Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pequín di a Occidente: "Podedes afogarvos nos vosos plásticos sucios"

  • O 1 de xaneiro, China cumpriu coa súa decisión de prohibir a importación de 24 tipos de residuos. Desde o día seguinte, en Europa e América do Norte están saturados os depósitos de residuos teoricamente reciclables e nin as autoridades nin as empresas acertan a que facer a curto prazo, sobre todo con restos de plástico, xa que até agora Chinesa acolleu a metade das exportacións de residuos de todo o mundo. China xa advertiu de que non quere seguir sendo un vertedoiro mundial.
‘China Plastics’ dokumentaletik ateratako irudian, protagonistetako bat den Ji-Jie neskatoak plastiko nahasien pila gainetik begiratzen die bere amari eta honi bularra hartzen dion ahizpa txikiari. 11 urterekin egunero ari dira lanean ama-alabak Txinako b
‘China Plastics’ dokumentaletik ateratako irudian, protagonistetako bat den Ji-Jie neskatoak plastiko nahasien pila gainetik begiratzen die bere amari eta honi bularra hartzen dion ahizpa txikiari. 11 urterekin egunero ari dira lanean ama-alabak Txinako bazter guztietan perretxikuak legez ugaritu diren azpikontrata txikietako batean. Horietan zahar, heldu eta gazte, inolako babesik gabe egiten dute lan. Probesteko modukoa bereizirik, azken hondarrak soroetan bertan uzten dituzte erretzen, inguruko lur, haize eta urak kutsatuz

O éxito de Sundance e outros festivais de cine fai que unha película non poida cambiar o mundo. Pero o documental China Plastics –abrindo os ollos a moitos dos seus habitantes ao crebar a prohibición de vela por internet– conseguiu meter présa ás autoridades de Pequín. A película mostra en cru a gravidade dos plásticos importados para a reciclaxe desde todo o mundo, que danan a saúde das xentes de China e as terras, ventos e augas que necesitan para vivir.

China foi durante máis de vinte anos a principal fábrica e almacén de residuos reciclables do mundo. En 2016, o 56% dos residuos de plástico, papel e metal que se exportaban a todo o planeta ían a China. Ese mesmo ano, Estados Unidos enviou 16.000 millóns de toneladas a cambio de 5.200 millóns de dólares. As cidades canadenses enviábanlles a maioría dos seus residuos reciclables.

Case igual que en Europa. O xefe das empresas de reciclaxe británicas recoñeceu aos xornalistas que “durante 20 anos adaptámonos exportando plásticos reciclables a China e agora non sabemos o que vai pasar”. Irlanda advertiu de que as súas pilas de residuos non tardarán en chegar a “niveis de crises ”, xa que o 95% dos plásticos foron enviados a China.

Segundo o diario Pacific Standard “Como China pode perturbar os mercados globais de reciclaxe”, EEUU, Xapón e Alemaña son os maiores exportadores que envían os seus residuos a China. Séguenlle Gran Bretaña e Malaisia, seguidos de España e Francia. Por tanto, é de esperar que as ondas da pedrada lanzada por China na auga cheguen até o País Vasco.

Para 2008, China buscaba con ansia materias primas para a súa industria manufactureira, construción e infraestruturas. A escaseza de materiais e a sobrecarga de xente de traballo, a reciclaxe de papel e plástico, como os metais, segue sendo máis barato que a produción de materias primas crúas.

A cambio, aos países ricos sálguelles máis barato vender os seus residuos reciclables a China, que á súa fame, que tratalos en casa.Un exemplo destacado é o dos motores eléctricos. Aos recicladores de Europa ou América do Norte resultáballes demasiado caro abrir os seus carcasas e separar os materiais internos de forma manual. China empezou a comprar nos anos 90 estes motores inútiles que se acumulaban nos almacéns.

Durante estes anos, e aínda hoxe, China comprou no oeste calquera cousa que puidese aproveitarse del. Para entender o tráfico de residuos, a clave está nos transportes económicos. Os barcos, que transportan todo tipo de produtos aos portos occidentais, adoitan volver a China cargados de residuos. En canto aos plásticos, manufactúraa, situada principalmente nas proximidades dos grandes portos, necesita moito plástico que non se fabrique neles, por iso compra a bo prezo produtos de orixe remota.

