Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Hai moitos grupos impersoais e plastificados"

  • Prefire no grupo, pero Miren Narbaiza (Eibar, 1986), que tamén actuará en solitario, está a presentar o seu novo traballo: MICE. No disco contou coa colaboración de Joseba Baleztena e Ilargi Agirre, entre outros. Iñigo Irazoki, responsable da gravación do estudo Berako Atal, foi o encargado de crear o traballo, composto por oito cancións. A palabra “mice” en inglés significa “ratos”, e o traballo ten algo de escuro. E moito máis: ademais de recibir moi boas críticas, están a ofrecer moitos concertos en todo o País Vasco. Puxémoslle algunhas letras das súas cancións para coñecela mellor.
Argazkia: Mikel Larratxe.
Argazkia: Mikel Larratxe.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Na última entrevista que Lander Arretxea realizou a Napoka Iria en ARGIA dicía: “Será a primeira vez que actúo só, contra min mesmo e contra min mesmo”.

Para ben e para mal. Hai que aprender a vivir cun mesmo. Cando estás ben podes estar moi ben, pero cando non estás, hai que saber medir con forza e non facelo contra ti mesmo. Cando te decides, sabes que terás mellores e peores días e a opción era crear unha contorna agradable. Polo menos eu téñoo claro. Cada un bástanos connosco mesmos para que os demais non teñan carga!

Por iso buscaches o grupo?

Tentei conseguir bos músicos, pero tamén bos amigos. Non coñecía tanto a Lutxo [Neira], pero sabía que Joseba foi con el e que é un tipo nobre, e Ibai [Gogortza], Ilargi e Joseba desde antes coñecíaos e tamén son bos músicos. É un gran salto facelo en solitario, e todo ten que axudar: non haber relacións de poder dentro do grupo, coidarse… Por exemplo, cando imos ensaiar gústame estar media hora falando para saber como está o seguinte antes de empezar. Pola contra, nótase nas enerxías, quen está débil, quen está contento...

“Aínda que odiemos a etiqueta de ‘muller músico’, no escenario sempre somos mulleres e modelos”

“Palabras no fondo” (Sen audacia); “Non reteña os berros internos. Estade atentos ao que din. Da mentira pouco” (Non aguantar). Que papel xogan as túas letras nas cancións?

No disco recóllense as miñas vivencias, pero como están separadas no tempo, hai unha diferenza. Os maiores falan de impotencias, de que non teño valor. Para moitos as letras son escuras, pero eu non as vexo así, porque non vexo escuridade que non teña luz. Non quedo no que é malo. En Biziraun, por exemplo, empezo a dicir como os pasados se difuminan, pero acabo dicindo que si sufriches tanta dor, tamén poderás pasar moitas cousas e hai que saber relativizar.

Foto: Mikel Larratxe.

“Sen audacia, con medo” (Sen audacia). Cantamos moito para non ter medo, pero esta canción fala pola contra. E é moi atrevido admitilo.

Non podo mentir, así é como estaba. Non me sentía valente e, punto, ás veces sentíame mellor aceptalo. Se non, sempre temos medo ao cambio e ao que virá. É pesimista, pero quixen engadir un punto de luz coa última frase: “Seguirás así ata que empezos a mirar cara a dentro”.

Tiña un pouco de vertixe para abrir o disco con esta canción, pensando que era moi pesimista. Pero creo que se quedou moi forte. Ademais, esta canción crece aos poucos, entra a percusión, os ebows, a batería... e engádese a outra voz, coma se tratásese dunha conversación de dúas voces internas.

“O reflexo do pasado non me deixa ver” (Biziraun). Pregunta obrigada, que lugar ocupa Napoka Iria neste disco? É evidente que nalgúns momentos aparece.

Si, por suposto. Non quero romper con nada. As cancións tiveron outro rumbo, pero veño de onde veño na base, e Napoka tivo un gran sitio na miña vida. Estou moi contento de todo o que pasou, de acabar e volver empezar. Napoka Iria é unha boa pegada no MICE.

As adaptacións teñen o toque cósmico de Joseba Baleztena. Como foi o proceso creativo?

