Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A planta de incineración de Amager Bakke en Copenhague, o novo 'elefante branco'

  • Un edificio moi grande, famoso e custoso, levantado polas autoridades públicas, que se converte ao mesmo tempo nunha carga económica para a súa explotación ou mantemento, é o que en inglés se coñece como White elephant e en francés Eléphant blanc. As corporacións que fan negocios dos residuos venden a nova incineradora Amager Bakke de Copenhague como a máis avanzada do mundo. Con todo, antes da súa posta en marcha, xa se converteu nun auténtico quebradizo de cabeza.
Amager Bakke erraustegia tximinia nagusitik eta bizkarrean daraman beste txikiago batetik kea dariola. Bjarke Ingels Group –berena da argazkia– arkitektura eta eraikuntza konpainia multinazionalak diseinatua, zortzi hilabeteko atzerapenez estreinatu dute.
Amager Bakke erraustegia tximinia nagusitik eta bizkarrean daraman beste txikiago batetik kea dariola. Bjarke Ingels Group –berena da argazkia– arkitektura eta eraikuntza konpainia multinazionalak diseinatua, zortzi hilabeteko atzerapenez estreinatu dute. Oraindik falta ditu gailurretik beheraino luzatuko omen diren eski pistak, kafeteria eta eskaladarako harresia. Interneten aurkitzen diren promozioko beste irudi askotan osagai guzti horiekin estetika futurista ematen du erraustegiak, tximiniatik lurruna uztai borobiletan isuriz.

En outubro de 2016 The Guardian presentou ao mundo o novo milagre danés: “Incineradora con excelentes vistas: A planta de residuos de Copenhague contará cunha pista de esquí e zona de picnic”. Na montaxe realizada por computador pódese ver o fogón futurista no medio dunha paraxe rodeada de estanques e lagos, que por casualidade non presenta chemineas. Desde entón, si Google solicita imaxes da incineradora de Amager Bakker, as primeiras que atopa son simulacións parecidas, un edificio impresionante baixo a neve, esquiadores sobre o teito, botando pola cheminea aros artísticos de vapor que non fumes...

Cando os representantes de LKS de Arrasate tentaron vender en Perú unha incineradora como a de Gipuzkoa ás autoridades locais, é moi posible que se mencione ao novo Amager Bakker. Puxérono de moda. Porque, que pode ter mellor garantía que un forno ao que se lle atribúe amor nos países nórdicos? Con todo, en Dinamarca preocúpalles.

En agosto o diario económico Finans publicou: “Millóns de caos no novo edificio costeiro: Amager Bakke obriga a acumular residuos en toneladas”. En xuño , as estufas estragáronse nada máis acenderse por primeira vez. O goberno autorizou á compañía a acumular residuos na pota, xa que un do tres incendios fora reparado e os outros dous tiñan obras durante varias semanas. Un problema complicado, porque case a metade deses miles de toneladas estaban formadas por orgánicos de cociña corruptos.

Esta avaría do verán non foi o primeiro problema técnico para o proxecto faraónico que, ademais de ser a incineradora máis ecolóxica do mundo [environmentally-friendly], reivindicou que o tellado teña pistas de esquí. O pasado mes de novembro descubriuse que B&W Vølund, o seu principal provedor, cometeu graves erros técnicos, ocasionando perdas á empresa por valor de 100 millóns de euros.

Murmur publicou en novembro de 2016 o sucio elefante branco de Copenhague, no que relataba os quebradizos de cabeza do proxecto estrela das autoridades da capital. “Dicíase que ía establecer un fito combinando arquitectura contemporánea, instalacións de lecer e tratamento avanzado para os residuos. Pero a planta de incineración de Amager Bakk, que necesita un millón de euros por ano, pode converterse nunha carga para os cidadáns que pagan impostos e pode retardar outras estratexias ecolóxicas para os residuos”.

Cos seus 85 metros de altura, é o segundo edificio máis grande de Copenhague e, ademais das instalacións para queimar lixos, debe ter terminadas completamente as tres pistas de esquí, a muralla de escalada e a cafetaría. Con todo, o maior problema que tiña que ter o elefante branco era o que Murmur sinalaba antes de que terminase o edificio: “A incineradora ten capacidade para queimar 500.000 toneladas ao ano, pero entre os cinco municipios que a posúen non xeran tanto residuo”. Nos cálculos da revista, isto podería dar lugar a un déficit de 255 millóns de euros entre 2020, que os cidadáns deberían pagar cos seus impostos.

