Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"NA Rioxa son as grandes adegas as que teñen o poder, a nós non nos fan caso"

  • Nado en Villabuena de Álava, viviu rodeado de viticultura e viño. Cándido Bica, traballador da adega desde 1991, apostou polo fomento da vinicultura e a agricultura ecolóxica en Euskadi. Para iso, Etxalde forma parte da Agricultura Sostible e están a traballar nunha nova denominación de orixe que potencie estas características.
“Guk ekoizpen iraunkorra bultzatzen dugu, gure historiarekin eta gure lurrarekin lotuta. Agro-industriarekin ez goaz inora”.
“Guk ekoizpen iraunkorra bultzatzen dugu, gure historiarekin eta gure lurrarekin lotuta. Agro-industriarekin ez goaz inora”. DosPorDos

Debido ao tempo, a colleita deste ano foi escasa. Como están os vosos viñedos? O 28 de
abril rexistrouse unha gran conxelación, con temperaturas que oscilaron entre o tres e catro graos baixo cero. A viña estaba xa bastante adiantada, os brotes creceran bastante e queimouse todo. A diferenza doutros moitos, nós temos un seguro, e el deunos por perdido o 90% do viñedo. Agora chámannos Zona Cero. Encheunos de bágoas. En concreto, recibimos o 15% da nosa produción.

Como afecto a industrialización aos viñedos?
Parece que o de que cada un teña o seu propio viño é o de sempre, pero antes o viño vendíase a granxas ou adegas grandes, os pequenos viticultores e sidreros non vendían o seu. Iso é algo novo, xa que nos anos 70 empezouse a comercializar o seu, cando se deu o boom. O mecanizado e a distribución de produtos químicos –abonos artificiais, fungicidas, herbicidas– fornecidos por grandes empresas multinacionais. O que até entón se facía con moito traballo, facíase moi fácil co mecanizado e as innovacións. Foi unha tolemia. Co tempo démonos conta de que tiñamos que coidar a terra, que así non duraría moito. Nós temos cen anos de viña, pero utilizando este tipo de produción, en 40 anos non van dar nada, ímolos a matar.

Que papel xogaron aí a denominación de orixe rioxana e o Consello Regulador?
As grandes adegas son as que gobernan. O consello da Denominación de Orixe Rioxa conta con 150 portavoces, dos que só cinco son da Rioxa Alavesa. Nós non temos ningunha capacidade no consello.Teñen grandes cantidades de diñeiro para a promoción, pero a nós non nos chega nada. Malgastan o diñeiro para ofrecer ofertas a distribuidores non sei de onde. Fóra de aquí A Rioxa só coñécese no seu globalidad, pero dentro dA Rioxa hai tres zonas: Rioxa Alta, Rioxa Baixa e Rioxa Alavesa. Nestas tres zonas hai culturas e modos de vida moi diferentes, e non teñen en conta as características de cada unha delas.

Que diferenza hai entre A Rioxa e Rioxa Alavesa?En
Rioxa Alavesa a maioría son os viñedos das familias. Nun pobo de 300 habitantes temos 40 adegas, sen contar as que venden. Baixando á Rioxa Baixa hai adegas xigantes, as propiedades pertencen a uns poucos e o resto son traballadores. Estes propietarios son os que máis votos teñen no consello da Denominación de Orixe dA Rioxa. Como consecuencia, fomos recollendo preto de 60 pequenas adegas da zona para crear a nosa propia denominación de orixe.

Por que queredes a vós?Queremos organizarnos e xestionarnos
entre nós, pero non nos deixan, considérannos disidentes. Queremos garantir a supervivencia da nosa comarca, e iso só podémolo facer de forma consensuada entre nós. A calidade foi unha das características tradicionais do viño alavés; o coidado da terra e a produción coidada e ecolóxica confírelle unha alta calidade. Nos últimos dous anos estivemos traballando para facer a nosa propia denominación, Viñedos de Álava, pero o consello obrigounos a pór Rioxa Alavesa en lugar de Rioxa Alavesa, e a pór xunto á nosa denominación a denominación de Rioxa.

A vosa aposta é a ecolóxica.
Iso é o mellor para nós. Somos catro gatos os que traballamos na viticultura ecolóxica na Rioxa Alavesa. As institucións non se preocupan de levalo a cabo. A política agraria das institucións é moi escasa, cando os políticos se achegan a nós sempre están a subir e baixando as exportacións, pero antes temos que satisfacer as necesidades de aquí. Movementos como Etxalde, Via Campesiña, Baserritik Mundura ou Bizilur traballan para avanzar.

Vostedes traballan na Agricultura Sostible Etxalde. Que facedes?

A filosofía de Etxalde é impulsar a soberanía alimentaria e a agricultura sostible. Ese é o noso desexo, vivir con dignidade. E non uns poucos, senón todos. Para iso todos temos que producir un pouco, non uns poucos todo.

Non tedes un camiño fácil.Catro das colleitas dos
últimos seis anos foron malas; iso é insoportable para adegas pequenas como a nosa. A política que leva o consello da denominación de orixe dA Rioxa, as políticas que veñen de Europa, a globalización, todo nos afecta. Esta é a nosa forma de vida, pero cada vez é máis difícil. Moitos empezaron a vender uvas ás grandes adegas, pero algúns xa empezaron a vender terra. A nosa vida, e nós mesmos, vaise ao diaño.

