Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

...e

  • O 15 de maio de 2010 reunímonos en Pamplona miles de euskaltzales para reivindicar o “dereito a vivir en eúscaro en Navarra”. Farto, enfadado, pero orgulloso. De feito, desde o ano 2001 o Goberno estableceu unha política lingüística clara: a negación dos vascos, non existiamos, por tanto non existiamos dereitos.

21 de setembro de 2017

Aínda que en 2015 logrouse por unha estreita maioría duns 200 votos, no catro partidos que fixeron posible o cambio de goberno hai un número significativo de euskaltzales. Con todo, estes partidos non chegan a un acordo para cambiar a lei, segundo explicou Rajoy. En consecuencia, en Navarra o eúscaro segue sen ter un status xurídico axeitado. En canto aos recursos, aínda que se estean dando pasos, estamos lonxe das necesidades. Neste sentido, o discurso baseado na reivindicación dos dereitos segue sendo de plena actualidade.

Así mesmo, desde Topagune vemos a necesidade de abrir novas portas e abrir novas liñas que poidan axudar á construción de pontes. Por iso é polo que hoxe vaiamos a partir da reflexión: por unha banda, nos próximos anos, como agora, viviremos en Navarra vascófilos e non vascófilos, existiremos dúas comunidades de falantes máis débiles ou fortes, e por outro, os discursos que máis se difunden hoxe en día chegan facilmente aos polos a favor e ao contrario, non tanto aos demais.

Na nosa opinión, o problema do eúscaro é responsabilidade de toda a sociedade. Sendo unha cuestión social, para avanzar no bo camiño, hai que conseguir o poder e o apoio maioritario. En Navarra, hoxe non hai esa maioría a favor do eúscaro, nin moito menos. Sen baixar aos números pequenos, hai un terzo de diferenza, un terzo en contra e un terzo en dúbida. Neste último grupo a metade está máis preto dos euskaltzales, mentres que a outra metade está máis lonxe. Non parece que a situación vaia cambiar moito nos próximos anos. Por tanto, para consolidar a maioría social e política, os euskaltzales temos que gañar un terzo que está en dúbida.

Devandito isto, atreverémonos a facer propostas para alimentar discursos dirixidos a ese terzo dos que están en dúbida, dúas premisas que sempre están na cabeza: hai conflito e non podemos caer na estupidez.

Para empezar, convennos ser valentes e finos, porque hai dúas cuestións especialmente conflitivas na socialización de discursos e decisións: os postos de traballo na administración (a necesidade de priorizar os dereitos da cidadanía pode ser a liña axeitada) e a expansión xeográfica cara ao sur (o movemento democrático radical dos concellos como modelo). De todos os xeitos, sexa cal for o tema que se trate, velaquí algunhas ideas:

  • Igualdade, respecto, recoñecemento, convivencia entre as persoas e as linguas: Estamos a falar do sentimento, os dereitos témolos vós e nós. Viviremos xuntos. Vémonos obrigados a aceptarnos mutuamente.
  • Democracia, coñecemento: Queremos o apoio da maioría, respectando os dereitos das minorías. Propomos unha política lingüística curativa, desarrolladora e progresiva. Temos un saber acumulado.
  • Riqueza: co eúscaro vivo como persoas e como comunidade somos máis variados, máis ricos, máis exóticos, máis atractivos. Temos máis opcións de mercado, mesmo á beira de casa.
  • Ecoloxía, modernidade: É unha aposta ecolóxica do eúscaro. Os vascos estamos totalmente conectados co mundo, a cultura vasca é de hoxe. A ideoloxía, a persoa, a diversidade lingüística, é unha mostra dunha sociedade madura moderna, democrática e saudable.

É evidente que cada concepto necesita o seu desenvolvemento e adaptación aos grupos de obxectivos que se dirixen, para que se acariñen as orellas e cada vez póñanse máis navarros a favor do obxectivo dos euskaltzales.

Oskar Zapata Solano é membro de Euskaltzaleen Topagunea


Interésache pola canle: Euskara Nafarroan
Un traballo de investigación conclúe que a maioría da poboación de Navarra, o 63%, é favorable ou moi favorable á promoción do eúscaro
A maioría da poboación de Navarra (63%) é "máis ou menos favorable á promoción do eúscaro" que o 17%, segundo un estudo realizado por Xabier Erice e Carlos Vilches no marco do convenio entre Eusko Ikaskuntza e o Departamento de Memoria e Convivencia, Acción Exterior e... [+]

Euskararen aldeko sareak ehuntzeko Erriberan Euskaraz ekimena sortu dute Nafarroa hegoaldean

Prentsaurrekoan, maiatzaren 17an ospatuko duten Erriberako Euskararen Egunaren inguruko argibideak eman dituzte. Ume, gazte zein helduentzat zuzendua izango da. Ekimena, Erriberan egiten diren ekimenetan indarrak biltzeko eta euskararen normalizazioaren alde saretzeko... [+]


Oier Sanjurjo
“D eredua bultzatzen eta ikastolen nortasuna zabaltzen ahaleginduko naiz”

Nafarroako Ikastolen Elkarteak lehendakari berria du. Oier Sanjurjok hartu dio lekukoa Elena Zabaleta Andresenari.  Beste zazpi kide izanen ditu alboan Sanjurjok.