Conscientes do perigo, as autoridades autorizaron á incineradora a traer lixo do estranxeiro aos fornos, até 115.000 toneladas ao ano, unha de cada cinco do que queima. Esta decisión incumpre a prohibición de importar residuos establecida en Dinamarca en 2012 cando se debateron os plans de residuos, pero unha vez que se executaron os maiores gastos, o pago da débeda superou os argumentos do cambio climático.

Fame de lixo inglés

Amager Bakke é a incineradora, cun custo de 500 millóns de euros, debido aos problemas técnicos e atrasos que se detectaron no camiño, a máis cara das construídas en Europa. Pero algúns expertos daneses opinan que a importación de residuos non pode ser suficiente para as súas débiles finanzas. Debido aos problemas da incineradora máis fashion do mundo, a revista de Enxeñeiro titulouna recentemente: “Pode chegar á quebra unha incineradora? Si, Svendborg ensinounos como”.

No sur de Dinamarca, a cidade de Svendborg reúne a case 60.000 habitantes coas súas aforas. A incineradora estreada polo Concello en 1999 aínda arrastra débedas por valor de 12 millóns de euros. Enfróntase aos impostos dos cidadáns: mentres que os concellos da zona pagan 54 euros por cada tonelada destinada a fumar, Svendborg está obrigado a pagar 143 euros por tonelada.

A incineradora de Svendborg ten unha forte competencia no mercado do lixo que as autoridades acaban de liberalizar. Construíuse un forno para queimar 50.000 toneladas, pero a cidade non xera máis que 18.000 toneladas ao ano, e para saciar os fornos e redondear as contas é necesario traer lixo dalgún sitio.

Dinamarca no seu conxunto ten demasiada capacidade de incineración. Desde o estranxeiro importan enormes cantidades de lixo, en 2015 só de Gran Bretaña 728.135 toneladas, 128 kg por cada danés. No caso de Amager Bakke, algúns dos planificadores en 2012 alertaron da situación, propondo a restauración da antiga incineradora. Pero segundo explicaron na crónica de Murmur, os promotores da incineradora realizaron un duro traballo de lobby, ata que os mandatarios locais e nacionais que ao principio se mostraban remisos situáronse a favor dunha nova planta revolucionaria e icónica.

“As decisións da Unión Europea sobre a Economía Circular –escribe Christopher Nicastro no boletín de novembro de Europa Zero Waste– son como un pesadelo para as incineradoras de Dinamarca. Cada vez menos previsto para fumar, os novos e brillantes fornos de Copenhague poden ter unha extinción moito máis curta, aumentando as perdas e xerando cargas económicas aos cidadáns no futuro”.

Dinamarca proclamouse hoxe campioa de Europa de incineración, queimando a metade dos residuos xerados nos fogares e dificultando, a cambio, as taxas de reciclaxe. En canto á separación do orgánico, Copenhague é un dos 20 municipios peor representados no país. Este ano comeza a recollida especial de orgánico. Con iso e en xeral coas decisións de Dinamarca de aumentar a reciclaxe, o forno de Amager Bakk queda aínda menos forrado.

Como o lector se decatou, non mencionamos unha palabra sobre os tóxicos que a incineradora Amager Bakke vai a verter ao aire, nin sobre as máis de 100.000 toneladas que vai xerar. Parece que confían na garantía da tecnoloxía nórdica, a pesar de que as escandalosas avarías observadas durante a súa construción enviaron máis dunha nota sobre a fiabilidade da famosa compañía Babcock & Wilcox. A pesar de que vimos como Volkswagen falseou as emisións dos seus coches durante anos, aínda non aprendemos como facelo. Do mesmo xeito que no caso VW, a incineradora está á espera de investigadores que midan as emisións con independencia.


Interésache pola canle: Hondakinen kudeaketa
A zona de Imarcoain, que recollerá residuos da Comarca de Pamplona, sobe un 33%
A Mancomunidade da Comarca de Pamplona aprobou este xoves a modificación do proxecto do Centro de Residuos de Imarcoain, que prevé que a infraestrutura comece a funcionar o 21 de xaneiro de 2026.

