Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Queremos falar de electrónica cos que non senten chamados a crear cancións"

  • Pódese deseñar de mil maneiras un taller sobre electrónica. Pode ensinar a utilizar o software habitual ou crear as ferramentas que necesita. Pode limitarse á técnica pura, ou pode contextualizar os sons. Podes aceptar a historia da electrónica como tal ou tentar centrar as voces de bordo. Os membros da Escola de Oficios Electrosonoros de Madrid tratan de ensinar visións máis aló das guías convencionais.
Musika elektronikoa ezohiko moduan lantzen dute Escuela de Oficios Electrosonoros-ekoek (argazkia: Dani Blanco).
Musika elektronikoa ezohiko moduan lantzen dute Escuela de Oficios Electrosonoros-ekoek (argazkia: Dani Blanco).

Jesús Jara e Patricia Raijenstein compleméntanse. Estudou música informática en Alemaña, e ao seu regreso deuse conta de que case non había ningún taller no que se ensinase a facer música electrónica. Entón ocorréuselle crear a Escola de Oficios Electrosonoros. “O nome significa que traballamos a tecnoloxía, o son e a electrónica, pero non somos só unha escola de DJ que fai música para a danza. Así mesmo, a palabra oficio ten unha connotación popular, fai un xesto a algo que é comprensible para todos”. Á hora de deseñar o proxecto contactou con Raijenstein, quen introduciu outras capas como o xénero ou a educación artística. Entre os dous realizaron un curso multidisciplinar.

Por que creastes un curso destas características?

Jesús Jara: Cando empezas a analizar a historia da electrónica, dásche conta de que non hai mulleres en ningures. Como sería imperdoable cometer o mesmo erro no noso curso, decidimos pór ás mulleres no centro. Por tanto, ensinamos a facer música utilizando a tecnoloxía, pero baseándonos nos traballos das mulleres que foron claves no desenvolvemento da electrónica. Contamos a vida de seis mulleres que chamamos “pioneiras”, explicando por que foron tan importantes, que achegaron…

Patricia Raijenstein: Queremos sacar á luz esas outras historias que non teñen cabida na historia oficial, porque moita xente sente identificada con elas e sérvelles para empoderarlas. Hai unha chea de mulleres pioneiras, pero de momento baseámonos en seis. Pauline Oliveros, por exemplo, inventou o concepto de deep listening porque fala de escoitar, desnaturalizando o son, mesmo para quen non son músicos. De aí xorden novas posibilidades de tonalidade para a electrónica, de súpeto aprendes a escoitar doutra maneira. Destaca tamén Wendy Carlos, que fixo a banda sonora da película A Clockwork Orange, mesturando a música clásica tradicional con sintetizadores.

J. Xara: Por exemplo, Sister Rosetta Tharpe. Precursor do rock’n’roll e, ademais, negro.

P. Raijenstein: Outra é Delia Derbyshire, unha marabillosa música que fixo o intruso da serie Dr. Who, modelando sons con cinta magnética. Ou Bebe Barron, que compuña coas máquinas construídas polo seu marido Luís Barrón.

Tamén le dais importancia á manualidade. No curso ensinades a realizar sintetizadores básicos.

J. Xara: Na escena electrónica destaca unha determinada figura do músico: home, occidental, branco, heteroxéneo e sen ningunha disfunción. As ferramentas que se utilizan, case sempre, están feitas de software privado, custosas, inaccesibles para moitos. E poucos traballan de forma transparente, explicando como chegou a facer o que fai. Reivindicamos o contrario deste modelo. Feixe ti mesmo as túas propias ferramentas e que a experimentación sexa parte máis do proceso de creación de música electrónica.

Jesús Jara:
“Temos que aprender a escoitar a todos os niveis, si non miras a relación Trump e Catalunya-Madrid”

P. Raijenstein: Estas ideas interésannos: O Do It Yourself, o empoderamiento persoal… Ao falar coa tecnoloxía, é fundamental saber que sempre chegará un momento de frustración, pero compartindo cos demais que se pode facer fronte a iso. Equivocarse é unha forma de experimentar e de chegar a outros lugares. É moi bonito o erro, porque de aí se pode entender a música como nunca se entende desde o solfexo ou a academia. Preferimos aprender intuitivo e colaborativo, que baseándonos na esixencia extrema ou a penalización. Tamén queremos romper dicotomías: corpo e intelixencia, expertos e amateurs, homes e mulleres, teoría e práctica…

Lembrei escoitándovos o documental Europe in 8 bits. Nela aparecen músicos europeos que constrúen instrumentos reciclando artefactos e creando chiptunes como as vellas videoconsolas.