Erroetara itzulera

“Hemen bizi izan nintzen hamaika urte eduki arte, eta gero Gipuzkoan, Deba Garaian bizi izan gara urte askoan. Hori oso garrantzitsua izan zen, batez ere euskararen aldetik, Arabar Errioxatik hara joatea beste mundu batera joatea izan baitzen. Ondoren Iruñean izan nintzen hamabi urtez, eta nekazaritza ingeniaritza ikasi nuen. 1991. urtean bikoteak eta biok hona itzultzea erabaki genuen. Inoiz ez genuen honekin kontaktua galdu, aita eta aitona beti mahastizainak izan baitira. Iritsi ginenean aitarekin lanean jarri ginen. Nire bikotea mahastietan lanean hasi zen, eta ni upategian”.


Interésache pola canle: Nekazariak
2024-11-20 | Gorka Menendez
O caserío vasco, sistema de explotación?

Os Sanmartines son moi coñecidos nos nosos caseríos, xa que é o momento de matar o porco. Con todo, moita xente non saberá que antes o día de San Martín marcaba o fin do ano agrícola. E iso non era ningunha bobada. De feito, a finais de ano había que pagar unha renda... [+]


2024-10-09 | Onintza Enbeita
Xabier Arriaga, 'Txiplas'. Granxeiro
"A defensa do mesmo modelo agrícola por parte de ENBA e EHNE en Gipuzkoa di moito"
Xabier Arriaga viu a unha muller que tomaba un café con leite desnatada e un bolo de manteiga nunha cafetaría de Gernika. Entón deuse conta das contradicións ás que nos quere afacer o sistema capitalista.

Vacacións dos baserritarras

Os baserritarras teñen vacacións? Preguntan na escola. Os alumnos responderon que non. Entón, traballando todos os días, gustaríavos ser baserritarra no futuro? E si ninguén quere ser baserritarra, quen vai facer comida para nós? A pregunta quedou no aire.

Para a saúde... [+]


2024-07-17 | Gorka Menendez
Até que punto deben ser pequenos agricultores?

Gran parte do actual movemento de esquerda, aínda que sexa intuitivamente, reivindica a agricultura a pequena escala, sen moitas dúbidas. Con todo, esta reivindicación da pequeñez ten as súas contradicións: unha explotación de pequeno tamaño, por definición, non vai... [+]


Ana Iriarte
"O ritmo da agricultura non se corresponde coa velocidade da sociedade actual"
Parécelle un gran título “agricultor”. El como “viticultor”. Pero, en realidade, é agricultor viticultor. E é realmente unha agricultora viticultora. E Ana Iriarte Báñez debullou da vide como o té doce... non sempre as penas, non sempre as penas.

Os agricultores pechan o límite de Biriatou aos transportes pesados
Queren pechar o límite as 24 horas desde as 10:00 da mañá do luns. Os agricultores denuncian que desde marzo non se avanzou nas súas demandas.

2024-03-28 | Itxaro Borda
Open Bar

Vimos aos campesiños con tractores alimales, camiños, pontes, bloqueando fronteiras, e o corazón fíxonos “krak!” solidariamente, porque nós tamén somos campesiños nenos e irmáns, porque aínda se empeñan en levar as leiras diante. Escoitamos aos manifestantes... [+]


Nace a asociación Semente e Belarra desde o movemento campesiño O6 en Navarra
A asociación constituíuse esta semana e o vindeiro luns, día 18, estará na reunión dos sindicatos de agricultores co conselleiro Jose Mari Aierdi.

Un grupo de campesiños tenta irromper no Parlamento de Navarra
O xoves pola mañá, reuníronse cos tractores no exterior e, ao comezar a sesión, varios campesiños achegáronse até a porta. Tras as tensións, a Policía Foral ha conseguido pechar a porta e os manifestantes non puideron entrar.

Eu si estiven en Bilbao

O 9 de febreiro, EHNE-Bizkaia e ENBA-Bizkaia, convocados en Bilbao, celebramos unha concentración de manifestacións entre os baserritarras de Bizkaia e veciños e veciñas que se achegaron para mostrar a súa solidariedade. Preto dun centenar de tractores procedentes de... [+]


Agricultores indios manteñen a súa marcha cara á capital
A Policía India ha lanzado bombas devastadoras a miles de campesiños no seu camiño a Nova Deli, tras rexeitar a oferta do goberno.

2024-02-14 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Tractores na cidade

A presenza nos paseos da cidade dun tractor que se move con facilidade e destreza nos campos de millo, provoca un choque de imaxes, un dispositivo fóra de lugar perde a súa elegancia e forza na cidade, do mesmo xeito que os zapatos de talón alto perden ao ver pasear pola... [+]


Os campesiños da OCDE bloquean o porto de Baiona
A acción levouse a cabo no marco das mobilizacións que os campesiños do Estado francés están a realizar durante toda a semana para denunciar as dificultades que as condicións do mercado libre impoñen aos campesiños do País Vasco Norte para vivir dignamente. O porto de... [+]

Eguneraketa berriak daude