Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Os últimos caseríos de París non queren morrer afogados en formigóns inútiles

  • Nos arredores de París celébrase cada mes un gran desafío. Por unha banda, dous dos grupos empresariais máis potentes do mundo, que queren rematar un negocio de 3.100 millóns de euros. Doutra banda, o pobo de Gonesse, de 26.000 habitantes, que, xa rebosante de infraestruturas e servizos da capital, pode perder até 300 hectáreas dos seus últimos campos fértiles/fértiis, con granxas e campesiños. Xunto ao ZAD de Notre Dáme deas Landes, apunta o nome de EuropaCity entre os grandes proxectos inútiles.
an Dalipagic eta Jérôme Fourcadek Reporterre atarirako egindako bideoan, Jacques Poix Gonesseko azken laborarietakoa, dagoeneko jatetxe eta zentro komertzialez inguratutako bere ortuan xarbota biltzen merkaturako. Lurrok duela hilabete batzuetatik ez dira
an Dalipagic eta Jérôme Fourcadek Reporterre atarirako egindako bideoan, Jacques Poix Gonesseko azken laborarietakoa, dagoeneko jatetxe eta zentro komertzialez inguratutako bere ortuan xarbota biltzen merkaturako. Lurrok duela hilabete batzuetatik ez dira bereak, EuropaCity eraikitzeko desjabetu dizkiote. “Hiri baratzea diote? Zirkoa izango da. Barandak egongo dira, zu egongo zara erdian eta jendea begira ea lana nola egiten duzun. Ni laboraria naiz, ez pailazoa!”.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O que se achegue en avión ao gran París, no xigantesco aeroporto Roissy-Charles De Gaulle, pode ver polo portelo os amplos campos e hortas que rodean a cidade. Por unha banda as pistas dos avións –á beira está un segundo aeroporto, Le Bourget–, doutra banda a rede de ferrocarrís e autoestradas, os centros comerciais de todo tipo… Non é un milagre producir nas portas de París máis de 700 hectáreas de trigo, colza, flor de sol ou verduras de todas clases?

Estes campos non teñen que durar moito si, de todos os xeitos, tras expropiar 300 hectáreas de fértil terreo, conseguen construír para 2024 o mega parque EuropaCity, que debe abandonar o pequeno Euro Disney. Si o proxecto de aeroporto de Notre Dáme deas Landes na zona de Ar Naoned é o máis famoso dos movementos sociais no Estado francés, o proxecto EuropaCity non ten menos mérito que entrar na mesma categoría.

Presta atención. Parque temático en 15 hectáreas, formado por parques de auga, neve e aventura. Un circo estable en 5 hectáreas, con sala de espectáculos, exposición, centro de cine e espazo cultural, dirixido a mozos. 23 hectáreas para centros comerciais, dous máis para restaurantes, dous para congresos e seminarios, 10 hectáreas para parques, 7 máis para hortas urbanas –tras a destrución definitiva de hortos auténticos–, 2.700 habitacións entre os novos hoteis... E a franxa vaise alargando até completar as 300 hectáreas.

O investimento é do mesmo tamaño: 3.100 millóns de euros. Semellante proxecto faraónico esixe que existan corporacións jigantes. Immochan, a inmobiliaria do grupo Auchan, un dos campións dos centros comerciais. Dicir Auchan é dicir o grupo Mulliez, é dicir, Jardiland, Decathlon, Simply, Kiabi, Alcampo, Leroy-Merlin, Bricomart, Norauto, Midas, Sabeco… e moitos máis. Os Mullis forman unha das familias máis ricas de Francia. A operación EuroCity conta coa participación de Wanda China, a máis potente do mundo en promocións de construción e salas de cine, con 130.000 empregados, que despregarán as súas raíces deportivas, sanitarias, tecnolóxicas, etc.

Quen podería enfrontarse a este par de Tartalos coa esperanza de sobrevivir? Polo menos os políticos profesionais. O Grand Paris Aménagement, entidade pública encargada da planificación estratéxica de París e arredores, pronto convenceu ao Concello de Gonesse dos beneficios do proxecto.

En caso de dúbida, en 2014 o ministro de Exteriores, Laurent Fabius (PS), declarou: “Cos 11.500 empregos directos que se prevén, EuropaCity é un proxecto de primeiro nivel. Estruturará o noso territorio e reanimaralle a economía”. E, por decisión do Goberno, pronto chegaron os ánimos da maioría, os grandes museos de París uníronse a EuropaCity e os principais mandatarios do París metropolitano, motor de Francia.