P. Raijenstein: Non é só un movemento europeo. En América do Sur, por exemplo, en Colombia, hai unha escena de ruído tremenda, moi poética, por certo. Interésame moitísimo a visión poética da tecnoloxía, xa que, a pesar de ser un pensamento científico concreto, xera novas oportunidades para relacionarse cos demais.

J. Xara: O artista chileno Corazón de Robota lembrou que o mundo está cheo de correntes artísticas e que agora é máis valioso que nunca atopar unha forma propia de facer música. A nosa liña coincide con esta idea. Non ensinamos electrónica utilizando a aplicación Ableton Live, porque a propia ferramenta condiciona moitas cousas: comprar unha tecnoloxía determinada, gastar un diñeiro… Pola contra, si fabricas ti mesmo o que necesitas, seguramente serache máis fácil atopar unha voz propia diferente á do resto.

P. Raijenstein: Seguramente non todos os participantes no curso terminarán de facer música, pero no camiño atoparán novas formas. E outra cuestión fundamental: escoitar. Vivimos nun mundo audiovisual e é moi interesante a visión visual, pero quizá deberiamos prestar máis atención a escoitarnos a nós mesmos e aos demais.

O primeiro exercicio do curso foi escoitar os sons da contorna, si non me equivoco. Que relación existe entre escóitaa activa e a música electrónica?

J. Xara: Temos que aprender a escoitar en todos os niveis. Mire, si non, a Donald Trump, ou a Cataluña e a Madrid. Igualmente no ámbito artístico. Debemos abrir a mente e os oídos para non xulgar previamente os sons que nos chegan. Nos talleres con mozos que facemos en Madrid pómoslles un mashup de cancións pop que escoitaron mil veces, para que se decaten de que non estiveron escoitando música, senón letra. Nunca se fixaron na riqueza sonora que hai nestas cancións. Os exercicios de audición activa que realizamos ao comezo dos cursos tamén van nesa liña. Ábrennos a mente e empezamos a escoitar sons que non adoitamos escoitar: uns máis ruidosos, outros máis intensos, máis exixentes… Sons que nunca se poden atopar nunha produción medida e calculada de Rihanna.

P. Raijenstein: A clave é aprender a recoñecer os sons que nos rodean. Os exercicios de escoita axudan a coñecer mellor a paisaxe sonora da contorna, a atopar ritmos inéditos, a valorar a ecoloxía acústica das cidades… E, por suposto, a valorar mellor as pezas musicais que supostamente son para o público culto.

Escóitaa activa, a ecoloxía acústica… son conceptos que poucas veces se mencionan no ensino musical convencional.

J. Xara: No conservatorio, escoitar é unha ferramenta para entender mellor a peza que estás a interpretar. Todo depende da interpretación. En cambio, Pauline Oliveros propón que o oínte tamén forma parte da obra, xa que está a escoitar. Este concepto de escoita vai máis aló da interpretación. E si saímos do marco da música tradicional, nin que dicir ten, non hai educación regrada nin regrada que che obrigue a ouvir o son dun tren ou o dunha cidade, salvo a R. Algúns experimentos realizados por Murray Schafer.

Patricia Raijenstein: “O modelo educativo é un problema de fondo e non só de música”

P. Raijenstein: Bo, até Oliveros fixo algo. Pero o problema de fondo é o modelo educativo. Os alumnos teñen que escoitar obrigatoriamente ao profesor, pero non ao revés. Esta educación xerárquica e pasiva é unha falta de respecto cara ao alumnado. Nós vimos do activismo e da educación contemporánea innovadora, e parécenos imprescindible escoitar ao alumnado. A información que pode haber nunha clase é moi variada. Nós temos unha información, cada alumno ten outra, é moi valiosa, e sería unha pena perdela polo feito de que só teñamos que falar máis. Escoitando a todos os participantes, as clases enriquécense moito, adoptan moitos máis matices. En lugar dun bloque estático, convértense en algo máis adaptable.

