Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A cultura fainos a quen

  • Crónica da actuación a favor da identidade. 12 de outubro, na praza Tabakalera de Donostia-San Sebastián.
Irudia: Ainara Lasa.

“En botepronto e sen pirotecnia”. Así o adiantou a xornalista Amagoia Gurrutxaga. “Pola solidariedade con Cataluña. E con amor”. Organizar a algúns cidadáns do mundo da cultura e coller a praza. Da noite para a mañá, pouco máis ou menos, chamei á porta. Moitas caras coñecidas reuníronse, pero ningunha delas anunciábase na afix que se abriu a véspera. Porque o importante non é quen, senón que. Bo, é o 12 de outubro.

Dous micrófonos e cinco carteis na parede, o atrezo, do tamaño do evento. Os doces soles de outubro levantáronse o traseiro e recolléronse na sombra paralela dos micrófonos. O manifesto lido por Lorea Agirre aclara a preocupación dos que tomaron a praza: “A pregunta é si somos persoas para nós mesmos. Si permitímonos ser persoas, ter corpos políticos, ser libres”.

Moitos cantaron a favor da #soberanía, a favor dos #ataques, aos clamores #gukataluniagara –para empezar Aloña Jauregi e Oneka Garmendia–, e outros tantos se dedicaron á poesía: Olatz Beobide trouxo ao poeta catalá Maria Mercè Marçal; Ainara Lasa a Oier Guillan; Maialen Berasategi a Adrienne Rich; Alberto Barandiaran a Vicent Andrés Estelles; Petra Elser, Idurre Eskisabel, Eider Rodriguez; Paul Bilbao a Bertezol Brecht.

Sen tempo para perder, aparece o seguinte a medida que un desaparece. Evidentemente cada un fala pola súa conta. Amaia Lasa lembrou que cando se celebra o Día do Imperio, as guitarras de América celebran o Día da Resistencia, e púxose ao lado dos indíxenas, e da Europa dos pobos, quen loitou unha vez na guerrilla nicaraguana. Lin un poema seu e digo que é sincero nesta praza improvisada.

Martxelo Otamendi sorprendeunos coa canción Agafant l’horitzó de Txarango, que se converteu nunha canción referente entre os mozos no proceso. E mambo, puxo a praza a bailar. Entón démonos conta de que moitos mozos non están cerca. Joxe Mari Agirretxe, Txapas e os seus compañeiros mantivéronse no ambiente tras o lanzamento de Epo ita ye “konjurua ” por parte de ambos. Paul Bilbao subliñou que se está "facendo unha revolución democrática en catalán", e que se está provocando a revelación dos anteriores cos clásicos Mundial Mursego, Haize eza de Dut e Terrorismo policial de RIP.

A xente sente a gusto, quizá porque buscou unha maneira de non celebrar o día. Houbo outros, e non se pode deixar pasar por alto: Inés Osinaga, testemuño da xornalista Ekhi Atorrasagasti, a fina ironía de Joseba Tapia, a obra de costas de Dani Fano, Morau Rompendo esquemas, segundo Dana Sarrionandia, atribuída a Amaia Zubiria Rossinyol. E para terminar L’Estaca e Els segadors.

Digo que xa non fai falta que colla a praza, para que caia pronto, si é que imos ser.


Interésache pola canle: Kultura
Sarako Idazleen Biltzarraren 42. edizioak euskal idazle eta irakurle andana bildu ditu

Ekintza sorta ugariko bi eguneko egitaraua eduki dute bertaratu diren irakurleek: besteak beste, liburu azoka, ikuskizunak, tailerrak eta mahai-inguruak izan dituzte. Maider Elcano koordinatzailearen ustez, Biltzarraren indarra idazleei eta sortzaileei lekua ematen dien... [+]


O Museo de Belas Artes de Álava reflicte a importancia das mulleres no mundo laboral
En total, presentáronse 35 traballos de artistas alaveses baixo o título Muller. Na exposición Familia e traballo, en Vitoria-Gasteiz. A selección levouse a cabo deixando fose outras situacións e estereotipos que ao longo da historia foron debuxando ás mulleres e dando... [+]

