De Durango a Kizkitza
- Estou un pouco tolo dun lado a outro co libro de guías para traballar as plantas de 2018. A tolemia estalou en Durango. A xente ten unha gran paixón por esta cuestión de plantas, cada vez máis grande. Algúns preguntando por curiosidade, outros preguntando por isto e aquilo, algúns me reprocharon habelo dito, e exhibir algúns poucos. Son as que máis me gustan. Bizi Baratzea é unha escola de persoas que mostran o que viron e apreso en casa ou no pobo. Un alumno e un profesor. Dar e recibir.
Un deles veu de Ezkio. Viña preguntando por unha planta que hai moito tempo buscaba e non pode atopar, e ensinámoslle o que tiña que aprender. O tema era Arakatza (Ribes uva-crispa). Que non facía ningún xogo para atopalo, e pregunteime si coñecía a oportunidade de atopalo en algures. Pedinlle que repetise como chaman a Arakatza e chámanlle “arkazune” en Ezkio.
O luns, no intento de darlle a volta á febre de Durango, coloquei a palabra “arkazunea” e a súa foto en Instagram da Huerta de Vivir, e no rebote desa parede tamén en Facebook. E neles revivía a tolemia. Felix di que en Otxandio chámanlle “o pulgar”, Rosina engade “o anache” en Arrieta, Imanol di que “de Matxinda” dinlle “a uva de indi”.
Unha vez que estaba acendida a mecha, púxenme a buscar nos almacéns de palabras: arache, algarratx, algarrón, algarrón, argollo, argarache, larmata, uva de pradaría, uva de zarza, pera de uva, avellano e algúns até arañazos.
Os franceses chámano “a higuera do verdel”. Sen dúbida, comen como acompañantes dese peixe. Desde Ezkio, coñecida como “Arkazuna”, non queda lonxe a ermida de Kizkitza, da que é nai virxe de especial devoción polos verdeles pescadores.
Lagun baten gomendioa dela medio, Nafarroako Gobernuaren altzoko INTIA nekazaritza institutuko Laborantzen Babeserako atalean dagoen jakinarazpengunetik Fruta-arbolen osasun kudeaketa zuzena egiteko kontuan izan behar dituzun gomendioak dokumentua eskuratu dut, eta baita amaren... [+]
A zona de Nabaridas (Álava) é o territorio dos viños, polo que a paisaxe está dominado polos viñedos. Con todo, en 2014 os veciños comezaron a dar voltas a unha idea para promocionar o bosque autóctono de encinares. A pregunta era: que facer para expandir o bosque,... [+]
