Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"A sorpresa foi que non haxa nin unha soa sorpresa para a final"

  • O 17 de decembro veremos no BEC de Barakaldo quen será o campión de Euskal Herria do próximos catro anos. A día de hoxe, AMETS Arzallus proclamouse campión do Campionato de Bertsolaris. O bilbaíno vestiuse o primeiro con 30 anos e o domingo volverá a polo segundo, o primeiro con 30. No tres finais que cantou no BEC pisou o seu punto álxido: en 2005 Andoni Egaña fíxose coa terceira txapela no ano no que se vestiu a súa última txapela en solitario xunto a Unai Iturriaga e en 2013 Arzallus alzouse coa txapela en solitario xunto a Maialen Lujua. Na final ouvirase por primeira vez no campionato deste ano, polo que unha das principais incógnitas dos afeccionados aos bertsos que seguiron de cerca as eliminatorias é: “Como está Amets?”.
Amets Arzallus eta Kattalin Miner. (Argazkia: Dani Blanco)
Amets Arzallus eta Kattalin Miner. (Argazkia: Dani Blanco)

Metidos na recta final do campionato, como che atopas?

Pois sigo na actividade da praza de touros, normal. Escoito aí e próboo en gran parte, pero tamén teño ganas de saber como está, porque ata que chegue o momento real e non teña todas esas angustias e formas de apertar o campionato, non se sabe demasiado como vai responder.

Como viviches o campionato até agora?

Bastante tranquilo, bastante de cerca, fun ás sesións sempre que puiden, e entón, métesche un pouco nese movemento da competición. Igual fun tanto aos adestramentos, que ao final me afixen a esa tensión e seguín cun punto de tranquilidade as últimas semifinais.

A foto do BEC completouse, e podemos dicir que se completou sen grandes sorpresas e sen grandes cambios.

Para min foi un pouco unha sorpresa. É dicir, todos os finalistas pasaron á final e iso non é tan fácil; creo que o que vén de cuartos de final é un peso da tensión e en semifinais quizá o outro ten a vantaxe da frescura, pero con todo, non é fácil que non caia ningún finalista. Eu vinos, falando dos finalistas, de que se defenderon bastante ben nas semifinais, non todas as situacións do campionato son fáciles, e vin bastante ben aos meus compañeiros de canto.

Podemos dicir que viñeron ben preparados, pero o campión, como se prepara?

A verdade é que son bastante solitario na miña formación e aínda que na bertso-eskola facemos un simulacro de campionato, non son moi afeccionado á práctica, aínda que vén ben contrastar a túa solitaria preparación.

Neste caso estiven preparando bastante sós, centrándome nas tarefas domésticas, fixen as miñas propias reflexións, as miñas lecturas, escribín e fixen experimentos coa forma do verso… Fixen os meus pequenos traballos e non reuninme demasiado cos de ao redor.

Recordo que hai catro anos Aitor Mendiluze díxoche na despedida: “A txapela vaise ao casco que a sostén”. Como viviu ese casco o peso da gorra?

Recordo que, sobre todo ao principio, tendín a estreitarme un pouco e iso deume algunhas inxestións despois dos ensaios. Ao principio, a nosa relación foi un pouco conflitiva e eu creo que necesitei tempo para axustar, para adaptarnos e para que eu tamén tomemos as cousas un pouco máis tranquilas, e diría que dei un pouco de paz a ese punto de sombra da txapela, e despois de catro anos, chegamos até aquí cunha convivencia bastante boa.

Como viches o campionato? Que cheiro, que temperatura tomácheslle ao deste ano?

Entrando no debate da forma e o discurso, creo que nos últimos anos si existiu na posteridade unha tendencia formal e tecnicamente moi tecnificada. Tan tecnificado, tantas estadas ao redor do bertso, que a traseira das estadas era difícil de ver (exajeratamente). E eu creo que sente un pouco en contra, quítase un pouco a estada e mostra máis o que cada un pode dicir dentro ou en relación aos temas, e iso é unha liña interesante. Daquela cada un ten os seus gustos e as súas motivacións e segue.

A miúdo falamos de “novas xeracións”, pero, de que falamos? Cal é exactamente esta nova xeración?

Pode ser o caso dunha xeración que trae unha tendencia diferente ao bertsolarismo, eu non creo que sexa así dunha maneira hermética. Nas xeracións máis novas, por exemplo, para referirse a un tema que hoxe en día está en plena actualidade, hai un discurso feminista que ten outra visibilización, un espazo distinto, vese que esa preocupación está presente e está trasladada aos temas, pero creo que ese labor de apertura do camiño vén da vella xeración.

Poida que sexa a forma máis comprensible de definilo, a xeración que até agora pasou á final e a que até agora non pasou á final. Porque, si non, diría que está dado a substitución na praza, que esa nova xeración vai con outros de antes.

Vai con ganas Amets Arzallus ao BEC? Que nos quere deixar e contarnos?

Si, márchome con ganas, coas miñas propias reflexións e as miñas propias elaboracións, e con ganas de explicalo un pouco. Logo, o campionato é un terreo moi limitado, non é fácil que un día che explique unha radiografía xeral dos teus pensamentos, e ás veces tamén salguen o que non queres dicir, e de aí pódenche facer unha radiografía. No meu caso, creo que a xente xa me coñece bastante –polo menos o afeccionado máis próximo– e non vai atopar a outra persoa. De ser así, gustaríame chegar máis a fondo, manter o antigo bertsolarismo adaptado á época actual: aos contextos políticos, sociais, culturais e en xeral. Creo que cada verso debe dar testemuño da época na que vivimos, e eu quero facer un pouco de pensar nos temas que me deron a miña preocupación por este momento no que vivimos e que pensar de min. Si un vértice fai pensar unha pinga en alguén, o día queda xustificado.


