Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Adeus e honra 2017, o ano no que os terrestres coñecemos a Rutenio 106

  • Na primavera aprendemos o nome de Torio, un contaminante radioactivo que se esparció por Europa ao escapar da central norueguesa de Halden. No outono tocounos estudar Rutenio 106, pero aínda non recoñeceu a ninguén onde, en que accidentes, nin a quen se escapou o isótopo que non se pode atopar na natureza. Seguramente Maiak de Rusia fixo un esquapo na factoría que mostra como se está reorganizando a industria nuclear no mundo: aprende ben o nome.
Maiak Produkzio Guneak Txeliabinskeko Ozersk hiri inguruan daukan faktoria erraldoiko sala bat, konpaniak Interneten ipinitako argazki bakanetakoan. Langileek beso artikulatuen bidez manipulatzen dituzte zentral nuklearretatik bidalitako erregai erabiliak
Maiak Produkzio Guneak Txeliabinskeko Ozersk hiri inguruan daukan faktoria erraldoiko sala bat, konpaniak Interneten ipinitako argazki bakanetakoan. Langileek beso artikulatuen bidez manipulatzen dituzte zentral nuklearretatik bidalitako erregai erabiliak, leihoetatik ikusten diren labeetan. Erretako uranioaren tratamenduak sorrarazten du, besteren artean, Rutenio 106 isotopoa, berez naturan aurkitu ezin den kutsagarri erradioaktiboa, irailetik urrira bitartean Ozersketik Europa osora zabaldu dena.

Nestes tempos nos que a máis insignificante frivolidade pode atravesar o mundo nun só segundo, condenáronnos a esperar moitos meses para coñecer unha verdade importante. En setembro produciuse unha gran fuga radioactiva que se estendeu por toda Europa e 100 días despois os cidadáns non saben exactamente que sucedeu. A verdade é que, tendo en conta o silencio dos grandes medios de comunicación... pasou algo?

O pasado 9 de novembro, o Instituto de Seguridade Nuclear de Francia (IRSN), que ARGIA reuniu en dous días, informou de que a principios de outubro detectouse o isótopo radioactivo Rutenio 106 en Francia e outros países europeos. A carta de simuladores do IRSN mostraba que o suceso se produciu en Rusia, ao sur dos montes Urales, onde se rexistraron numerosos accidentes. Nas próximas semanas, as autoridades de Moscova comezaron a dosificar por pingas as evidencias do sucedido no estilo máis destacado da burocracia soviética, para o que teñen máis dun motivo, como veremos despois.

Despois de partir negando que se produciu ningún accidente atómico en Rusia, a axencia meteorolóxica Rosguidromet recoñeceu que na rexión de Cheliabinsk localizáronse os restos de Rutenio 106, 1.000 veces máis dos habituais. Pola contra, a compañía pública Rossatom, unha das principais corporacións atómicas do mundo, segue defendendo que en ningunha das súas instalacións viuse unha vertedura deste tipo. Empezaron desde Moscova a citar as conspiracións internacionais como orixe dunha suposta fuga, enviando unha comisión a Cheliabinsk..., que até agora non atopara nada.

Máis tarde serviron en Moscova unha hipótese máis curiosa: quizá algún satélite militar doutro país abriría a radiación ao aterrar incontroladamente desde o espazo. Este fenómeno foi desmentido polos propios científicos rusos. Cando as noticias sobre a néboa radioactiva atopábanse bastante confusas, Yuri Mokrov mostrou o seguinte episodio da verdade.

Na rexión de Cheliabinsk II. Yuri Mokrov foi asesor do director da factoría Maiak, que xoga cos combustibles atómicos desde a Guerra Mundial. El mesmo recoñeceu que o 13 de decembro, probablemente, o tema radioactivo difundiuse a través de webcast desde Maiak. En concreto, indicou que nas operacións que alí se realizan para reprocesar os combustibles usados adóitase crear Rutenio 106, iso si, en cantidades moi pequenas e controladas. Non hai que ser demasiado rápido para darse conta de que a confesión de Mokrov parece unha explosión controlada de mentiras anteriores.