O pasado mes de xullo, na Conferencia da Organización Mundial do Transporte (WTO), os representantes de Pequín alertaron claramente: “Os residuos que nós traemos para utilizalos como materia prima traen mesturados moitos residuos sucios e tamén residuos perigosos. E contaminan gravemente o medio ambiente de China”. Agora o 1 de xaneiro teremos que empezar a entender o aviso de 24 tipos de residuos prohibido en Occidente, aínda que sexa de mala gana.

Fábrica mundial e vertedoiro global

As autoridades chinesas tentaban pór orde nas importacións dos reciclables desde 2013, cando se puxo en marcha a operación 'Barreira Verde'. Teñen motivos. Para empezar, reciclar a distancia non é un negocio tan rendible como ao principio, nestes anos a man de obra encareceuse co enriquecemento e o aumento dos salarios do país.

Doutra banda, coa escusa de traer residuos que serven como materia prima, o tráfico internacional de lixo levou a China gran cantidade de lixo reciclable para que a depositen, enterren ou queimen calquera recuncho. As imaxes de China Plastics mostran até que punto os campos e os arroios das zonas rurais convertéronse en almacéns contaminantes de lixo remoto, envenenando a vida dos seus habitantes. A película tamén mostra a dura vida dos adultos e os nenos que perden a saúde na reciclaxe manual.

E que van facer os exportadores de residuos? No principio do ano, moitos dirixentes de Europa e Estados Unidos non sabían como reaccionar ante a crise de Ucraína. Como recoñeceu o ministro británico de Medio Ambiente, Michael Gove, “non se que consecuencias vai traer, recoñézovolo claramente”. Parece que un parche para os que están cheos de plástico é enviar a países con controis aínda máis lixeiros que China: Vietnam, Malaisia, Tailandia.

Non serán suficientes quen consuman cada vez máis plástico. Terán que reaccionar as autoridades e industriais que investiron moi pouco tempo en infraestruturas de reciclaxe. E terán que tentar adaptar os sistemas de reciclaxe de aquí aos novos estándares establecidos por China: si até agora aceptaba unha contaminación do 1,5% nos plásticos reciclables, reduciu o límite ao 0,5%, e non aceptará máis sucio. Os que entre nós chaman reciclaxe a calquera cousa aprenderán a tempo a importancia da boa calidade da recollida selectiva de residuos?

Con todo, os responsables da campaña #breakfreefromplastic [Desate dos plásticos] advertiron de que Occidente podería recorrer aínda máis á incineración: “Trataríase de engadir un novo problema de contaminación ao problema dos residuos, emitindo gases de efecto invernadoiro e dioxinas que producen cancros”.

O Movemento Internacional Contra a Incineración lembrou que a reciclaxe non é suficiente, que temos que aprender coa crise dos residuos plásticos: “A contaminación que vivimos non ten outro camiño que producir e consumir menos plásticos para saír da crise”. Pero a industria non está aí. Recentemente sóubose que nos últimos anos a industria petroquímica ha investido 146.000 millóns de euros para incrementar a produción de plástico un 40% na próxima década. Alguén o sufrirá.

O documental China Plastics ten algunhas pasaxes memorables. Nunha delas óuvese ao patrón dunha fábrica de reciclaxe e a outro cidadán discutindo: “Por que veñen outros países a enterrar os seus lixos en China?”. “Porque non poden clasificar correctamente o seu residuo”. “Por favor... poden producir armas nucleares e non poden clasificar o residuo? Isto que nos envían é prexudicial, tamén pode ser tóxico. A quen lle importa o dano causado aos demais mentres dá beneficios?”.


Interésache pola canle: Hondakinen kudeaketa
A zona de Imarcoain, que recollerá residuos da Comarca de Pamplona, sobe un 33%
A Mancomunidade da Comarca de Pamplona aprobou este xoves a modificación do proxecto do Centro de Residuos de Imarcoain, que prevé que a infraestrutura comece a funcionar o 21 de xaneiro de 2026.

