tempo en todas as súas bases: a produción nos centros de traballo, o coidado nos fogares, o consumo no mercado e o ámbito do pensamento e o estudo. Esta forma de loita afecto directamente a cada cidadán durante todo un día nas súas condicións de vida, o que lle confire un poder tan revolucionario á folga: desde os homes e mulleres que nunca pensaron nestes temas até os homes e mulleres que senten “progresistas” no mundo das ideas, pasando dos discursos á práctica exacta e sinxela, todos atopáronse con impotencia, o espellismo da igualdade hase evaporado, hásenos evaporado cos seus lindos discursos políticos e desvanecéullenos.

A forza do “caos”

Vai facer folga ou non? O debate abriuse entre a cidadanía de cada esquina das rúas de todos os pobos. A clave para facer da folga un instrumento de loita exixente foi, neste primeiro ano, o “caos” cargado de sentido político: que só se reivindicou unha certidumbre, “as mulleres plantarémonos”, e que non se deu solución aos problemas que iso libera. Cada cidadán e axente tivo que buscar respostas ás preguntas, problemas e contradicións que lle xurdiron. Isto supuxo traballar prácticas moi diferentes para dar resposta ao obxectivo básico: como visibilizar o traballo das mulleres en todos os ámbitos? Pero tan forte como a resposta de cada axente foi a base que se debateu para chegar a esa práctica concreta, as razóns que se traballaron, o sentido que cada un deu ás súas accións, a politización. Esta folga puxo a cada axente a pensar e emprender estratexicamente desde o seu sitio.

Este traballo ideolóxico ha dirixido, en gran medida, ás mobilizacións convocadas tanto pola mañá como pola tarde. O M8 deste ano foi un día de loita que non tivo nada que ver cos anteriores Días de Mulleres, nos que se compartían cos caraveis azamboados mensaxes de felicidade tan diminutos como buxán. E este ano o concepto de M8 foi a loita dos traballadores que o transformaron e enchido de contido e que non tivo nada que ver co Día do Traballo de M1 convertido nunha festa.

Manifestación de Bilbao. Foto: Aritz Loiola / Foto Press.

“Construíndo unha Euskal Herria feminista”

En todas as mobilizacións escoitáronse mensaxes moi directas e contundentes, e as persoas que seguiron os traballos dos últimos anos do Movemento Feminista han unido cada unha destas reivindicacións cunha formulación política completo. "Non estamos nunha mera protesta. Baseámonos en propostas políticas. Imos construír unha Euskal Herria feminista! Non nos van a parar até conseguir construír unha Euskal Herria feminista!” foi esa mensaxe a mensaxe final do acto que reuniu á maior parte da poboación tras a manifestación de Bilbao. O discurso que asinaría a esquerda transformadora a nivel mundial é o que a Folga do 8M ha socializado ese día: Cun sistema capitalista e patriarcal tan sinalado, con datos da realidade dos seus danos e coa integración de formulacións políticas enteiros para lograr unha boa vida para todos. A iso hai que engadir que en todas as capitais e pobos de Euskal Herria, o eúscaro foi o eixo ou unha das linguas máis importantes, e que se definiu con exactitude cal é o ámbito “noso” que hai que construír desde o feminismo, o País Vasco de sete territorios.

Desde o 8M púxose de manifesto que a palabra “bordos” para referirse á loita que leva o Feminismo é unha antítese. “A base” é a que o Feminismo pon en danza, a “base” da vida actual, do mundo, do sistema, do pobo (do que temos ou do que queremos construír). Nunca foi un “bordo”. O “Ertza” ou “centro” é o lugar que outros axentes (sendo os máis fortes os medios de comunicación e os partidos políticos) dan ao Movemento Feminista e aos temas que este movemento expón. Pero iso, en si mesmo, é máis un problema dos medios de comunicación e dos partidos políticos. A estas alturas, o Movemento Feminista, con formulacións políticas e mensaxes tan claras, conseguiu unha transversalidade do 8M que rompeu o apego da cidadanía ás propostas políticas de calquera outro axente.

Manifestación de Vitoria-Gasteiz. Foto: Número de Álava.

