A curiosa anécdota está recollida en varios sitios de Internet, a maioría das veces coas mesmas palabras e sen profundar máis. Pero indo a outras fontes, como o artigo Rethinking women’s suffrage in New Xersei, 1776-1807, publicado polo historiador Jan Ellen Lewis en 2011, veremos que é certo que en 1776 as mulleres de New Xersei conseguiron o dereito a votar, e en 1807 perdeuse, pero non houbo erros.
Esta pasaxe da Constitución de Nova Jersey di: “That all inhabitants of the Colony (…) shall be entintled to vote”. É dicir, que todos os “habitantes” podían votar; aínda que non se fale de “persoas”, o texto é ambiguo en canto ao xénero. Pero 20 anos despois, en 1796, aprobouse un decreto para determinar o proceso de votación: “That every voter shall openly, and in full view deliver his or her ballot”. “His” e “her”, cun título posesivo masculino e feminino, recolleron ambos no decreto, demostrando que non había ningún erro involuntario ao escribir 20 anos antes. Polo demais, non é moi crible que o erro cometido en 1776 descúbrase 31 anos despois e corríxase entón.
Por iso, hoxe en día, a maioría dos historiadores pensan que esta lingua ambigua utilizouse de maneira consciente e intencionada. E subliñan que as outras condicións para votar non foron nada ambiguas. Segundo o texto, os votantes debían ser maioría de idade, residir no mesmo condado durante polo menos 12 meses e ter ao seu nome un patrimonio de polo menos 500 libras.
Estes bens mínimos só podían votar as mulleres que tiñan o permiso do marido ou do pai, e unhas poucas solteiras ou viúvas ricas. Seguían sendo vasallos. Pero é máis proveitoso un subordinado que ten a opción de votar –a quen vostede queira– que un subordinado que non pode utilizar nas eleccións.
En Nova York e Massachusetts tamén se estableceron leis electorais parecidas, pero foron rexeitadas en dous ou tres anos. En Nova Jersey os homes ricos espremeron máis o dereito de voto por parte das mulleres.
Maule, 1892. Oito mulleres alpargateras do val de Salazar dirixíronse ás súas casas desde a capital de Zuberoa, pero no camiño, en Larrain, foron sorprendidas pola neve e todas foron asasinadas polo frío. Do oito chegáronnos sete nomees: Felicia Juanko, Felipce Landa,... [+]
A Universidade de Nottingham cambiou o seu nome ao Máster en Estudos sobre Anglosaxóns e Viquingos: Estudos Superiores Medievais de Inglaterra. A revista Anglo-Saxon England Journal da Universidade de Cambridge tamén fora anteriormente renombrada: É o Early Medieval England... [+]
Nacemento 2 de abril de 1970. O diario New York Herald publicou unha carta coa activista e broker Vitoria Woodhull (1838-1927), na que daba conta da súa candidatura ás eleccións presidenciais de Estados Unidos de 1872. Trátase do candidato máis novo da historia, que tería... [+]
Treviño, século VIN. Un grupo de eremitas comezou a vivir nas covas dAs Gobas e escavaron novas covas no desfiladeiro do río Laño, ocupado desde a prehistoria. No século seguinte, a comunidade comezou a utilizar unha das covas como necrópoles. No século IX abandonaron as... [+]
A Fundación Deserto de Atacama denunciou en redes sociais a destrución dos geoglifos da zona e, a través de varias fotografías, mostrou a desfeita que están a causar os visitantes que viaxan en 4x4 vehículos ao deserto. Trátase de grandes geoglifos realizados entre 1000 e... [+]
Knustrup (Danimarka), 1546ko abenduaren 15a. Tycho Brahe astronomoa jaio zen. Besteak beste, Kopernikoren Ilargiari buruzko teoria hobetu zuen, errefrakzioei buruzko lehen taula osatu zuen eta Johannes Keplerren irakaslea izan zen.
Beraz, astronomiaren alorrean egindako... [+]
Aínda que se pensou que na maioría das cidades do Imperio Romano había cárceres, apenas se atoparon restos das prisións da época nos xacementos.
Recentemente, con todo, o arqueólogo da Universidade de Copenhague, Matthew Larsen, identificou a prisión romana de Corinto... [+]
Geissenkloesterle (Alemaña), fai 42.000 anos. Os que vivían na cova da conca do Danubio fixeron unha frauta con ósos de ave e marfil mamut. Na mesma época, os habitantes da cova de Divje Babe en Eslovenia tamén fixeron unha frauta co fémur dun oso. Estes son os... [+]
Roma, cara ao ano 100 d. C. O poeta Juvenal recibiu a X. En Satira: “Desde hai tempo, en concreto desde que temos a quen vender o voto, este pobo perdeu interese pola política. Antes, a xefatura, os lotes, as lexións e, á fin e ao cabo, dábano todo, pero agora déixallo... [+]
O TRAILER da película Gladiator II, que se estreará no outono, mostra xa en menos de tres minutos un erro ou unha licenza histórica.
Na película de Ridley Scott celébrase un naumaki ou unha batalla naval no Coliseo. O custoso espectáculo realizouse en tres ocasiones no... [+]
Golfo de Ambracia (Mar Jónico). No século XV a. 2 de setembro de 31. Os romanos lograron a vitoria na batalla naval de Accio e aseguraron o control sobre Exipto. Por tanto, a hexemonía grega no Mediterráneo dáse por concluída nesa data, pero a influencia helénica... [+]
No deserto de Coahuila (México), na paraxe denominada dunas de Bilbao, atopáronse restos dun esqueleto humano. Tras ser estudados polos arqueólogos, conclúen que teñen entre 95 e 1250 anos e que están relacionados coa cultura de Candelaria.
O achado foi unha gran noticia... [+]
No sur da illa indonesia de Sulawesi, na cova de Leang Karampuang, arqueólogos das universidades Griffith e Southern Cros e da Axencia Nacional de Indonesia descubriron un cadro de tres figuras antropomórficas e un xabaril. Segundo o estudo publicado na revista Nature, o... [+]
Nacemento 20 de xullo de 1979 (Estados Unidos) O activista indíxena Leonard Peltier e outros dous presos fuxiron do cárcere federal. Un dos fugitivos foi tiroteado no exterior do cárcere, mentres que o outro foi detido unha hora e media despois a unha milla de distancia... [+]
París 1845. O economista e político labortano Frédéric Bastiat (1801-1850) escribiu a sátira Pétition deas fabricants de chandelles (A petición das veleras). Opositor fervente ao proteccionismo, declarou con ironía que os veleiros solicitaban protección ante "a... [+]