2024-11-18 | Estitxu Eizagirre
Na CAV hai 1.557 vertedoiros e si non se selan os que non se usan, seguirase contaminando a auga
Segundo a lei, todos os vertedoiros que non se utilicen deberían estar pechos e selados desde o ano 2008. Ekologistak Martxan compareceu no Parlamento Vasco para esixir o cumprimento da lei: o 12 de novembro participou na comisión de Industria, Transición Enerxética e... [+]

Porta a porta na Cuadrilla de Rioxa Alavesa
“O método voluntario ten o seu propio tope e con ese tope non se pode cumprir a normativa”
A partir da Porta a Porta, na Cuadrilla de Rioxa Alavesa Kripan e Elciego contan cos mellores datos de recollida selectiva e reciclaxe de residuos de todo Álava, e son os únicos que alcanzan os mínimos establecidos por Europa. En breve, o sistema estenderase a máis... [+]

2024-10-29 | Leire Ibar
En dez anos a acumulación de lixo electrónico pódese multiplicar por mil
A intelixencia artificial pode xerar até cinco millóns de toneladas de residuos electrónicos en 2030, segundo un informe publicado pola revista Nature Computational Science. Os investigadores destacan a necesidade de implementar unha estratexia de economía circular.

2024-10-15 | Jon Torner Zabala
O Goberno Vasco aproba a actuación "extraordinaria" da incineradora de Zubieta
O parlamentario de EH Bildu Mikel Otero, preguntou a Mikel Jauregi, conselleiro de Industria, Transición Enerxética e Sustentabilidade do Goberno Vasco, polo traslado ilegal de miles de toneladas de lixiviados á planta de tratamento de residuos de Artajona. Na sesión... [+]

2024-10-04 | Irutxuloko Hitza
Eguzki denuncia o incumprimento da recollida selectiva por parte do Concello de Donostia

O Concello de Donostia-San Sebastián anunciou no pleno do pasado xoves que aumentará a taxa de lixos un 26,5 % a partir de xaneiro de 2025, alegando que a Lei 7/2022 de Residuos obriga a iso. Eguzki, pola súa banda, denunciou que a lei só aplícase en termos de custos, e que... [+]


Lodos de Tudela, exemplo claro do que non se debe facer

Agosto é o mes das vacacións para moitas persoas, incluídas as que gobernan. E, con todo, é habitual aproveitar o mes de agosto para tratar algúns temas sen moito ruído, aínda que de gran importancia.

É o que está a suceder co proxecto de centralización da xestión de... [+]


O Goberno Vasco non sancionará á incineradora de Zubieta por levar lixiviados a Artajona
O conselleiro Mikel Jauregi afirmou que o Goberno Vasco "non detectou ningunha infracción" nos lixiviados enviados por Ekondaki da incineradora de Zubieta ao vertedoiro de Artajona. Así, non se vai a sancionar á sociedade pública, tal e como solicitou o Goberno de Navarra.

O Goberno Vasco está disposto a falar de castigar a Ekondakin polos residuos ilegais de Artajona
O Goberno de Navarra solicitou en xuño ao Goberno Vasco a apertura dun expediente sancionador a Ekondakin polos lixiviados que transportaban a Artajona da incineradora de Zubieta.

Facer o suficiente
Reutilizar, restaurar, reparar, transformar… Quizais porque vivimos con máis do que necesitamos…

O Tribunal Superior de Xustiza de Navarra ordena o peche da planta de tratamento de residuos de Artajona
A empresa navarra Ecofert Sansoain está pechada por recoller de forma ilegal 20.000 toneladas de residuos tóxicos na incineradora de Zubieta (Gipuzkoa) e na empresa Oleofat de Tudela (Navarra).

O Goberno de Navarra pide unha sanción á empresa xestora da incineradora de Zubieta
O Goberno de Navarra solicitou ao Departamento de Medio Ambiente do Goberno Vasco a incoación de expediente sancionador á empresa Ekondakin, de Zubieta, polo traslado de residuos non autorizados á empresa Ecoη de Artajona. O conselleiro de Medio Ambiente de Navarra, José... [+]

2024-05-17 | ARGIA
Marcha á Incineradora de Zubieta o sábado desde Lasarte
O sábado 18 de maio o Movemento Contra a Incineradora (EAM) organizou unha marcha contra a Incineradora de Zubieta. Saída desde Lasarte-Oria, Praza Okendo ás 11:00 horas.

Eguneraketa berriak daude