Co que aprendemos até agora, Tantaka, parece que estamos a falar dun accidente ocorrido na fase de manipulación dos residuos nucleares. O físico noruegués Nils Bøhmer, director da asociación Bellona, que realiza o seguimento dos riscos nucleares, dixo que a fuga do rutenio probablemente produciuse na factoría Maiak de Ozersk. Os residuos nucleares estabilízanse como vidro para o seu posterior enterramento nun almacén, e un dos riscos do proceso é que nas operacións de acristalamiento Rutenio 106 transfórmase en gas e que si o forno non ten un filtro axeitado, o contaminante propágase polo aire.

Celebración do 60 aniversario

O azar quixo que Maiak estenda as radiacións a toda Europa 60 anos despois dun dos accidentes máis graves do mundo no mesmo lugar. Construído en 1945 pola Unión Soviética para facer fronte á superioridade militar dos Estados Unidos, o laboratorio nuclear de Maiak produciu en 1948 o primeiro plutonio co que Stalin fixo estalar a primeira bomba atómica soviética.

A factoría causou entre 1948 e 1956 unha gran contaminación pola vertedura de augas radioactivas á Tetxa, afluente do río Ob. 124.000 persoas que vivían na zona recibían auga potable deste río e padeceron a radiación durante moito tempo. Nun momento dado evacuouse a 7.000 habitantes, aínda que se comenta que 8.000 persoas por hora morreran pola contaminación. Os cascallos tamén foron arroxados no lago Karatxai, no oeste de Siberia. Esgotada a seca de 1967, o vento dispersou as cinzas radioactivas ao longo de dous mil quilómetros cadrados.

Con todo, a catástrofe de Kyshtym foi a máis terrible provocada por Maiak. En 1957, un dos sistemas de refrixeración dos reactores estalou e máis da metade da radioactividade acumulada caeu á atmosfera. As partículas estendéronse en 54.000 quilómetros cadrados da contorna, contaminando a 220.000 habitantes. Na escala de accidentes nucleares dáse o grao 6 á de Kyshtym, a máis grande xamais ocorrida tras as catástrofes de Fukushima e Chernóbil. Cantos serían os que provocarían a súa morte?

Nunca se saberá, porque as autoridades non fixeron ningún esforzo para investigalo seriamente. Moi ao contrario, cubriron o desastre en silencio, primeiro na propia Unión Soviética. As autoridades occidentais tamén calaron, aínda que a explosión de Ozersk foi detectada no acto pola cia, que o detivo. No centro da Guerra Fría xogábase primeiro a competencia das armas nucleares e despois o prestixio do negocio das centrais nucleares. En 1976, o biólogo ruso Jaures Medvedev foi o encargado de dar a coñecer o accidente en Occidente.

Medio século máis tarde, na cidade de Ozersk (90.000 habitantes), que solicita un permiso especial para acudir, o Centro de Produción Maiak –en ruso os mayas son faros– emprega a 17.000 persoas nunhas instalacións de 90 quilómetros cadrados e está rodeado de 2.050 quilómetros cadrados de espazos prohibidos. Hoxe en día, o combustible utilizado nos reactores atómicos é tratado e enterrado para sempre.

Xunto ao río Tetxa, acumula cada ano uns 10 millóns de metros cúbicos de auga radioactiva, procedentes do tratamento de vellos combustibles traídos de todo o mundo. En 2001, o Goberno de Washington deu o visto e prace á importación de residuos nucleares por parte de Rusia, que vía como Moscova movía un negocio de 20.000 millóns de dólares en dez anos. Así se converteu Rusia nunha subcontrata para levar o lixo que queren eliminar das centrais do Oeste.

Ademais, o ruso Rossatom está a meterse de cheo nos concursos para construír novas centrais nucleares en todo o mundo, gañando contratos en países como Exipto, a India ou mesmo Hungría. Debido a que a globalización provoca continuas reparticións de obras a nivel mundial, agora as ofertas para construír centrais atómicas atópanse a miúdo en competencia entre China e Rusia. Sempre nunha industria nuclear chea de riscos, agora imos ter os estándar de calidade dos subcontratistas rusos tamén en seguridade.


