Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Exercicio de autonostalgia

  • Crónica da última sesión do espectáculo itinerante Cargas & Descargas. Bilbao, 22 de agosto. Unai Iturriaga, Igor Elortza, Josu Zabala e Rafa Rueda.

30 de agosto de 2017
Argazkia: Dabi Piedra

O músico Josu Zabala e os bertsolaris Unai Iturriaga e Igor Elortza xa os vimos xuntos no escenario, na época dos grupos 7 Eskale e Gu ta Gutarrak. No proxecto que puxeron en marcha este verán realizaron dúas fichaxes: Rafa Rueda e unha caixa misteriosa de cartón. Co pretexto de levar esta caixa de pobos polos pobos, o público de Baiona, Vitoria-Gasteiz, Ondarroa, Estella e Bilbao puido gozar do espectáculo Cargas & Descargas. A última parada foi a Aste Nagusia da capital biscaíña. No percorrido pola rúa Kalez, os asistentes foron de todas as idades.

Entre os dous bertsolaris non faltou a improvisación. A posta en escena a miúdo adoptou unha forma improvisada, pero non é máis que unha mera aparencia, está ben pensada e traballada Cargas & Descargas. Pola contra, non sería posible que durante case tres horas a xente seguíselle con atención. O catro protagonistas souberon espremer á perfección todo o apreso na súa longa traxectoria e souberon conectar co público.

A primeira parada realizouna o cuarteto na praza da Catedral de Santiago. Alí colocaron no centro o quinto protagonista, a caixa de cartón, chea de misteriosos agasallos recolleitos no programa de Estella. Para quentar o ambiente, Elortza e Iturriaga empezaron a cantar a ritmo de Sweet home Alabama, e demostraron que a música tan americana é axeitada para o copel. Versaron a miúdo sobre temas moi variados: Celebración da Aste Nagusia, Marijaia, a entrada dos ertzainas na comparsa Hontzak, as bromas... As Cargas & Descargas tamén tomaron un espazo para explicar o que fora para eles, sabendo que a de Bilbao era a última sesión. “Cargas e Descargas, en caso de morrer nalgún sitio; morrer en Aste Nagusia, queriamos en Bilbao”, redondeou Elorza.

Josu Zabala e Rafa Rueda non estaban, con todo, sós para pór música aos bertsos. O mungiarra tocou unha canción creada para este espectáculo e Josu Zabala deixounos un dos momentos máis memorables da noite: Saltou e bailou na angustia baixo a ponte do Arenal, coma se volvésemos aos concertos de Hertzainak. Aos poucos, o espectáculo comezou a adquirir un ton nostálxico, pero sen perder de vista a actualidade. Naquel escenario improvisado en forma de bunker, Iturriaga viu “o refuxio dos vascos de Bilbao”.

Na txosna da comparsa Algara tivo a súa remate as citas daquela noite, entre vellas melodías e novos versos. Pouco despois, os fogos artificiais iluminaron o ceo de Bilbao. Elorza solicitou a autorización para pór “autonostálgico” e o público aceptou a proposta de bo grado. Coséronse novas coplas coas frases das cancións máis coñecidas do cancionero vasco, foi unha composición preciosa e sorprendente.

O exercicio autonostálgico culminou coa versión actualizada da canción Gora Gu ta Gutarrak, coa participación da batería Xanpe. Tamén abriron dunha vez a caixa que traían de Estella: O viño, o libro e o pano das festas de Estella tamén deron a oportunidade de tocar o corno. As Cargas & Descargas terminaron, pero polo menos Elortza considerou cumprida a súa intención: “Non tiñamos máis obxectivo que pasalo ben, e conseguímolo”.


Interésache pola canle: Bertsolaritza
'Si fósemos sombras'
Aquí amente

Grupo Itzal(iko)
bagina: Flores de Barro.
Actores: Os comentaristas serán Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga e Izaro Bilbao.
Dirección: IRAITZ Lizarraga.
Cando: 2 de febreiro.
Onde: Salón Sutegi de... [+]






2025-01-27 | Bertsozale.eus
Lesaka énchese de bertsos no Bertso Eguna
En colaboración coa Escola de Bertsolaris de Cinco Vilas, tiñamos preparado un programa para todo o día para celebrar o Bertso Eguna; e os afeccionados aos bertsos tampouco fallaron: houbo un bo ambiente en Lesaka desde a mañá.