A música electrónica asociouse a miúdo co ambiente nocturno e as drogas. É dicir, con puro entretemento. Queren oporse a ese prexuízo?

J. Xara: Totalmente. O proxecto baséase en facer a música electrónica o máis accesible posible para todos, porque como cultura é un dereito universal. Este punto de vista tamén é importante cando se fai a historia da electrónica: si unha noite xuntáronse nunha discoteca para reunir a un grupo de xente e facer algo innovador, iso forma parte da historia da música deste país, e debe entenderse como un feito cultural, non só como algo feito por uns desfasados para divertirse.

P. Raijenstein: A electrónica é unha cultura contemporánea. Logo é certo que a conta ten moitas arestas, porque por exemplo, a música electrónica asóciase á comunidade LGTBQ co ambiente nocturno, enténdeno como unha ferramenta para construír a identidade.

Foto: Dani Blanco

Analizar por que a electrónica tivo un éxito tan tardío en Euskal Herria dá para unha tese. O estigma que ten en si mesmo recibe outras connotacións nunha situación de conflito.

P. Raijenstein: Os meus recordos da escena electrónica de aquí son dun ambiente moi underground. Algo parecido sucedeu con “A Ruta do Bacallau”. Foi un movemento sonoro interesante, pero aos poucos se masificó e se estigmatizó. A xente ía en coche dunha discoteca a outra completamente drogada e, por suposto, moitos morreron na estrada. Aí xurdiron iconas como Chimo Bayo. Para uns é un xenio e para outros é o contrario. Pero naquela atmosfera había, por exemplo, unha gran influencia de Kraftwerk. E si analízalo desde un punto de vista artístico, máis aló do tema das drogas, xurdiron sons moi interesantes e tamén espazos comunitarios moi fortes.

Que plans tedes?

J. Xara: Partimos da perspectiva de xénero, pero como buscamos a diversidade, temos máis liñas. Estamos a analizar o desenvolvemento da música electrónica na comunidade LGTBQ e como, en certa medida, a electrónica correspóndelles desde as súas orixes, debido aos negros gais que se movían nos primeiros clubs de Chicago. Así mesmo, queremos achegar a electrónica ás persoas con diversidade funcional e atopar outras pioneiras que, como atopamos ás mulleres pioneiras, sírvanlles de modelo. Á fin e ao cabo, queremos falar de electrónica con esa xente que non sente chamada a crear cancións.

P. Raijenstein: A cultura, a música e a historia crean identidades, novas posibilidades de ser. Por tanto, a creación de novas genealogía na historia da música electrónica é unha oportunidade para crear identidades máis diversas.

J. Xara: Tamén nos puxemos en contacto con Casa Árabe de Madrid, porque temos ganas de atopar referentes máis aló de Europa e EEUU, para traballar con xente allea á cultura occidental. Temos que achegarnos con menos ambición e máis respecto. Imos analizar que expresións da música electrónica existen nos países árabes e que similitudes teñen coas de Europa. Sabemos, por exemplo, que no tema do feminismo non podemos ir cos nosos esquemas occidentais.

P. Raijenstein: O mundo árabe está moi estigmatizado e estereotipado. Temos que analizar máis a algunhas feministas árabes. Máis que nunca, tócanos escoitar, no máis amplo sentido da palabra.


Interésache pola canle: Musika
Anestesia, Delirium Tremens, Zea Mays, Talco, Zetak eta Naxker Hatortxu Rockeko iragarpen berrien artean

24 talde berri iragarri ditu Hatortxu Rock elkartasun jaialdiak. 63 talde iragarri dituzte dagoeneko eta guztira, 100 talde izango dira jaialdiko bost eszenatokietan.


Izaki Gardenak
Kantuak euria atertu zuenekoa

Izaki Gardenak
Noiz: apirilaren 20an.
Non: Iruñeko Gazteluko Plazan.