Ao principio só fixen cancións e de aí fomos adaptándoo todo. Joseba fíxose un gran traballo na produción do disco e deulle a cada canción un rumbo ou outro. É moi polifacético, desde o rock até os momentos intimistas. Ás veces estivo moi preto da idea inicial, ás veces afastámonos moito… Diría que as cancións creceron moito. Xogamos moito creando atmosferas. Efectos nas voces, distorsiones na batería, sons do fondo... buscamos intencionadamente eses sons cósmicos.

“Nunca poderás ser normal” (Río Laba). Iso é o que buscas na música?

Sempre tentei facer algo diferente. Tamén me preguntaron si sentíame marciano. Con todo, despois non sei si fun tan raro. Sempre tento quedarme ao servizo da canción.

“As dúas pernas non poden estar máis abaixo no barro, vou por aquí” (Suxeitando a volta). A comparación entre a escena vasca e o barro utilizouse con frecuencia. Como ve a situación?

Hai unha chea de xente que está a facer un bo traballo e parece que ninguén se decata, mentres que os que teñen éxito son fórmulas que se repiten moitas veces. Hai moitos grupos impersoais e plastificados que fan o mesmo, e atopei moi poucas cousas auténticas. Necesitariamos ecoloxía musical.

Hai máis de 10.000 grupos que levantaron unha pedra. Pode ser o efecto das novas tecnoloxías, é máis fácil sacar o disco: cos seus proles e os seus contras. Pero o aumento da cantidade non significa un aumento da calidade.

Dicíame Joseba: faise moita música, pero escoitamos pouco. E nótase nas composicións. Iso é o que falta, ouve o que pasa. Pola contra non entendo a situación na que se atopa.

Foto: Mikel Larratxe

Lide Hernando (Liher) díxome unha vez que non se animaría a facer o que fai ata que víseche. A pesar de que o debate das mulleres referentes é difícil, é necesario.

Ah, si? Alégrome moito. A min tamén me inspiraron Anari, PJ Harvey ou Alanis Morrisette, por exemplo, pero tamén os homes. Aínda que odiemos a etiqueta de “muller músico”, sempre somos mulleres e exemplo. E así é, hai que haber referentes.

En calquera caso, hai que programar os grupos de mozas aínda que sexa para recuperarse das desvantaxes. Os mozos adquiriron o espazo público e de referencia. Ademais dos organizadores para pór ás mulleres en escena, nós temos que cambialo: non darlle tanta importancia ao que van dicir. Que digan o que digan.

“Que hai que incinerar para crear un pobo?” (Coa intención de chegar antes).

Hai varios músicos con fins non musicais. Primeiro. Pero máis que incinerar, temos que protexer o que hai. Hai moitos creadores comprometidos, tamén organizadores ou salgas clave, como os gaztetxes. E hai que coidar ben todo ese tesouro: as riquezas están nos recunchos e son as vías respiratorias.


Interésache pola canle: Rock
Década de 1980 a 90
Mulleres na chama do rock
A década de 1980 supuxo unha época próspera para a música rock en Euskal Herria. Xurdiron numerosos grupos, entre eles Belladona, Matraka e A Viúva Negra. Este tres grupos foron grupos musicais navarros formados exclusivamente por mulleres. Iosebe Garaialde (Pamplona, 1961)... [+]

Mikel Kazalis (Anestesia)
“Nire burua duela 20 urte bezain indartsu ikusten dut”

'Azken heriotza' biraren eskutik, Anestesia taldeak kontzertua emanen du larunbatean Atarrabiako Totem aretoan.


Arizkun Rock. Albaro Soule e Eider Bidegain.
"Queremos recibir todo feito e a militancia está a perderse"
Fatiga e falta de substitución. Este é o motivo polo que Arizkun Rock anunciou a súa despedida a principios de marzo. Esta é a última edición, que se celebrará o 23 de xuño. Están ansiosos por despedirse con seriedade. Organizar algo especial dá satisfacción, pero... [+]

O festival Arizkun Rock despídese: este ano será o último
"A carga de traballo é moi grande para unha organización tan pequena", anunciou a organización do festival Arizkun Rock. Trátase dunha decisión "ben reflexionada": por unha banda, o cansazo que supón a organización dunha iniciativa de dez anos de duración, e por outro, a... [+]

2022-09-23 | ARGIA
Os hertzainak volverán aos escenarios para despedirse
Gari, Josu Zabala e Txanpi ofrecerán a última xira titulada ‘Azkena gure alde’. Máis información o 29 de setembro.