Gonesse é unha poboación e comuna francesa, situada no departamento de Val-d’Oise, do París metropolitano, cunha poboación de 26.000 habitantes. 2000. O ano seguinte apareceu en todos os televisores, xa que o supersónico Concorde incendiouse nas súas terras e por pouco non explotou sobre as casas da rúa.

Destruír os campos, malgastar diñeiro público

Facía tempo que a presión do gran París alcanzaba as proximidades. A perda de solo continuo dos dous aeroportos máis grandes, centros comerciais, autoestradas, infraestruturas de todas clases… que se agravou na década dos 90. O Triángulo de Gonesse constitúe nunha das poucas zonas agrícolas que sobreviviu nas últimas décadas. Pero non por milagre dos deuses. Durante moito tempo, Europa City atopou a única pedra incandescente que lle molestará: o grupo Collectif pour le Triangle de Gonesse (CTG), formado por 15 asociacións da comarca.

Militantes e asociacións locais coñeceron nas súas loitas as complicadas dinámicas que comezan coa planificación do territorio, aprenderon a utilizar as físgoas cedidas pola lei e os procedementos. En 2017 aínda quedan hectáreas de terreo pola paralización dalgúns grandes proxectos.

Durante o debate público sobre a concesión de permisos a Europa City, o colectivo CTG, ademais de mobilizar á cidadanía, puxo sobre a mesa alternativas, comparables co gran proxecto de Mulliez e Auchan, construídas por catro axentes sociais e profesionais da planificación, que pretenden revitalizar a rexión e integrala na rede de megápolis agraria.

Denuncian tamén a fraude que están a piques de cometerse con diñeiro público: “A pesar de que se di que EuropaCity debe ser financiada exclusivamente con diñeiro privado, ademais de expropiar solo barato, necesita esencialmente diñeiro público para construír metros e autoestradas, por tanto, estafan o interese xeral. E esas cifras de emprego que citan algúns electos, como Auchan, foron desmentidas por todas as investigacións independentes. Trátase dun emprego que van crear a cambio de destruír outros postos de traballo, nas cidades e nos centros comerciais que xa non teñen clientes. Por iso empezaron a ouvirse moitas voces que denuncian este desastroso proxecto nos ámbitos ecolóxico, económico e social, ademais de violar os compromisos adquiridos por Francia na COP21”.

E que din os campesiños? Si nalgún lugar produciuse o asasinato dos campesiños que o sociólogo Pierre Bitoun puxo no título do seu último libro –Le Sacrifice deas paysans, une catastrophe sociale et anthropologique–, ocorreu na vasta rexión da megápolis de París. Por unha banda, a presión intolerable da cidade, por outra, a industrialización da agricultura, agora só quedan uns poucos campesiños nos campos de Gonesse.

Algúns deles foron presentados pola web Reporterre na crónica Ces ultimes terricoles agricoles qui résistent encore à a bétonisation du grand Paris. Cansos e desesperados, algúns deambulan por terreos xa abandonados, mentres poden, todos sentiron a garra da xigantesca cidade cada vez máis preto, o cepillo cada vez máis fecheiro na garganta. “Non se que hai que facer –dixo Jacques Poix–. Para eles a terra non é máis que un negocio”.

En agosto chégalles o respiro: o comisario designado polas autoridades para estudar o interese público do dossier publicou un informe en contra de EuropaCity. Aos promotores non lles gustou, pero responderon que non lles importa a recomendación deste comisario, porque non é vinculante, senón que teñen a competencia para decidir que teñen o Concello e as autoridades. E os políticos sabemos o que van facer.


Interésache pola canle: Paris
2024-11-11 | Jon Torner Zabala
Francia-Israel: 4.000 presenza policial e bandeira palestina prohibida
A masacre contra a franxa de Gaza tamén ten reflexo no deporte, tal e como o demostran os diferentes actos. No fútbol, concretamente, as augas chegan cheas de xúbilo, como se demostra cada vez que os equipos israelís xogan nos estadios europeos. O sucedido a semana pasada en... [+]

Ademais de medallas, os xogos olímpicos tamén deixaron aos parisienses videovigilancia e gentrificación
Si quérese escoitar, tamén hai voces que din que, sen menosprezar a "festa" que representan os Xogos Olímpicos e os Paralímpicos, supuxeron un enorme custo social, ecolóxico e económico. Niso están presentes desde o Parlamento francés, os electos de LFI Francia Insumisoa e... [+]

21 deportistas vascos competirán nos Xogos Paralímpicos de París
Os Xogos Paralímpicos de París arrincarán este mércores, 28 de agosto, e terán unha duración de doce días, até o próximo 8 de setembro, segundo informou a organización. Será a edición na que máis atletas vascos competirán dos últimos catro Xogos Paralímpicos.