Interésache pola canle: Istripu nuklearrak
Microsoft reactiva a central nuclear de Three Mile Island para alimentar a intelixencia artificial
En 1979 produciuse un accidente nuclear nunha das unidades da central nuclear de Three Mile Island, no estado estadounidense de Pensilvania. A outra, que se pechou en 2019, volverá funcionar para satisfacer as grandes necesidades enerxéticas da intelixencia artificial de... [+]

Produción de enerxía nuclear no máximo histórico estamos seguros?
Segundo a Axencia Internacional da Enerxía, en 2025 producirase máis enerxía nuclear que nunca no mundo. Estamos ante un novo impulso dos nucleares, pero non hai máis que ver os “sucesos” que se producen en reactores e centrais para tomar conciencia dos riscos que... [+]

Preocupada polo risco dun accidente nuclear, IAEA diríxese á central de Zaporizhia
Os ataques non cesan no central suroeste de Ucraína, asumida polo exército ruso en marzo, e ambas as partes acusan mutuamente de bombardeos. Co fin de evitar un desastre nuclear, a delegación da Organización Internacional da Enerxía Atómica desprazarase até alí. Teñen... [+]

A central nuclear de Zaporizhia aínda non foi auditada
Rusia asegura que Ucraína foi a responsable dos bombardeos ao redor da central nuclear, mentres que Ucraína foi Rusia. Boris Zhuikov, especialista en radioquímica, alerta de que a situación aínda é perigosa.

Fukushimako lurrikara, tsunamia eta istripu atomikoa gogoratu dituzte zazpigarren urtez

Londrestik Tokyora, Paris eta Madrilen barrena, ugariak izan dira 2011ko martxoaren 11 ilun hartan Japonia azpikoz gain jarri zuten hondamendien oroitzapenezko ekintzak. Urtetik urtera oihartzun gutxiago dutenak, hori ere egia. Hondamendiaren orbanak erraz ahazten baitituzte... [+]


'Rutenio 106' kasua
Zergatik ezkutatzen dute laino erradioaktiboa Europako agintariek?

Egunak aurrera joan ahala, nabarmenagoa da irail amaieraz geroztik Europa zeharkatu duen laino erradioaktiboari buruzko informazio falta. Errusiatik iritsi dena ziurtzat jota, isuriaren jatorriaz hipotesiak zabaltzen ari dira. Eta herritarren osasuna zaintzeko ardura duten... [+]


Errusiako zentral nuklearren batek istripua izan eta Rutenio-106 erradioaktiboa hedatu du Europan

Errusiak dio bere ezein zentral atomikok ez duela matxurarik izan, baina Frantzia eta Alemaniako segurtasun nuklearreko agentziek erakutsi dute handik iritsi dela Europan zehar urri hasieran hedatu den laino kutsakorra, Rutenio-106 zeraman. Publiko zabalaren oharkabean pasa den... [+]


Zentral nuklearrak ixteko galdeketan baietz bozkatu dute Suitzako herritarrek

Energia nuklearraren erabilera modu mailakatuan ezabatzea aurreikusten duen Energia Legea onartu dute Suitzan, bozen %58,2rekin. Zentral berriak eraikitzea debekatu eta funtzionamenduan daudenak ixtea du helburu.


Este accidente nuclear menos bambo que se produciu en Noruega en outubro de 2016
En febreiro de 2017 detectouse unha fuga de iodo radioactivo en Europa, desde Finlandia até Euskal Herria, o que nun principio as autoridades non mencionaron porque se consideraban signos demasiado débiles. En busca das fontes da contaminación, as armas rusas e as centrais... [+]

Zer ikasi dugu Harrisburgen eztandaren ondoren?

Three Mile Island zentraleko istripu nuklearraren 38. urteurrena bete da, AEBetako historiako larriena, eta munduko hirugarrena. Zentralak ihes bat izan zuen eta substantzia erradioaktiboz betetako burbuila bat zabaldu zen zentraletik kanpo. Harrisburgen irakaspena, baina, ez... [+]


Europan detektatu den ihes erradioaktiboa Norvegiako zentral batek eragina izan daiteke

Otsailean iodo erradioaktibo ihes bat detektatu zen Europan, Finlandiatik hasita Euskal Herriraino, hasieran agintariek herritarrei azaldu ez zietena arrasto ahulegiak omen zirelakoan. Armada errusiarraren arma edo zentral nuklearretako baten ihesaren ondoriotzat jo zen arren... [+]


Eguneraketa berriak daude