Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Vítimas do Estado español: a través de fotografías á memoria

  • O fotógrafo Joseba Zabalza publicou coa Fundación Memoria Vasca un libro con 105 fotografías de vítimas do Estado español producidas nas últimas décadas. Percorreu máis de 40.000 quilómetros, accedeu á cociña das familias dos falecidos e levou o seu sufrimento do pasado ao presente. Quixeron mostrar a dor das familias.
Iñigo Cabacas. Athletic-eko futbol partida baten ondoren, Ertzaintzak jaurtitako gomazko pilota batek buruan jo zuen 2012ko apirilean. Egun gutxira ospitalean hil zen. Argazkian, Fina Lizeranzu eta Manu Cabacas, Iñigoren gurasoak berau hil zuten lekuan, B
Iñigo Cabacas. Athletic-eko futbol partida baten ondoren, Ertzaintzak jaurtitako gomazko pilota batek buruan jo zuen 2012ko apirilean. Egun gutxira ospitalean hil zen. Argazkian, Fina Lizeranzu eta Manu Cabacas, Iñigoren gurasoak berau hil zuten lekuan, Bilboko Indautxu auzoan. Argazkia: Joseba Zabalza

A Joseba Zabalza vénlle á cabeza o momento no que se lle ocorreu preguntarlle polo motivo do libro: "Ía no coche e escoitei na radio que as vítimas deste conflito eran só as que provocara ETA. Me enfurecí. Que eran o meu profesor de eúscaro Basajaun, Mikel Castillo do bar Katu, Mikel Zabalza –que aínda aparece como terrorista nos documentos–, Lasa e Zabala e moitos máis? Propuxen un proxecto á Memoria Vasca, aceptámolo e abordámolo”. Zabalza puxo un exemplar máis na tarefa de socializar e recuperar a memoria destas vítimas.

O libro está baseado en fotografías realizadas en branco e negro. “Parécenme máis serios e atractivos para este tipo de casos, por exemplo, para reflectir a soidade”. Toma de contacto co familiar da vítima, traslado ao lugar onde foi asasinado ou ferido e toma fotografas no lugar. Tamén é unha explicación escrita en cada caso para poder contextualizarla. Estes lugares son especiais para os parentes, convértense en sagrados e non sempre son capaces de asistir: "Un familiar, por exemplo, non pasou nunca por onde mataron ao seu irmán, non pode e dá unha volta de porca para non achegarse a el. Outras veces foi terapéutico e din ‘despois de estar alí síntome mellor’ ou ‘non sabía si sería capaz’.

Nas fotos aparecen un ou dous familiares. Ás veces non hai un lugar concreto da vítima, e aparecen con algún recordatorio, como no caso de José Miguel Etxeberria, nai de ‘Naparra’, Celes, e irmán de Eneko: "A última vez que o viron foi nun coche e a policía francesa permitiu á familia levar un recordo do coche. O seu pai pediu o volante e con el salguen Celes e Eneko”.

Con todo, tamén hai fotos de vítimas vivas, cedidas pola familia ou amigos, no caso dos falecidos: “Germán Rodríguez, por exemplo, que é para nós? Un barbudo ou mozo cun tiro na fronte que coñecemos de perfil. Pois ben, Germán, que salgue no libro, é o mozo que escalaba en Etxauri sen barba”.

Non hai odio, queren a verdade

Entrar no corazón da dor non é fácil: “Ás veces falar coas familias foi duro, ao principio en moitas ocasións fíxose silencio, pero a medida que se fala do proxecto o ambiente vaise quentando. Teñen dor, pero co tempo a dor non é o mesmo. Descartouse o odio e iso é moi importante para a supervivencia, xa que non se pode vivir co odio. O perdón non é o máis importante para eles, senón a verdade, que pasou e por que”.