“Isto non fixo máis que empezar”

A folga feminista foi a contraria do resto de folgas: as folgas ordinarias han conseguido que sexan xerais e unha porcentaxe moi alta de traballadoras e traballadores deixaron de traballar na práctica ese día. Pero é unha pequena parte desa clase obreira en folga a que participou activamente nas mobilizacións.

A folga do 8M, neste primeiro ano, foi moi plural en canto a convocatorias, pero o que predominou nos centros de traballo foi o paro dunhas horas. O número de persoas que na práctica levaron a cabo folga en cada ámbito foi moi inferior ao que se mobilizou nas rúas. Sendo a actitude de apoio xeral e total que conseguiu na cidadanía, o reto para o próximo ano é o seguinte: como conseguir unha folga xeral na práctica, tanto no emprego, como na educación, no consumo e no coidado? Desde o mesmo M9 deste ano nótase un M8 aínda máis forte que nos volverá a pór a bailar a vida cotiá. O Movemento Feminista ha saído aínda máis reforzado tras esta mobilización e confiou en que saiba aproveitar a oportunidade que se lle abriu para o próximo ano. A folga do ano que vén non vai pillar por sorpresa a ninguén, e cada un vai pór en práctica aínda máis as súas ferramentas.

Manifestación de Pamplona/Iruña. Foto: Iñigo Uriz / Argazki Press.

 

Emakumeek zaintza greba egin ahal izateko eredua Donostiako Egia auzoan

Martxoaren 2an elkartu ziren Egiako amak eta amonak, M8ko zaintza greba nola egin pentsatzeko. Ondoren, besteak beste Aitor ikastola, Arrano Kultur Elkartea eta Antxeta aisialdi taldearen arteko elkarlanak fruitua eman zuen. Zaintza greba egiteko lanketa komunitarioaren adibide onenetakoa izan da Egia auzoan prestatutakoa.

Honela prestatu zuten egitaraua auzoko Aitor ikastola publikoak, Arrano Kultur Elkarteak, Antxeta aisialdi taldeak eta beste hainbat eragilek elkarlanean:
    Aitor ikastolan:
11:00-15:00: Emakumezkoek geldialdia.
11:00-12:30: Gizonezko irakasleek zaintza.
12:30-15:00: Jangela zerbitzurik ez zegoenez, aita-aitona talde batek umeak jaso eta Tabakalerara eraman zituen bazkaltzera, ume bakoitzak bere ogitartekoa goizetik eramanda.
16:15-16:45: Aitor ikastola atarian kontzentrazioa: “Gaur ez goaz haurren bila”.
    Arrano Kultur Elkartean:
17:00-21:00: Emakumeak mobilizazioetara joateko Arrano elkarteko gizonek eta Antxeta aisialdi taldeko gizon boluntarioek umeen zaintza lanak egin zituzten.
21:00etatik aurrera luntxa Arranon mobilizaziotan egon ziren emakumeentzat.

Kalera atera ezin izan diren etxeko langileak

Saioa Iraola mugimendu feministako antolatzaileetako bati galdera Euskadi Irratian M8 biharamunean: “Zuk atzoko zein gertaera edo detaile ekarri nahi duzu gogora?”. Iraolak Zarautzen, kalean, zaintzari buruz egin zen mahai-ingurua aipatu zuen, eta Noemi, mahaikidea. Noemi etxeko langilea da, zaintza lanetan ari da, eta 24 orduz egiten du lan, interna da.

Noemi Zarauzko plazan egon zen. Bere kolektiboko ia inork ezin izan zuen kaleko aldarrikapenetan parte hartu. Katia Reimberg brasildarrak etxeko langile migratzaileekin egiten du lan eta ondokoa galdetu du: “Nola hartuko dute bada parte greban internak badira eta 24 orduko lanaldiak egiten badituzte? Oso kolektibo ahula da”. Zapalduen artean zapalduenak, ia ehuneko ehun atzerritarrak. Silvia Carrizo argentinarra ere bete-betean ari da elkarlanean etxeko langileekin. Enplegu horri lan esklaboa deitzen dio; gutxietsia, ahaztua, eta lan baldintza minimoak ere betetzen ez dituena. “Arazo handia daukagu esku artean, gure haurrak eta batik bat adinekoak zaintzeko beharra daukagu, baina familien esku utzi da erantzukizun osoa. Hemengo familiak ohitu dira etxeko langile migratzailea hartzera 24 orduz lana egiteko. Nik diot Euskal Herriko ezkaratz bakoitzean langile esklabo bat ari dela lanean. Familiak langileak lan baldintza duinetan kontratatzen hasiko balira ezingo lukete egin, diruz ezin da. Politika publikoak derrigorrak dira. Bitartean, emakume migratzailea zukutzen jarraituko da”.

