Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A nova democracia viña de Wall Street: 'Un dólar = Un voto'

  • Di que a avogada e economista alxerina Ammar Belhimer representa as dúas tetas do neoliberalismo: a especulación e o endebedamento. A orde neoliberal ha triunfada no mundo, é o novo deus que desde os anos 90 non recoñece ningún poder oposto nin ningunha regra. Non quedou ningunha excepción no mundo baixo o control dos mercados financeiros.
Politico hedabidetik hartutako argazkian Hillary Clintonen ondoan Lloyd Blankfein Goldman Sachs bankuko buru nagusia. Berea bezalako finantza erakundeek eragindako krisi betean esan zion kazetariari: “Ni ez naiz bankero bat baizik, Jainkoaren lana egitera
Politico hedabidetik hartutako argazkian Hillary Clintonen ondoan Lloyd Blankfein Goldman Sachs bankuko buru nagusia. Berea bezalako finantza erakundeek eragindako krisi betean esan zion kazetariari: “Ni ez naiz bankero bat baizik, Jainkoaren lana egitera behartua”. Oinezko jendearengandik gero eta urrunago bizi den eliteak lortu du, dio Ammar Belhimerrek, demokraziaren mamia eraldatzea, “buru bat = boto bat” izatetik “dolar bat = boto bat” bihurtzera.

“O Deus Monetario fíxose dono do corazón do mundo e aí está o primeiro terrorismo, dixo o Papa Francisco. Si tivésemos que parafrasear a Moisés para definir as regras do Consenso de Washington que está na base da orde neoliberal, o Dez Mandamentos de Deus a Moisés no Sinaí, constituirían un impresionante decálogo do integrismo neoliberal: todo privatización e liberalización económica, os bancos centrais esquecidos da inflación e non soñan con nada que non sexa a estabilidade dos prezos, a xustiza, a deprecipitación da xustiza.

Ammar Belhimer (1950) é así como fala no libro O dez novos mandamentos de Wall Street. Segundo publicou en Alxer, lonxe dos pulpitos de Nova York, Londres, Bruxelas ou Xangai, non tivo moito eco entre nós. En cambio, hai quen pensa que Belhimer atreveuse a romper os límites da famosa radiografía de Thomas Piketty ao analizar o capitalismo do século XXI. Richard Labévière, que acaba de publicar entre outros libros Terrorisme, face caché da mondialisation, foi o encargado de darlle a voz en Europa.

Belhimer é doutor en Dereito, profesor universitario e xornalista. Participou na creación de varios medios de comunicación, tamén sufriu a censura das autoridades. Nun libro de 1998 analizou a débeda externa de Alxeria e a Primavera de 2016 analizou as famosas primaveras que sacudiron o mundo musulmán desde Tunes a Siria nos desertos.

Desde Alxeria, Belhimer ve que o capitalismo financeiro ha levado até o último extremo a desregulación da economía, para acabar sendo dono absoluto do mundo. En 1996 en Davos, dentro do Foro Económico Mundial, tal e como anunciou o presidente do banco central alemán, Hans Tietmeier: "Os mercados financeiros van facer cada vez máis de xendarme. Os políticos deben entender que a partir de agora están baixo o control dos mercados financeiros e non só dos debates do seu país”.

Sete anos antes, en 1989 mencionouse por primeira vez o Consenso de Washington, que tras o afundimento do bloque da Unión Soviética converteuse nunha vía de aplicación para todo o mundo. Desde entón, as institucións e alianzas financeiras internacionais aplicaron a mesma fórmula a calquera país en situación de emerxencia: desmantelar o sector público, privatizar os servizos públicos, impedir as subvencións, implantar a flexibilidade e a precariedade no emprego, mesmo nas necesidades básicas (auga, educación, saúde...) prevalecendo a lei do rendemento.

Os traballadores da riqueza do norte sufrimos a deslocalización de moitos dos nosos postos de traballo coa fórmula. Con todo, mirando cara ao sur, Belhimer advírtenos de que tampouco eles enriqueceron as deslocalizacións. As empresas si se trasladaron ao Sur pero o valor xerado por elas, a riqueza, hanse reexportado ao Norte a través de diferentes instrumentos: desgravacións de investimentos estranxeiros, cobro de débeda pública...

