Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Os herejes de Durango levantáronse contra o poder relixioso e contra o poder político"

  • Ander Berrojalbiz (Durango, 1983) uniu historia e música, xa que ensina historia da música no Conservatorio de Durango, pertence ao grupo Khantoria, que recupera a música antiga e publicou dous libros sobre historia na editorial Pamiela: Os herejes de Amboto (2016) e Herejeen encomia (2017), escrita xunto a Joseba Sarrionandia.
"Emakumeek dotea behar zuten ezkondu ahal izateko edo moja sartzeko. Doterik gabeko emakume batek oso zaila zuen ezkontzen merkatuan sartzeko, beraz, emakume askok baztertuta bukatzen zuten ezkontza legeengatik". (Arg.: Aritz Loiola)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Vostede dixo que os herejes eran disidentes políticos...No século
XV aparecen as primeiras herejías do Duranguesado. Na primeira destacaron dúas cabezas: Franciscanos radicais Alonso de Mella e Guillén de Albesa. Entre os documentos hai unha carta de De Mella e unha carta dun durangués que participou na represión, escrita ao Papa. Aí vese que se alzaron contra o poder relixioso e o político. Eran milenaristas, crían que se achegaba a segunda vinda de Deus e que entón o paraíso organizaríase en terra, as leis e as prerrogativas dos homes íanse a organizar nun mundo de xustiza sen posesións de bens.

Tamén foron acusados de libertinaje sexual?Iso é
o que estou a analizar. É certo que a primeira fonte que se fala de luxuria é moito máis tardía que o xuízo. Poida que aparecese no segundo ou terceiro xuízo, non sabemos o papel que xogaron as torturas. O caso é que tiñan unha actitude anti-dotacional. As mulleres necesitaban un dote para poder casarse ou meter unha monxa. Unha muller sen dote tiña dificultades para entrar no mercado dos matrimonios, polo que moitas mulleres eran excluídas da lei matrimonial. Un movemento que reivindicaba un mundo no que as leis dos homes debían ser suspendidas, vería ben suprimir as leis matrimoniais e unirse sen contraer matrimonio entre os seus membros. Da obra de De Mella dedúcese a posibilidade do libertinaje a partir de fontes antigas, pero non hai referencias concretas e poida que o do libertinaje sexa unha esaxeración.

 

Foto: Aritz Loyola

Que eran os Sanbenitos?Eran
como teas de saco que se aplicaban aos herejes para a escarlatina, pero que despois da súa morte colgaban na igrexa, co nome de manteta, para a vergoña dos seus herdeiros. De aí a expresión tirar da manta. Na igrexa de Durango colgaron até a chegada dos franceses en 1809. Antes, en 1616, un durangués entrou na igrexa e queimou as teas que había alí, probablemente porque se referían á súa familia. Non se trataba só dunha cuestión de pudor, os descendentes das dúas xeracións sucesivas non tiñan dereito a ningún cargo público.

Menciónase nos documentos a tortura?
Poucas veces. O caso dunha muller de Mungia é mencionado nos documentos doutro xuízo celebrado en 1508, no marco dunha investigación en busca de bruxas en toda Bizkaia. Na mesma pódese ler que lle deron un berro duro, pero a muller non o confesou. Queimárono, con todo.

Queimaran vivos á xente, mesmo cadáveres, na súa maioría mulleres.
O home era o único do once queimados en 1500. Tamén foron condenadas outras sete mulleres xa falecidas, cuxos corpos foron sacados do cemiterio e queimados. Por que? Alguén, quizá, preferiu atribuír responsabilidades a un morto en confesións baixo tortura. Os herejes non podían estar en terra santa, polo que sacaban os seus corpos de debaixo da terra e queimábanos.

"Das once persoas que se queimaron en 1500, só un home era home. Tamén foron condenadas outras sete mulleres xa falecidas, cuxos corpos foron sacados do cemiterio e queimados"

Asociou vostede á misoxinia o que os condenados sexan mulleres.
Como dixen antes, era un mundo moi duro para as mulleres. Na mesma época das herejías apareceu un beaterio en Durango, onde hoxe se atopa o convento de San Francisco: un grupo de mulleres ocupou a casa abandonada e fundou unha comunidade en 1439 para poder vivir das súas manualidades e esmolas. Eran mulleres marxinadas, algunhas sen dote e nais solteiras. Aprobouse a norma de San Francisco e pedíuselle protección ao Papa, xa que era perseguido por varios homes. Foron xulgados en 1442, pero entón saíron limpos. As igrexas locais foron perseguidas, quizá pola santidade da xente, por medo a que lles desen unha esmola.

Como creaches, con Joseba Sarrionandia, o libro Herejeen Encomia?
El puxo o relato dO Corazón de Cristal e eu contei a súa orixe, a súa historia. A continuación, en tres textos, relatei todos os casos de herejía ocorridos en Durango: os citados anteriormente, o caso dun Dominico Apóstata que estivo en 1700 e outra herejía do século XIX, sen esquecer os casos de bruxas. É unha colección de todos os heterodoxos do Duranguesado.

Tamén preparastes un espectáculo cos contidos do libro.
Si, é unha lectura musicada, non dramatizada, que fai Ander Lipus. Maider López de Khantoria e eu puxemos música do século XV á lectura e a segunda parte é o meu discurso, pero tamén Lipus pon a voz de todas as citas do discurso. Fixémolo en Tabakalera, logo en Durango, e o 11 de marzo volverémolo a facer no Guggenheim de Bilbao, dentro de Loraldia.