Tamén se tratan casos descoñecidos como o de Pedro Jesús Etxandi Iturri, de 1975. Tratábase dun veciño de Valcarlos (Navarra) desde o que foi tiroteado pola Garda Civil cando se dirixía a Burguete. No hospital dixo que non había ningún tipo de control. Morreu uns días despois. "A Garda Civil, nun pequeno comunicado, informou de que se negou a someterse ao control da Garda Civil. Desde entón, o silencio foi absoluto”.

Koldo Arriola, de 18 anos e veciño de Ondarroa, tamén é un do tres novos descoñecidos. “A cea de fin de ano cos vosos amigos e amigas pasaron despois de cear por diante do cuartel da Garda Civil no centro de Ondarroa. Un garda civil díxolle que entrase, entrou e enseguida escoitouse un disparo, o mozo saíu correndo á rúa e caeu morto no solo, causándolle a morte. Levárono no camión do lixo ao cemiterio e despois a familia conseguiu levalo a casa”.

Segundo Zabalza, o pai actuou en defensa dos franquistas durante a Guerra do 36 e era amigo dos gardas civís, aínda que aínda ninguén sabe por que lle mataron. “Foi un erro. O famoso capitán Hidalgo, que estaba á fronte do cuartel, dixo: ‘Imos detrás dos malvados e non atrapámolos, e daquela isto ten que suceder’. Celebrouse o xuízo, pero non houbo castigo, como na maioría dos casos do libro.

105 vítimas en 457 páxinas, entre elas varios militantes de ETA: "Non entro a xulgalos, algúns morreron cunha arma na man e outros pasaban por alí, nada máis. Para min todas son vítimas que queren deixar ao carón a historia”.

Manuel Fuentes Mesa. Manoli Fontes Galego, filla de Manuel Fuentes Mesa, onde a Policía Armada asasinou ao seu pai na semana da amnistía de 1977. Recibiu un disparo na tempa.

 

Marcelo Gartziandia Aierdi. Mari Cruz, no lugar onde un garda civil vestido de rúa feriu ao seu irmán Marcelo Gartziandia Aierdi, no acceso á N-1 en Lasarte-Oria, sentido Donostia-San Sebastián. A ferida causou a súa morte.

 

José Bravo do Val. Alberto, irmán de María José Bravo do Val, camiño da misericordia sobre Zorroaga. Alí, un grupo de fascistas violou e asasinou á súa irmá, e o seu noivo, Francisco Javier Rueda Alonso, resultou ferido de gravidade. O grupo parapolicial Batallón Vasco Español fíxose cargo do asasinato.

 

José Miguel Beñaran Ordeñana, Argala. Pablo, no lugar onde foi asasinado José Miguel Beñaran Ordeñana Argala, xunto ao bloque de vivendas L’Orée du Bois, na localidade labortana de Angelu. Argala faleceu o 21 de decembro de 1978, ao explotar unha bomba debaixo do seu coche. O Batallón Vasco Español asumiu a autoría do atentado.

 


Interésache pola canle: Estatuen biktimak
2024-11-12 | Julene Flamarique
Sortu manifestarase o 20 de novembro en Bilbao con motivo do aniversario dos asasinatos de Brouard e Muguruza
Sortu advertiu de que os Estados español e francés queren "afogar o movemento de liberación nacional" e afirmou que os asasinatos dos militantes de HB Santi Brouard e Josu Muguruza "forman parte da guerra sucia" que fan ambos os estados.

A Comisión de Valoración da CAV recoñece a outras 93 vítimas da violencia de Estado
Este mércores a Comisión de Valoración que realiza os exames de vítimas do estado e de grupos parapoliciales recoñeceu a outras 93 vítimas. Tamén recoñeceu as dificultades para continuar co seu traballo por falta de medios. A Fundación Egiari Zor valorou o traballo da... [+]

O Concello de Pamplona colocará unha placa en homenaxe a Anxo Berrueta
O acto terá lugar o venres ás 12:00 horas na rúa Martín Azpilikueta do barrio San Juan de Luz. Desde o asasinato, a plataforma Angel gogoan puxo en varias ocasións os recordatorios, pero atacáronos e retirado unha e outra vez. Trátase dunha proposta do equipo de Goberno e... [+]

Astrabudua lembrará a Josu Murueta e Antón Fernández no 55 aniversario do seu asasinato
No acto lembraranse os tráxicos acontecementos de 1969 e homenaxearase tamén aos defensores da memoria histórica.