Do mesmo xeito que en Islandia, dicir “Non” ás autoridades

Para remarcar até onde chega a impunidade da elite máis rica do mundo, Belhimer menciona o que Lloyd Blankfein, presidente de Goldman Sachs, dixo a un xornalista: “Eu non son máis que un banqueiro, obrigado a facer o traballo de Deus”. Arrogancia no caloroso crisol de 2008.

O neoliberalismo tivo entre as súas principais consecuencias políticas a notoriedade da oligarquía que conquistou todo o poder, “un incesto permanente entre o mundo dos negocios e a política”. Non merece a pena empezar a facer unha lista dos últimos 30 anos, desde Bush pai e fillo até Donald Trump, pasando por Silvio Berlusconi. Si miramos en Rusia e noutros lugares, non podemos negar que o modelo prevaleceu en todo o mundo.

A cuestión é que a lóxica do neoliberalismo entrou de cheo nos exércitos. A axencia que leva a cabo investigacións militares estadounidenses, DARPA, utiliza ferramentas de previsión para a especulación do mercado petroleiro nas bolsas para fixar as súas estratexias. Así, a “viabilidade e estabilidade da globalización” situouse ao nivel dos intereses nacionais, vivos ou morais, de EE.

Mesmo tras as novas guerras en Oriente Medio, dixo Belhimer na revista alxerina Reporters, existe unha alianza mundial formada por compañías petroleiras e vendedores de armas, que son os que ordenan aos gobernos occidentais e aos produtores de petróleo que facer. “Esas guerras soben o prezo do petróleo, como a marxe do negocio e o beneficio das compañías. Estados Unidos emprendeu guerras non para ter un prezo barato, senón para manter o petróleo caro”.

Con estas guerras, que empezan pero non teñen fin, a mundialización, di Belhimer, destrúe os Estados nacionais para substituílos pola gobernanza global organizada polos mercados: “Os novos suxeitos que asumiron o papel dos Estados, as empresas financeiras soberanas, configuran un modelo mafioso xeneralizado, caracterizado pola militarización do pensamento económico na metrópoli e a transformación forzada da economía no estranxeiro”.

Que temos hoxe? O novo sistema democrático é unha democracia totalitaria. Un dólar = Un voto é a regra, convertendo o terror en algo inevitable, reforzando a ultradereita, perdendo a esquerda, as clases medias abaixo, a síndrome do escravo en todas partes...

Os principais riscos do futuro? As empresas virtuais e o sistema financeiro están cada vez máis enfocados á especulación a través de fondos xestionados por Internet desde paraísos fiscais. Estímase que o imperio americano terminará en 2035, o mundo será policéntrico. O mercado ao redor de 2050 non se vai a saturar co control remoto e potenciarase o autocontrol entre a poboación a través dos obxectos creados pola industria para iso. Así prevé Belhimer que o mundo pasará de ter democracias comerciais a converterse nun mercado sen democracia: “O mercado planetario vai vulnerar as leis da democracia, porque a democracia é de feito local”.

Esperanzas? Sempre fala de Islandia. No medio da crise da débeda externa, en 2010 os cidadáns islandeses responderon cun gran “Non” aos políticos que querían pagar débedas ilegais. “A primeira reacción intelixente ante a crise chegounos polos xeos” di desde a beira do deserto.


Interésache pola canle: Aljeria
Migrazio eta Asilo ituna: Europaren legatu kolonialista denon begien bistan

Europar Batasunean berriki onartu den Migrazio Itunak, asko zaildu dizkie gauzak euren herrialdetik ihesi doazen eta asiloa eskatzen duten pertsonei. Eskuin muturraren tesiak ogi tartean irentsita, migratzaileentzako kontrol neurri zorrotzagoak onartu dituzte Estrasburgon,... [+]


Os incendios causan 43 mortos en países mediterráneos
As altas temperaturas e os terreos secos han provocado incendios o martes. Os países máis afectados son: Croacia, Alxeria, Tunes, Siria, Italia, Grecia e Francia. Nas últimas horas, os incendios tamén se estenderon en Portugal e Illa Canarias.

Hego Euskal Herrira iritsi behar ziren ume sahararrak ez dira iritsi

Arazo burokratikoengatik ezin izan zuten ekainaren 28an iritsi eta oraindik ere ez dakite noiz iritsiko diren. Oporrak Bakean programaren baitan, berez bi hilabete pasa behar dituzte haur sahararrek Euskal Herriko hainbat lekutan.