Somos Vulk

Hai tres anos que o grupo Vulk ofreceu por última vez un concerto en Bilbao, salvo o especial de novembro. Tres anos nos que o mundo e os que o habitamos cambiamos moitísimo. Durante este tempo o cuarteto bilbaíno publicou o seu novo disco, Vulk non o é (Montgri, 2022). O... [+]


2022-05-02 | Iker Barandiaran
O metal no seu peso e sentido máis significativo

O cuarteto de Mutriku enfrontouse á escura era da pandemia e volveu cun traballo firme, con cambios de equipo e crowdfunding (levanta vós!). con este segundo disco longo e redondo traballado.

Saia Goait foi creada en 2017 por un grupo de amigos e amigas doutros grupos (Keike,... [+]


Uger
“O camiño que levamos é, en gran medida, cara ao que "ti podes facer"”
Ander, Borja, Haza, Iker e Jon proceden de grupos como Kräter, Boa Morte, Transición, Striknina, Artaza Combat, Lavadoras Martin, Yangtze Kiang ou Kikärtor. Non son recentemente iniciados no mundo da música e coñecen ben a escena alternativa dos arredores. Como é habitual,... [+]

Ginger
“Laurok Zarauzko Putzuzulo gaztetxean ibilitakoak gara”

Euskal kostaldeko errepideetan barrena, ametsetako olatu siku zein handi horren atzean, gure beste ametsetako fabrika baten zaratarekin egin dugu topo, Ginger laukotea buru.


2022-03-16 | Peru Iparragirre
Cervexa de catro euros gritando ao apatí na man

Nada máis saber que Ídelles viña a Bilbao, fixemos o plan e tomamos as entradas inmediatamente. Tivo lugar o 14 de outubro de 2021. O concerto sería case catro meses despois, na sala Santana 27 de Bilbao, por 25,7 euros cada entrada e nós xa corremos os dentes. Un mes... [+]


2022-01-20 | Kepa Matxain
Pastillas progresivas cocidas con mimo
O grupo Géra de San Sebastián publicou o seu primeiro disco, no que se recollen nove cancións curadas durante tres anos. Post-rock fragmentado, de ritmo fráxil, que pretende escapar das estruturas clásicas, pero que regresa a elas cando a canción o require. Reunímonos co... [+]

Punk&roll para violar o silencio dos afectados pola talidomida
Elaboración de torradas e café de almorzo, peiteado, cepillado de dentes e maquillaxe. A un pódenlle parecer tarefas sinxelas para empezar o día, non todas teñen a mesma importancia. Colocados na pel de alguén con diversidade funcional, gañan en complexidade, a pesar de... [+]

2021-01-08 | ARGIA
Falece "Boni", cantante e guitarrista de Barricada
O pamplonés Javier Hernández Boni, de 58 anos, foi guitarrista e voz da banda de rock Barricada. Padecía cancro de laringe e perdeu a voz en 2018 debido á súa enfermidade.  

2020-02-11 | Kepa Matxain
Orbel
Barruranzko begirada pausatua

Lau kantako EP batekin plazaratu ziren 2016an. Hegan aurreneko disko luzea atera dute 2019an, eta lehengo bidetik, post-rocketik edaten duten erritmo geldoko doinuak bildu dituzte –euskaraz oraingoan–, batzuetan ilunagoak, besteetan argixeagoak. Swans edota Low... [+]


Lukiek
"O que facemos é universal, non ten marcas locais"
A ópera prima do grupo mungiarra Lukiek chega á pantalla do raposo. Despois de catro anos tocando en directo, na primavera entraron ao estudo e publicaron o disco Lukiek #1, un traballo que se titula no verán. O trío formado por Josu Ximun Billelabeitia (guitarra), Antton... [+]

Eguneraketa berriak daude