2025-04-22 | Iker Barandiaran
Pequenas iniciativas xuntas poden facer grandes cousas

Obducción da Ameaza / Zirt Zart (Split-ep)
2024

---------------------------------------------------

A música é un panorama xigantesco, inaccesible. Entre eles hai un pequeno número de grandes grupos que se dedican a captar todos os focos, moitos outros que se dedican a... [+]


'Guardasol vermello'
Kamikaze responsable

Paraugas vermello
Lutxo Egia
Susa, 2024

--------------------------------------------------------
 
Isto é unha guerra e necesitamos trincheiras. De feito, o colectivo Guka de Bilbao ensinounos, entre outras cousas: Entre as actividades programadas para o Arriaga, tan... [+]


A Azoka: seis actividades culturais ás portas da 6ª Feira de Ziburu
A partir do 30 de abril poderanse ver as primeiras pinceladas de Azoka en diferentes puntos de Ipar Euskal Herria. Uxue Alberdi presentase o libro Hetero, Maialen Lujanbio ofrecera o recital de receitas e Maddi Sarasua presentase o libro coa axuda de familiares e amigos. A 6ª... [+]

Sinais do novo Euscool?
O próximo 24 de abril, ETB1 estreará un novo modelo de programa que a xente viña pedindo desde hai tempo: Un programa dunha hora de formato latexa night para mozos e mozos.

"De verdade iso é o que me fixo cómico: saber gozar mesmo cando vai mal"
Pamplona non é moi grande, pero ata que BEÑAT Iturbe escolleu o lugar para o diálogo non souben que o aprendemos no mesmo instituto. Vive entre Madrid e Pamplona, máis que aquí, de momento. Aproveitei unha visita a casa para reunirme con el e falamos sobre todo de comedia... [+]

Amaia Alvarez Uria
“Euskal literaturaren sisteman eztabaida piztu nahi du ‘Zuzi iraxegia’-k”

Izenburua aski argia da: Zuzi iraxegia. Euskal emakume idazleak eta literatura klasikoa (TZ, 2025). Eta 300 orrialdeko liburu mardulean, XIV. mendeaz gero gurean izan diren emakume idazleen gainean jardun du, irakasleari dagozkion azalpenak emanez bezainbat, testu klasikorik... [+]


2025-04-16 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Vida do edificio

En varias ocasións dixéronme que o que producimos é o máis forte do traballo dos arquitectos, perpetúase. Que a perpetuidad do edificio supera a presenza temporal do ser humano e fáganos sostibles no futuro. E a diferenza do que ocorre cun libro, a materialidad engade... [+]


2025-04-15 | Bertsozale.eus
Kattin Madariaga Apaolaza gana o Campionato Interescolar de Navarra 2025
Irurtzun foi o escenario da 39ª edición do Campionato de Navarra Escolar. Seis novos bertsolaris participaron no campionato, e deles, Kattin Madariaga, de Arantza, fíxose coa txapela de campión. Kattalin Lizarraga foi a subcampioa. Ambos serán representantes de Navarra na... [+]

Falece o escritor e Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa
Ha falecido aos 89 anos en Lima, e foron os fillos do escritor peruano os que deron a coñecer o seu falecemento. Foi un dos autores máis soados da literatura castelá e xogou un papel importante na época de esplendor da literatura en Latinoamérica nas décadas de 1960 e... [+]

2025-04-14 | ARGIA
Resaltan o "carácter comunista" de Gabriel Aresti con motivo do 50 aniversario da súa morte
Organizado polo Consello Socialista de Euskal Herria (EHKS), a xornada desenvolveuse durante todo o día no teatro Campos Elisios de Bilbao. O programa estivo composto por varias charlas e para finalizar o Xardín estrearon por segunda vez a obra de teatro Aresti, ante o futuro.

Eguneraketa berriak daude