Euskararen gurditik denok tira egin behar dugu, baita hezkuntzan ere

Ez dira gutxi azken boladan euskara bere onenean ez dagoela eta bere transmisioa bermatuta ez dagoela ohartarazten ari diren ahotsak. Bestetik, inork ez du ukatzen hezkuntzak ezinbesteko betebeharra duenik euskara eta euskal kulturaren biziraupenerako. Erronka estrategikoa... [+]


Garikoitz Torregrosa
“Eredu mistoak ez du elkarbizitza sustatzen eta azkenean haur eskola horietan gaztelera nagusitzen da”

Iruñeko haur eskoletako zuzendariek, EH Bildu, Geroa Bai, Zurekin Nafarroa eta PSNren arteko akordioa kritikatu dute. “Murgiltze ereduaren alde egin dugu beti, baina inoiz ez da gure iritzia kontutan hartzen” salatu du Euskalerria Irratian, Garikoitz Torregrosa... [+]


Haur eskoletan euskarazko ehun plaza gehiago eskainiko ditu Iruñeko Udalak hurrengo ikasturtean

Euskarazko eskaintza handitzeko akordioa erdietsi dute EH Bilduk, PSNk, Geroa Baik eta Zurekin Nafarroak


Famili'on egonaldi ibiltaria aurkeztu dute lehendabizikoz Baionan

Plazara, AEK, Uda Leku, Dindaia eta Ebete antolakundeak Baionan elkartu dira Famili'on egonaldi ibiltariaren lehen edizioa aurkezteko. Hizkuntza mailaren arabera eskaintza bat edo beste egongo da eta haur zein gurasoentzat izango da udaberrian.


Lizarrako kultur teknikari izateko nahitaezkoa da euskara Administrazio Auzitegiaren arabera

Administrazio Epaitegiak arrazoia eman dio EH Bilduk Lizarrako plantilla organikoaren hizkutnz profilen aurka jarritako helegiteari.


“Está a atacarse a inmersión en eúscaro coa difusión do modelo PAI”
O sindicato STEILAS presentou un recurso contra a orde foral de ampliación de horas de inglés e redución de horas en eúscaro. Denuncian que “a inmersión se está pondo en serio perigo”.

UPN de Estella suspende o programa de bertsolarismo escolar
A denuncia foi presentada pola asociación Bagara, que traballa na promoción do eúscaro en Terra Estella: "Poténciase a capacidade creativa e trabállase o pensamento crítico, todo iso desde un punto de vista lúdico, baseado no goce".

'Dálles de aquí, dálles euskera', é a lema que utilizará o Goberno de Navarra na campaña de promoción do eúscaro
En especial, faise un chamamento ás familias con nenos e nenas en idade adulta. Porque queremos o mellor para os nosos fillos, sería ampliar as posibilidades de futuro. "É unha invitación a optar polo multilingüismo, porque dar euskera é unir", dixo a conselleira de... [+]

O movemento Sorionekua chama a cumprir as pontes de Navarra para o 10 de maio a favor do eúscaro
Coa construción de "pontes de futuro", subliñaron que "nestes tempos convulsos" débense escoitar en voz alta as reivindicacións a favor do eúscaro: "É hora de dar un tratamento, un lugar, ao eúscaro", engadiu.

Pamplona unificará os locais da asociación Laba e o bar Windsor
Desta maneira, darán estabilidade e solidez ao proxecto que levou ao eúscaro e á cultura vasca ao corazón da cidade.

O Concello de Pamplona presenta as bases do plan de promoción do eúscaro
O Concello quere obter o visto e prace da maioría política antes de que acabe o ano

2024-12-13 | ARGIA
Euskarabidea contará cun orzamento de 13,4 millóns de euros en 2025, un 9,7% máis que o ano pasado
Os partidos están a negociar estes días no Parlamento de Navarra o peche dos orzamentos do ano que vén e acordaron que a entidade encargada da normalización do eúscaro terá 1,3 millóns máis que o ano pasado.

Eguneraketa berriak daude