Askotan esaten da beharrik handiena duenak, sokatik oso zintzilik dagoenak, ez duela oihurik egiten, ez dela kalera ateratzen. Gauza bera gertatu da M8 honetan. Hala ere, ez dira gelditu “Emakumeok planto!” esan gabe: besoko morea jantzi dute, ordu erdiz gelditu dira, eta batzuek 24 orduz zaintzen duten zaharrarekin eguneko paseoa, hain justu, protesta betean eman dute.

Emakume ez zuriak eta ikusgaitasuna

Bada grebaren aurka egin ez, baina elkarretaratzeetan parte hartu ez duenik. Arrazoia: emakume ez zuriek ikusezin izaten jarraitzen dutela, eremu askotan, baita mugimendu feministan ere. Ados dira Reimberg eta Carrizo, oso ondo ulertzen dute aldarri hori egiten duten emakumeen argudioa. Ikusgaitasuna lortzeko aurkako estrategia proposatzen dute ordea, emakumeen eskubideen aldeko borroka guztietan egon, haiek babestu, aurpegia erakutsi.

Onintza Irureta Azkune

Txaketa moreak

Feminismoaren alde sekula altxatu ez diren besoak zapi morez jantzi dira. Mugimendua gutxiesteaz arduratu diren boteredun berak dira biharamunean borroka goraipatu dutenak. Zurikeria politikoaren bi aldeak dira: atzo babesten ez zutena, gaur beraien garaipena ere bada.

Hondarribiko Udalak berdintasunean duen jarrera ezbaian jarri izan da maiz. Ezaguna da Alarde tradizionalari estimu diola, eta Jaizkibel konpainia mistoa nahiago duela itzalpean. Hala ere, M8rako idatzitako adierazpenean genero ikuspegia “pixkanaka” txertatzearen konpromisoa hartu zuen. Etxeko lanak egiteko ditu oraindik ordea: genero indarkeriaren protokolorako eta berdintasun plana garatzeko lanketak egiteke daude. Ikusteko dago irailaren 8ko Alardearen plastiko beltzak behingoz moretuko diren.

Zumaiako Udalbatzak greba feministaren harira antolatutako ekimen guztiak babestea adostu zuen EH Bildu eta PSE-EEren aldeko botoekin; EAJ abstenitu egin zen. Udalak Zumaiako emakumeei dei egin zien M8ko ekitaldietan “aktiboki”  parte hartzeko. Alabaina, aurreko egunetan mugimendu feministak grebarako deialdi moduan eginiko mural koloretsua grisez estali zuen. Oier Korta alkateak garrantzi gehiago eman dio mezua helarazteko moduari, mezuari berari baino.

Gasteizko Andra Mari Zuriaren plaza eguardian gainezka zegoen bitartean, Legebiltzarraren atean bildu ziren EAEko goi-karguak, bost minutuko elkarretaratzea egiteko. Mugimendu feministaren manifestazioa txalotu zuten euren periferia politikotik, baina ez ziren batu. Ez Gasteizen, ez Donostian, ez Iruñean, ez Baionan, ezta Bilbon ere. Mugimendu feminista historia idazten ari zen bitartean, zenbaitzuk argazki tradizionalera mugatu ziren. Jakina, gorbata morearekin.Denborak erakutsiko du, txaketa aldaketa behin betikoa ala iraungikorra izango den.

Miren Osa Galdona / Maddi Txintxurreta

973.879 gizon

973.879 gizon daude Hego Euskal Herrian 16 eta 69 urte artean. 14 urtetik beherakoak eta 70 urtetik gorakoak berriz 847.872 dira. Beraz, emakumeek 24 orduz zaintza lanei planto eginez gero, gizon bakoitzak pertsona bakarra (adin tarte horretakoek zaintza beharra izan dezaketela kalkulatuta) zaindu beharko luke. Sei orduko txandarekin, gizon bakoitzak gehienez lau pertsona lituzke bere arretapean.