2024-11-18 | Estitxu Eizagirre
Na CAV hai 1.557 vertedoiros e si non se selan os que non se usan, seguirase contaminando a auga
Segundo a lei, todos os vertedoiros que non se utilicen deberían estar pechos e selados desde o ano 2008. Ekologistak Martxan compareceu no Parlamento Vasco para esixir o cumprimento da lei: o 12 de novembro participou na comisión de Industria, Transición Enerxética e... [+]

Porta a porta na Cuadrilla de Rioxa Alavesa
“O método voluntario ten o seu propio tope e con ese tope non se pode cumprir a normativa”
A partir da Porta a Porta, na Cuadrilla de Rioxa Alavesa Kripan e Elciego contan cos mellores datos de recollida selectiva e reciclaxe de residuos de todo Álava, e son os únicos que alcanzan os mínimos establecidos por Europa. En breve, o sistema estenderase a máis... [+]

2024-10-29 | Leire Ibar
En dez anos a acumulación de lixo electrónico pódese multiplicar por mil
A intelixencia artificial pode xerar até cinco millóns de toneladas de residuos electrónicos en 2030, segundo un informe publicado pola revista Nature Computational Science. Os investigadores destacan a necesidade de implementar unha estratexia de economía circular.

2024-10-15 | Jon Torner Zabala
O Goberno Vasco aproba a actuación "extraordinaria" da incineradora de Zubieta
O parlamentario de EH Bildu Mikel Otero, preguntou a Mikel Jauregi, conselleiro de Industria, Transición Enerxética e Sustentabilidade do Goberno Vasco, polo traslado ilegal de miles de toneladas de lixiviados á planta de tratamento de residuos de Artajona. Na sesión... [+]

2024-10-04 | Irutxuloko Hitza
Eguzki denuncia o incumprimento da recollida selectiva por parte do Concello de Donostia

O Concello de Donostia-San Sebastián anunciou no pleno do pasado xoves que aumentará a taxa de lixos un 26,5 % a partir de xaneiro de 2025, alegando que a Lei 7/2022 de Residuos obriga a iso. Eguzki, pola súa banda, denunciou que a lei só aplícase en termos de custos, e que... [+]


Lodos de Tudela, exemplo claro do que non se debe facer

Agosto é o mes das vacacións para moitas persoas, incluídas as que gobernan. E, con todo, é habitual aproveitar o mes de agosto para tratar algúns temas sen moito ruído, aínda que de gran importancia.

É o que está a suceder co proxecto de centralización da xestión de... [+]


O Goberno Vasco non sancionará á incineradora de Zubieta por levar lixiviados a Artajona
O conselleiro Mikel Jauregi afirmou que o Goberno Vasco "non detectou ningunha infracción" nos lixiviados enviados por Ekondaki da incineradora de Zubieta ao vertedoiro de Artajona. Así, non se vai a sancionar á sociedade pública, tal e como solicitou o Goberno de Navarra.

O Goberno Vasco está disposto a falar de castigar a Ekondakin polos residuos ilegais de Artajona
O Goberno de Navarra solicitou en xuño ao Goberno Vasco a apertura dun expediente sancionador a Ekondakin polos lixiviados que transportaban a Artajona da incineradora de Zubieta.

Facer o suficiente
Reutilizar, restaurar, reparar, transformar… Quizais porque vivimos con máis do que necesitamos…

O Tribunal Superior de Xustiza de Navarra ordena o peche da planta de tratamento de residuos de Artajona
A empresa navarra Ecofert Sansoain está pechada por recoller de forma ilegal 20.000 toneladas de residuos tóxicos na incineradora de Zubieta (Gipuzkoa) e na empresa Oleofat de Tudela (Navarra).

O Goberno de Navarra pide unha sanción á empresa xestora da incineradora de Zubieta
O Goberno de Navarra solicitou ao Departamento de Medio Ambiente do Goberno Vasco a incoación de expediente sancionador á empresa Ekondakin, de Zubieta, polo traslado de residuos non autorizados á empresa Ecoη de Artajona. O conselleiro de Medio Ambiente de Navarra, José... [+]

2024-05-17 | ARGIA
Marcha á Incineradora de Zubieta o sábado desde Lasarte
O sábado 18 de maio o Movemento Contra a Incineradora (EAM) organizou unha marcha contra a Incineradora de Zubieta. Saída desde Lasarte-Oria, Praza Okendo ás 11:00 horas.

Eguneraketa berriak daude