2025-01-20 | Bertsozale.eus
Presentouse en Vitoria-Gasteiz a Intercuadrilla de Bertsos de Álava 2025
No Centro Amaia de Vitoria-Gasteiz reuníronse os representantes dos 14 grupos que participarán este sábado na Intercuadrilla de Bertsos de Álava. Este ano celébrase a oitava edición do Intercuadrillero.

Fúnebre
Falece 'Xalbador II' de Mixel Aire Etxebar
Faleceu aos 81 anos de idade no Hospital de Basurto. Mixel Aire foi bertsolari e pastor do mesmo xeito que o seu pai Fernando Aire 'Xalbador'.

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Lesaka acollerá o Bertso Eguna 2025
O 25 de xaneiro, os afeccionados aos bertsos celebrarán a súa cita anual na Praza Nova. O evento está organizado pola Escola de Bertsolaris de Cinco Vilas e a asociación Bertsozale Elkartea. Comezará ás 10:00 da mañá cun percorrido pola tarde cun festival especial de... [+]

2024-12-16 | Bertsozale.eus
Alaia Martin gaña o Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa 2024
O Donostia Area encheuse de afeccionados ao bertsolarismo na tarde do sábado: 6.500 persoas déronse cita para gozar do último día do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa, que foi a quenda de Alaia Martin, que xogou un partido individual con BEÑAT Gaztelumendi.

2024-12-11 | Bertsozale.eus
Xa está lista a final do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa
Este martes pola mañá presentouse a final do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa, que se celebrou en Illumbe (Donostia). Será o sábado, 14 de decembro, a partir das 17:00 horas.

Materialismo histérico
Quero convosco

Os últimos anos saio pouco. Díxeno moitas veces, seino, pero polo si ou polo non. Hoxe asistín a unha sesión de bertsos. “Deséxolle moito”. Si, por iso avisei que saio pouco, supoño que vostedes asisten a moitos actos culturais, e que teñen máis que comparar. Pero... [+]


2024-11-25 | Bertsozale.eus
Alaia Martin Etxebeste gana a semifinal de Zarautz
MARTIN conseguiu un pase directo á final, coincidindo coa vitoria na semifinal da Copa. A última semifinal disputarase o vindeiro domingo en Arrasate, e será entón cando se complete a gran final da Copa.

Maddi Agirre Epelde. Bertsolari Matemático Cantautor
"Sería o meu soño cantar con Xenpelar"
Maddi, de 19 anos, cursa o Grao en Matemáticas na Facultade de Ciencia e Tecnoloxía da UPV/EHU en Leioa, ten estudos musicais e é tamén un bertsolari moi experto. E ten vimbias para ser mellor que un bo bertsolari, como vimos nas diferentes prazas. “Van nacer os novos?”... [+]

2024-11-18 | Bertsozale.eus
Beñat Gaztelumendi Arandia logra o pase á final
Tras gañar a semifinal de Oiartzun, Gaztelumendi clasificouse directamente para a final do campionato. A seguinte cita será o vindeiro domingo, en Zarautz.

2024-11-05 | Leire Ibar
Juan Mari Beltran recibirá o Premio Manuel Lekuona
Beltrán foi galardoado co premio de Eusko Ikaskuntza 2024 por “recuperar, conservar e transmitir” o patrimonio musical tradicional. O xurado quixo recoñecer o traballo de divulgación multidimensional de longos anos.

2024-11-04 | Bertsozale.eus
Xa están finalizadas as semifinais do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa
Tras a disputa do último cuarto de final, decidiuse quen xogará na seguinte fase da liga Endesa.

2024-10-28 | Bertsozale.eus
Oihana Iguaran Barandiaran gana a proba de Irun
Ademais de gañar o programa, Iguaran clasificouse para as semifinais do Campionato de Parellas. O cuarto de final de Irun foi a penúltima: a semana que vén coñeceremos a lista completa dos clasificados para as semifinais.

2024-10-28 | Bertsozale.eus
Unai Mendizabal Jauregi gana en Azkoitia
Este sábado disputouse no Teatro Baztartxo de Bilbao o terceiro cuarto de final. Mendizabal clasificouse ás semifinais da Copa do Rei, tras gañar o cuarto de final.

Eguneraketa berriak daude