A ruptura de Alxeria porá a bailar a subministración de gas en España
A ruptura do pacto de amizade de Alxeria con España afectará notablemente ás relacións comerciais entre ambos. O gas é o produto que máis exporta España.

PODCAST 2x7 | Día negro no que a policía francesa matou os alxerinos e arroxounos ao río Sena
Han pasado sesenta anos desde a masacre perpetrada en París. Entre 20.000 e 40.000 alxerinos saíron á rúa pacíficamente para proclamar a independencia da Alxeria, colonia de Francia, e para esixir o fin do toque de queda dirixido aos alxerinos. De fronte recibiron unha... [+]

1961eko urriak 17: Frantziaren poliziak aljeriarrak hil eta Sena ibaira jaurtiki zituen egun beltza

Hirurogei urte pasa dira Parisen gertaturiko sarraskiaz geroztik. 20.000 eta 40.000 aljeriar artean atera ziren karrikara, modu baketsuan, Frantziaren kolonia zen Aljeriaren independentzia aldarrikatzeko eta aljeriarrei bideraturiko etxeratze-aginduaren bukaera galdetzeko... [+]


O xogador de judo alxerino retírase dos Xogos Olímpicos de Tokio para non xogar contra Israel
Fethi Nourine, judoka alxerino de 30 anos, anunciou a súa retirada dos Xogos Olímpicos de Tokio ao ser o rival do israelí Tohar Butbul na segunda rolda, no sorteo de cadros de 73 quilos de peso baixo. "Non quero ensuciarme as mans", afirmou en declaracións á televisión... [+]

2020-12-16 | Sustatu
Experiencias sociolingüísticas do País Vasco, Cabilia e Rif
A asociación Garabide organizou para hoxe e mañá, 16 e 17 de decembro, un encontro dixital para coñecer as experiencias de revitalización lingüística de Euskal Herria, Kabilia e o Rif.

2020-02-06 | ARGIA
Arrincan hoxe cunha charla sobre a guerra en Alxeria Febreiro en Amikuze Xoves
Hoxe, 6 de febreiro, comeza en Donapaleu o ciclo de conferencias Xoves de Febreiro de Amikuze, organizado pola asociación Zabalik desde 1997. Na edición de 2020 abordaranse a guerra de Alxeria, os casos de bruxaría, os vellos parentes do eúscaro e os sufrimentos sufridos... [+]

2019-02-13 | Aiaraldea
"O meu tío desapareceu fai 10 anos e o Estado alxerino e a Polisaria teñen que aclarar o seu paradoiro"
Yanfie Habib (Sahara, 1976) comezou a participar na iniciativa que reivindica a liberdade do seu tío Alí Yanfie Habib. O Estado alxerino que fixo desaparecer a Jalil Ahmed Breh fai 10 anos e os seus familiares non saben si está vivo, xa que só o viron unha vez, en 2009.

2017-12-19 | Andoni Mikelarena
Aljeriako berbereak beren hizkuntza eskubideen alde kalera atera dira

Aljeriako Gobernuak amazigera hezkuntza sistematik kanpo uztea erabaki ostean hasi dira protestak.


Argia eta wifia saharar kanpamenduetara iristen ari da, poztasuna zein beldurra eraginez

Errefuxiatu kanpamendu ugaritara iristen ari dira aurrerapen teknologikoak. Herriaren erresistentzian izan ditzaketen ondorioek beldurtzen dituzte asko, behin behineko kanpamenduak biziarteko bihurtzearen beldurra dute eldiario.es egunkariak erreportaje batean jaso duenez.


2016-08-03 | Mikel Asurmendi
Aljeriako torturak salatzeagatik Suitzatik kanporatua izan zen gizona

Nils Andersson suediarrarekin solasaldia luzea izan zen, emankorra oso. Berarekin solastatu ondoren –udaberrian–, jihadistek Frantzian atentatu odoltsu gehiago egin dute.


François Maspero ere hil da

Idazle, itzultzaile eta editore frantziarra ezinbesteko erreferentzia izan zen 1960ko hamarkadako militanteentzat, bere argitaletxean publikatutako liburuengatik.


Eguneraketa berriak daude