2024-10-04 | ARGIA
Memoria Total denuncia a revictimización dalgunhas vítimas en homenaxe á Garda Civil
A iniciativa Memoria Total denunciou que varias institucións están a impulsar a desigualdade entre as vítimas da violencia e fixeron un chamamento a que se "endureza" esa dirección. A iniciativa reúne a quince asociacións de vítimas da violencia dos estados. O 12 de outubro... [+]

Egiari Zor pide ao Goberno vasco que dea máis pasos no recoñecemento das vítimas do Estado
A Fundación Egiari Zor celebrou un acto en Urnieta despois de 31 anos da morte de Xabier Kalparsoro e Gurutze Iantzi, ambos en mans de policías e gardas civís españois. Pediu ao Goberno Vasco que abra de novo un prazo para que se poidan presentar solicitudes de... [+]

Ibai Azkona: “Nire torturen aitortza aurrerapauso txiki bat da, baina oraindik ehundaka tortura kasu daude aitortu gabe”

2008an Fernando Grande Marlaska epailearen aginduz atxilotu zutenean Ibai Azkonak pairatu zituen torturak aitortu ditu Nafarroako Gobernuak. Euskalerria Irratian, pauso honek suposatzen duena azaldu du Azkonak.


O Goberno de Navarra recoñece a Iturbide, Jiménez e Azkona como vítimas do Estado
O Goberno de Navarra recoñeceu que o tres detidos son vítimas de motivación política e pediron recompensa. Con este tres novos recoñecementos, o Goberno xa recoñeceu oficialmente a 36 persoas que xa foron vítimas da crise.

O Goberno de Navarra recoñece como vítima a Mikel Iribar, ferido dun bote de fume
A Policía Nacional ha obtido o recoñecemento dunha institución pública tras 31 anos en Pamplona, onde foi gravemente ferido cun bote de fume e incendiado en 1991. O Goberno español tamén tivo que pagar a indemnización, pero non se sancionou a ningún policía polo caso da... [+]

Lizartza homenaxeou ao ‘Naparra’ e lembrou 44 anos despois da súa desaparición
José Miguel Etxeberria Naparra foi visto por última vez en Ziburu o 11 de xuño de 1980 e a súa morte non foi desvelada até a data. No caserío Igarolabekoa de Lizartza celebróuselle o acto de memoria e a familia solicitou un ano máis que aclárese a súa desaparición.

2024-05-31 | ARGIA
O Goberno de Navarra recoñece por primeira vez ás vítimas políticas da Policía e da extrema dereita
O 30 de maio celebrouse na sala Baluarte de Pamplona un acto de recoñecemento e reparación para as doce primeiras vítimas de motivación política. O Goberno anunciou a súa intención de celebrar o evento cada ano.

O Concello de Hondarribia recoñece a dúas vítimas falecidas na praia asturiana
Tamén pediron perdón ás familias das vítimas por non recibir o apoio "suficiente" nos últimos 50 anos. Como recoñeceron ao poeta como vítima, o concello pediu que Moriko tamén o sexa, e "a curto prazo".

O Goberno Foral de Navarra realizará un acto de recoñecemento ás vítimas da violencia do Estado
O 30 de maio celebrarase en Baluarte o acto de recoñecemento ás vítimas da violencia estatal e extrema dereita. Trátase do primeiro acto público desta modalidade a vítimas concretas, que se desenvolverá ao amparo da Lei de 2019.

O Goberno de Navarra recoñece as doce primeiras vítimas do Estado ou dos grupos de extrema dereita
O Goberno de Navarra realizou as doce primeiras declaracións de vítimas de actos de motivación política provocados por grupos de extrema dereita e funcionarios públicos. Están a estudarse outro sesenta expedientes.

Eguneraketa berriak daude