ASTEKARIA
2017ko abenduaren 17a
Máis leídos
Usando Matomo
Azoka
Interésache pola canle: Bertsolaritza
'Si fósemos sombras'
Aquí amente

Grupo Itzal(iko)
bagina: Flores de Barro.
Actores: Os comentaristas serán Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga e Izaro Bilbao.
Dirección: IRAITZ Lizarraga.
Cando: 2 de febreiro.
Onde: Salón Sutegi de... [+]






2025-01-27 | Bertsozale.eus
Lesaka énchese de bertsos no Bertso Eguna
En colaboración coa Escola de Bertsolaris de Cinco Vilas, tiñamos preparado un programa para todo o día para celebrar o Bertso Eguna; e os afeccionados aos bertsos tampouco fallaron: houbo un bo ambiente en Lesaka desde a mañá.

2025-01-20 | Bertsozale.eus
Presentouse en Vitoria-Gasteiz a Intercuadrilla de Bertsos de Álava 2025
No Centro Amaia de Vitoria-Gasteiz reuníronse os representantes dos 14 grupos que participarán este sábado na Intercuadrilla de Bertsos de Álava. Este ano celébrase a oitava edición do Intercuadrillero.

Fúnebre
Falece 'Xalbador II' de Mixel Aire Etxebar
Faleceu aos 81 anos de idade no Hospital de Basurto. Mixel Aire foi bertsolari e pastor do mesmo xeito que o seu pai Fernando Aire 'Xalbador'.

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Lesaka acollerá o Bertso Eguna 2025
O 25 de xaneiro, os afeccionados aos bertsos celebrarán a súa cita anual na Praza Nova. O evento está organizado pola Escola de Bertsolaris de Cinco Vilas e a asociación Bertsozale Elkartea. Comezará ás 10:00 da mañá cun percorrido pola tarde cun festival especial de... [+]

2024-12-16 | Bertsozale.eus
Alaia Martin gaña o Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa 2024
O Donostia Area encheuse de afeccionados ao bertsolarismo na tarde do sábado: 6.500 persoas déronse cita para gozar do último día do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa, que foi a quenda de Alaia Martin, que xogou un partido individual con BEÑAT Gaztelumendi.

2024-12-11 | Bertsozale.eus
Xa está lista a final do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa
Este martes pola mañá presentouse a final do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa, que se celebrou en Illumbe (Donostia). Será o sábado, 14 de decembro, a partir das 17:00 horas.

Materialismo histérico
Quero convosco

Os últimos anos saio pouco. Díxeno moitas veces, seino, pero polo si ou polo non. Hoxe asistín a unha sesión de bertsos. “Deséxolle moito”. Si, por iso avisei que saio pouco, supoño que vostedes asisten a moitos actos culturais, e que teñen máis que comparar. Pero... [+]


2024-11-25 | Bertsozale.eus
Alaia Martin Etxebeste gana a semifinal de Zarautz
MARTIN conseguiu un pase directo á final, coincidindo coa vitoria na semifinal da Copa. A última semifinal disputarase o vindeiro domingo en Arrasate, e será entón cando se complete a gran final da Copa.

Maddi Agirre Epelde. Bertsolari Matemático Cantautor
"Sería o meu soño cantar con Xenpelar"
Maddi, de 19 anos, cursa o Grao en Matemáticas na Facultade de Ciencia e Tecnoloxía da UPV/EHU en Leioa, ten estudos musicais e é tamén un bertsolari moi experto. E ten vimbias para ser mellor que un bo bertsolari, como vimos nas diferentes prazas. “Van nacer os novos?”... [+]

2024-11-18 | Bertsozale.eus
Beñat Gaztelumendi Arandia logra o pase á final
Tras gañar a semifinal de Oiartzun, Gaztelumendi clasificouse directamente para a final do campionato. A seguinte cita será o vindeiro domingo, en Zarautz.

2024-11-05 | Leire Ibar
Juan Mari Beltran recibirá o Premio Manuel Lekuona
Beltrán foi galardoado co premio de Eusko Ikaskuntza 2024 por “recuperar, conservar e transmitir” o patrimonio musical tradicional. O xurado quixo recoñecer o traballo de divulgación multidimensional de longos anos.

2024-11-04 | Bertsozale.eus
Xa están finalizadas as semifinais do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa
Tras a disputa do último cuarto de final, decidiuse quen xogará na seguinte fase da liga Endesa.

2024-10-28 | Bertsozale.eus
Oihana Iguaran Barandiaran gana a proba de Irun
Ademais de gañar o programa, Iguaran clasificouse para as semifinais do Campionato de Parellas. O cuarto de final de Irun foi a penúltima: a semana que vén coñeceremos a lista completa dos clasificados para as semifinais.

2024-10-28 | Bertsozale.eus
Unai Mendizabal Jauregi gana en Azkoitia
Este sábado disputouse no Teatro Baztartxo de Bilbao o terceiro cuarto de final. Mendizabal clasificouse ás semifinais da Copa do Rei, tras gañar o cuarto de final.

Eguneraketa berriak daude