ANALISIS
Con responsabilidade e sentido común

Macron fixo a súa rolda de prensa o 12 de xuño para facer unha lectura das eleccións ao Parlamento. Sobre todo tivo o momento de repetir que o extremo dereito e o extremo esquerdo son ambos os lanjeros exactamente iguais. Aínda que criticou unha e outra, abriu ideas de... [+]


2024-05-16 | ARGIA
Os pacifistas que axudaron ao desarmamento de ETA son declarados culpables polo tribunal de París, pero sen penas
Os pacificadores reclamaban a inhumación, pero o Tribunal Penal de París cualificou a Jean Nöel Etcheverryi Txetx e aos pacificadores que participaron no desarmamento de Beatrice Molle Luhuso. No entanto, non terán sanción.

Alumnos vascos reivindican o dereito a estudar en eúscaro no Parlamento francés
16 alumnos de Euskal Herria están este martes en París, reivindicaron o dereito a estudar en eúscaro e pediron aos deputados que tomen medidas para iso. “Estamos nerviosos, pero sabemos o que queremos dicir”, sinalan a ARGIA pola mañá os alumnos do Liceo Etxepare e do... [+]

2023-11-21 | Jon Torner Zabala
París duplica o seu uso nun ano
Desde a pandemia da COVID-19, a bicicleta está cada vez máis presente nos bidegorris de París. En momentos de maior tráfico, nalgunhas das rúas máis importantes da capital hai máis bicicletas que coches, como se pode ver nos gráficos do xornalista Pierre Breteau no... [+]

Dereitos de autor en alcol
París, marzo de 1847. Unha noite, no famoso local Café deas Ambassadeurs tocaban música en directo, como noutras ocasións. Entre os asistentes estaban Ernest Bourget, Paul Henrion e Victor Parizot, tres músicos que loitaban por vivir co seu traballo creativo.

2023-06-30
Miles de persoas reúnense nunha excursión en memoria do mozo Nahel, asasinado pola policía francesa
O 27 de xuño a policía francesa mata a tiros a un mozo de dezasete anos. A policía aparece nun vídeo filmado por unha persoa cando se achega á cabeza da arma nova e a tira. O asasinato esperta malestar e malestar, e desde entón a kale borroka non cesa en moitos barrios... [+]

2023-01-30
Clase alta

A moda pasou de pasar o tempo da clase alfer a ser un fenómeno totalmente transversal. Para a maioría, a industria da roupa ofrece Fast Fashiona. Segundo as aparentes tendencias de cada momento, crean e comercializan millóns de pezas, estimuladas pola necesidade de cambiar... [+]


Olatz Simon Barreiras. Experto correspondente en París
“Para aprender a contar brevemente a noticia importante, nada mellor que Bruxelas”
Sempre no estranxeiro, adoitamos estar en casa. Hai tempo, París ten o seu niño, de aí estanos informando en EITB, unha na televisión, outra na radio. A claridade que mostran as súas crónicas levounos a perseguila, seguindo á jerularia de Hamelín. Na conversación... [+]

2023-01-04 | Lide Iraola
Mikel Irastorza epaituko dute ostegunean Parisen, eta 90 kazetarik babesa adierazi diote

Irastorzari "gaizkile talde bateko kide" izatea leporatzen diote. Egun, kazetari lanetan dabil kazeta.eus-en eta Azkainen bizi da donostiarra. 90 kazetarik elkartasuna adierazi diote Irastorzari, eta EH Baik auzia anakronikotzat jo du "ez duelako laguntzen Euskal... [+]


Odontoloxía forense que nace das cinzas
En 1897 organizouse en París o Bazar da Caridade nun barracón de madeira, un incendio provocou a morte de 126 persoas, das que 120 eran mulleres. Moitos deles son de alta sociedade e identificáronse coas pezas depositadas nos corpos calcinados. Do latexado do clasismo nace a... [+]

Non, Alfred do aeroporto
Cando o pasado sábado morreu dun ataque ao corazón, Mehran Karimi Nasseri tiña 76 anos. Deles, dezaoito foron inaccesibles desde o aeroporto parisiense de Charles de Gaulle. Si comprámolo a prezo de venda, a historia é kafkiano.

Eguneraketa berriak daude