-----------------------------------------------

Ordu erdia baino ez da falta Iruñeko Gazteluko Plazan kontzertua hasteko; baina erdi hutsik da oraindik, euria ari baitu. Porlanezkoa nahiz ez den,... [+]


Maddi Oihenart
“Empecei a aprender euskera a través da aprendizaxe das cancións”
En 1997 Maddi Oihenart (Barkoxe, 1956) publicou o seu primeiro disco, Lurralde zilarra, xunto a Mixel Arotze e Mixel Etxekopar. Desde que era pequena compártenos as paisaxes, os silencios e os sons que ten no seu interior cando canta. Ao cantar sente que é un transmisor das... [+]

2025-04-22 | Iker Barandiaran
Pequenas iniciativas xuntas poden facer grandes cousas

Obducción da Ameaza / Zirt Zart (Split-ep)
2024

---------------------------------------------------

A música é un panorama xigantesco, inaccesible. Entre eles hai un pequeno número de grandes grupos que se dedican a captar todos os focos, moitos outros que se dedican a... [+]


Aposapo + Mäte + Dano Dor
Ocos

Aposapo + Mäte + Dano Dor Cando:
5 de abril.
Onde: Gaztetxe Akerbeltz de Markina-Xemein.

---------------------------------------------------------

Fixen o carriño da compra cheo de verduras e estivemos cortando durante a noite, mentres outros preparaban o equipo de son e... [+]



2025-04-09 | Xalba Ramirez
Poliorkêtês
Kerobia, emotiva e escusa da tenrura

Poliorkêtês
Kerobia
Autoproducida, 2025

--------------------------------------------------------

Ultimamente, nestas liñas estou a reflexionar moito sobre a “misión histórica” que debería ter a música... E, dalgunha maneira, que debería facer a arte para... [+]



2025-04-04 | Sustatu
Kneecap, agora subtitulada en euskera
Coñecedes a película Kneecap? Foi nomeada aos Óscar. É a historia dun trío de Belfast. Kneecap Hip Hop é unha coñecida banda de música e drogas, un humor irlandés e tradición, un filme vivo que resalta as contradicións en torno ao gaélico e ao ambiente de West... [+]

Pierre Boulez: matematikaren eta abangoardiaren artean

Joan den martxoaren 7an Maurice Ravel, garai guztietako euskal konpositorerik onena, jaio zela 150 urte bete ziren. Eta ARGIAn omenaldia egin zitzaion konpositore horri, Bolero ospetsuak imajinario kolektiboan izan duen eragina gogoratuz.

Kasualitatez, Deutsche Grammophonek... [+]


51 axentes culturais asinan un manifesto contra a "censura" que pretende impor o Goberno Vasco ás actuacións culturais nos cárceres da CAV
Nos manifesto 'Cárceres Libres', denunciaron que o Goberno Vasco ha posto "en xaque" aos culturistas, que piden asinar un documento a quen queren acceder aos cárceres para realizar representacións culturais, e que non poden entrar si non o asinan. Ademais, fixo un chamamento a... [+]

Olatz Salvador
Konfort gunea

Olatz Salvador
Noiz: martxoaren 15ean.
Non: Deustuko jaietan.

------------------------------------------------

Martxoak beti du deustuarrontzat kolore berezia; urtero ospatzen ditugu jaiak, San Jose egunaren bueltan. Bi asteburu bete festa, eta urtetik urtera Deustuko... [+]


2025-03-27 | Iker Barandiaran
Faxismoari kontra beti eta bortizki

Antifa hardcore
Lee-Kore + Hoben
Autoekoizpena

---------------------------------------------------------

Tamalez ez da ohikoa Arrasaten hardcore kontzertuak egitea, bestelako musika eszenak nagusitzen direlako. Hala bada, joan den larunbatean herriko gazte batzuen... [+]


Olaia Inziarte. Animalia artean kantari
“Nire izateko manera nire ardura da, baina ez nire kulpa”

Hunkituta eta ilusioz egin dut Iruñetik Oronozerako bidea. Maite dut Olaia entzutea, baita hizketan ere. Herriko farmaziaren ondoan autoa utzi eta balkoitik agurtu naute hark eta bere zakur Arak. Grabagailua martxan jarri aurretik, bueltaxka egin dugu frontoira eta Arak... [+]


2025-03-21 | Xalba Ramirez
Verde Prato, tropismoa eta Dolce Vita

Bizitza eztia
Verde Prato
Plan B Records, 2024

--------------------------------------------------------------

Ousmane Sembène zinemagile senegaldar ospetsuari galdetu zioten ea bere pelikulak Europan ulertzen ote ziren. Erantzuna, epikoa: “Izan gaitezen... [+]


Eguneraketa berriak daude