Foto: Aritz Loyola
Khantoriaren sustraietaraino

“Formazioz bibolin jolea naiz, aintzinako musikari buruzko ikasketak egin nituen eta, 2010az geroztik Khantoria taldean nabil. Bertan, aintzinako musika berreskuratzeaz gain, hipotesiak lantzen ditugu, esaterako “Bereterretchen oinatzak“ programan ikertu genuen zer harreman dagoen herri musikaren eta erdi aroko eliz musikaren artean. Bereterretxen khantoria-ren musikaren ezaugarriak guztiz erdi arokoak dira, iturri batzuen arabera Anbrosio deunak konposatu zuen doinua IV. mendean”.


Interésache pola canle: Historia
Martxoak 3tik 49 urte
“1976ko Gasteizko greben mugimendua eskola politikoa izan zen”

Martxoak 3ko sarraskiaren 49. urteurrena beteko da astelehenean. Grebetan eta asanblada irekietan oinarritutako hilabetetako borroka gero eta eraginkorragoa zenez, odoletan itotzea erabaki zuten garaiko botereek, Trantsizioaren hastapenetan. Martxoak 3 elkartea orduan... [+]


Memoria bala bat da buruan

1976ko martxoaren 3an, Gasteizen, Poliziak ehunka tiro egin zituen asanbladan bildutako jendetzaren aurka, zabalduz eta erradikalizatuz zihoan greba mugimendua odoletan ito nahian. Bost langile hil zituzten, baina “egun hartan hildakoak gehiago ez izatea ia miraria... [+]


2025-02-28 | ARGIA
1936-1976an Nafarroan errepresaliatutako 407 irakasleak, nortzuk ziren?

Memoria eta Bizikidetzako, Kanpo Ekintzako eta Euskarako Departamentuko Memoriaren Nafarroako Institutuak "Maistrak eta maisu errepresaliatuak Nafarroan (1936-1976)" hezkuntza-webgunea aurkeztu du.


Urruñako emakumeak, matxino eta biktima

Urruña, 1750eko martxoaren 1a. Herriko hainbat emakumek kaleak hartu zituzten Frantziako Gobernuak ezarritako tabakoaren gaineko zergaren aurka protesta egiteko. Gobernuak matxinada itzaltzeko armada bidaltzea erabaki zuen, zehazki, Arloneko destakamentu bat. Militarrek... [+]


Historia militarraren kontra, eta alde

Ezpatak, labanak, kaskoak, fusilak, pistolak, kanoiak, munizioak, lehergailuak, uniformeak, armadurak, ezkutuak, babesak, zaldunak, hegazkinak eta tankeak. Han eta hemen, bada jende klase bat historia militarrarekin liluratuta dagoena. Gehien-gehienak, historia-zaleak izaten... [+]


M3moria Auzolana ekimena sortu dute, Martxoak 3ko grebekin loturiko objektuak eta testigantzak biltzeko

Martxoaren 3ko Memoriala hornitzeko erabiliko dira bildutako objektuak. Ekimena ahalik eta jende gehienarengana iristeko asmoz, jardunaldiak antolatuko ditu Martxoak 3 elkarteak Gasteizko auzoetan.


Kanibalismoa bizirauteko

Poloniako Maszycka kobazuloan duela 18.000 urteko arrastoak topatu zituzten XIX. mendearen amaieran. Baina berriki giza hezurrak teknologia berriak erabiliz aztertu eta kanibalismo zantzu garbiak aurkitu dituzte. 

Ez da ikerlan bat ondorio horretara iristen den lehen... [+]


Marcas aliadas

Nacemento 23 de febreiro de 1945 Pouco antes do oito da noite, os avións aliados comezaron a bombardear a cidade con bombas incendiarias. O ataque causou en pouco tempo unha terrible masacre. Pero o sucedido en Pforzheim quedou na sombra, porque uns días antes, do 13 ao 15, os... [+]


Chaman a lembrar "con liberdade" o 3 de marzo
Os sindicatos ELA, LAB, ESK e STEILAS e a asociación M3 esixiron que a xornada de memoria, "popular e socialmente plural", celébrese "sen represión". Trátase dunha petición dirixida ao Goberno Vasco, "a diferenza do ano pasado", que reclama que se garanta o dereito a manifestarse... [+]

O pavillón da Pequena Velocidade que foi campo de concentración en 1936 manterase en Irun
Na estación de tren de Irun, o pavillón da Pequena Velocidade, situado na parte traseira do edificio da Aduana, seguirá en pé como testemuña do temible sistema de reclusión da posguerra de 1936, debido á borrroka dos grupos memorialistas. O pavillón foi utilizado polos... [+]

Iruzurgile ala matxino?

Judea, K.o II. mendea. Erromatar probintziako giro nahasi betean, Gadalias eta Saulosen kontrako epaiketa egin zuten, iruzurra eta zerga-saihestea leporatuta. Epaiketaren berri grekeraz idatzitako 133 lerroko papiro batean jaso zuten (argazkian). Dokumentu nabateoa zela... [+]


Guía de aves antigas

Un grupo de investigadores polacos analizou a Casa dos Paxaros do xacemento sevillano de Itálica e o mosaico do solo do edificio concluíu que é a colección de aves máis pequena da época romana.

Na casa dos paxaros hai 33 aves representadas con gran detalle nos mosaicos... [+]


Eguneraketa berriak daude