Interésache pola canle: M8 greba feminista
Folga feminista en Iparralde
Sindicatos e grupos feministas do País Vasco continental uníronse a unha folga feminista no Estado francés. A folga céntrase no traballo asalariado, o coidado e o consumo.

Organizémonos para encher as rúas

Ao cabo dun mes, as feministas sairemos a tomar as rúas o día das mulleres* traballadoras. Temos unha cita anual que organizamos e preparado con entusiasmo cada ano. A semana pasada fixemos unha mirada retrospectiva na asemblea de Portugalete, lembrando as folgas feministas de... [+]


Mentiras, fraudes e manipulacións no informe da Garda Civil sobre a manifestación do 8M
A Garda Civil incluíu informacións falsas e declaracións manipuladas no informe sobre a manifestación do 8M para acusar o Goberno de España da propagación da pandemia por permitir a manifestación. Este informe foi o que levou á imputación do delegado de Moncloa na... [+]

2020-03-09 | Zuriñe Rodriguez
Branqueo azamboado desde Vitoria
"Imos moi rápido", "pero imos agarrados", dixo unha muller a outra na rúa Olaguibel de Vitoria-Gasteiz, xusto á altura da comisaría da Ertzaintza. Eran, aproximadamente, as 12:30 horas. Ao mesmo tempo, no mesmo lugar, "Viva a loita feminista!" ouvíanse berros. A cadea humana... [+]

2020-03-09 | Dani Blanco
Galería de fotos 8 de Marzo
A continuación deixámosvos unha selección de fotos sacadas polo fotógrafo de ARGIA Dani Blanco.

Martxoak 8
Greba deitu zein ez, borrokarako eguna

Azken urteetan mobilizaziorako gaitasunari dagokionez nabarmendu den mugimendurik bada, feminista da horietako bat. Bi urtez segidan, greba tresnatzat, martxoaren 8 arrakastatsuak burutu ditu; kapitalaren logikari bizitzarena gainjartzea exijitzeko, milaka emakumek lan orori... [+]


2019-06-03 | Erran .eus
Dous militantes que se sumaron á folga feminista de Leitzalde o 8 de marzo recibiron unha multa de 600 euros
As dúas persoas que participaron na folga feminista do 8 de marzo en Leitzaldea recibiron unha multa de 600 euros cada unha. «Na concentración da madrugada de inicio da xornada de mobilización, acúsase á poboación de alborotar, entorpecer os vehículos da estrada e de... [+]

Choque contra o branqueo morado

O 2 de febreiro de 2018, a kazkaba polas rúas de Donostia-San Sebastián cun forte estrondo. O Movemento Feminista de Euskal Herria convoca unha folga feminista para o 8 de marzo. Aquilo foi un recoñecemento á loita dos cigarreros de Tabakalera: decenas de mulleres*,... [+]


O fío azamboado das folgas

Ao estudar economía nunca vin o concepto de folga, a pesar de que o vínculo entre eles é moi directo. A razón é evidente: o poder económico define o que é a economía. Na folga de mulleres a invisibilidad é dobre, porque a análise se fai coas lentes de capital e homes... [+]


Kapitalismo morerik ez, eskerrik asko

Ikusi dugu lehenago. Ekologismoa da adibide paradigmatikoa. Halaber, pink washing-a edo gaypitalismoa. Merkatuak gure borrokak irentsi, digeritu eta gorotz moduan produktu kapitalista bat iraizten digu, salmentarako prest, sistemari funtzionala egiten zaiona.
Hedabideek... [+]


Flores e consellos

Vivín dúas folgas feministas. Só foron dous, pero xa me quedan lonxe outros 8 de marzo, que nos daban “felicidades”, que tiñan forma de flores ou bombones, que che convidaban a seguir sendo o mellor coidador de casa. Non está lonxe no tempo, pero si no espazo –físico... [+]


Medusas 8

O vello mito grego di que Medusa era unha muller marabillosamente bela e atractiva. Tras a violación de Medusa por parte de Poseidón, a deusa Atenea, por rabia, castigouna e converteuna nun monstro. Polo pelo púxolle na cabeza unha madeja con once serpes e petrificó a todo o... [+]


Eguneraketa berriak daude