Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Exercicio de autonostalgia

  • Crónica da última sesión do espectáculo itinerante Cargas & Descargas. Bilbao, 22 de agosto. Unai Iturriaga, Igor Elortza, Josu Zabala e Rafa Rueda.

30 de agosto de 2017
Argazkia: Dabi Piedra
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O músico Josu Zabala e os bertsolaris Unai Iturriaga e Igor Elortza xa os vimos xuntos no escenario, na época dos grupos 7 Eskale e Gu ta Gutarrak. No proxecto que puxeron en marcha este verán realizaron dúas fichaxes: Rafa Rueda e unha caixa misteriosa de cartón. Co pretexto de levar esta caixa de pobos polos pobos, o público de Baiona, Vitoria-Gasteiz, Ondarroa, Estella e Bilbao puido gozar do espectáculo Cargas & Descargas. A última parada foi a Aste Nagusia da capital biscaíña. No percorrido pola rúa Kalez, os asistentes foron de todas as idades.

Entre os dous bertsolaris non faltou a improvisación. A posta en escena a miúdo adoptou unha forma improvisada, pero non é máis que unha mera aparencia, está ben pensada e traballada Cargas & Descargas. Pola contra, non sería posible que durante case tres horas a xente seguíselle con atención. O catro protagonistas souberon espremer á perfección todo o apreso na súa longa traxectoria e souberon conectar co público.

A primeira parada realizouna o cuarteto na praza da Catedral de Santiago. Alí colocaron no centro o quinto protagonista, a caixa de cartón, chea de misteriosos agasallos recolleitos no programa de Estella. Para quentar o ambiente, Elortza e Iturriaga empezaron a cantar a ritmo de Sweet home Alabama, e demostraron que a música tan americana é axeitada para o copel. Versaron a miúdo sobre temas moi variados: Celebración da Aste Nagusia, Marijaia, a entrada dos ertzainas na comparsa Hontzak, as bromas... As Cargas & Descargas tamén tomaron un espazo para explicar o que fora para eles, sabendo que a de Bilbao era a última sesión. “Cargas e Descargas, en caso de morrer nalgún sitio; morrer en Aste Nagusia, queriamos en Bilbao”, redondeou Elorza.

Josu Zabala e Rafa Rueda non estaban, con todo, sós para pór música aos bertsos. O mungiarra tocou unha canción creada para este espectáculo e Josu Zabala deixounos un dos momentos máis memorables da noite: Saltou e bailou na angustia baixo a ponte do Arenal, coma se volvésemos aos concertos de Hertzainak. Aos poucos, o espectáculo comezou a adquirir un ton nostálxico, pero sen perder de vista a actualidade. Naquel escenario improvisado en forma de bunker, Iturriaga viu “o refuxio dos vascos de Bilbao”.

Na txosna da comparsa Algara tivo a súa remate as citas daquela noite, entre vellas melodías e novos versos. Pouco despois, os fogos artificiais iluminaron o ceo de Bilbao. Elorza solicitou a autorización para pór “autonostálgico” e o público aceptou a proposta de bo grado. Coséronse novas coplas coas frases das cancións máis coñecidas do cancionero vasco, foi unha composición preciosa e sorprendente.

O exercicio autonostálgico culminou coa versión actualizada da canción Gora Gu ta Gutarrak, coa participación da batería Xanpe. Tamén abriron dunha vez a caixa que traían de Estella: O viño, o libro e o pano das festas de Estella tamén deron a oportunidade de tocar o corno. As Cargas & Descargas terminaron, pero polo menos Elortza considerou cumprida a súa intención: “Non tiñamos máis obxectivo que pasalo ben, e conseguímolo”.


Interésache pola canle: Bertsolaritza
Maddi Agirre Epelde. Bertsolari Matemático Cantautor
"Sería o meu soño cantar con Xenpelar"
Maddi, de 19 anos, cursa o Grao en Matemáticas na Facultade de Ciencia e Tecnoloxía da UPV/EHU en Leioa, ten estudos musicais e é tamén un bertsolari moi experto. E ten vimbias para ser mellor que un bo bertsolari, como vimos nas diferentes prazas. “Van nacer os novos?”... [+]

2024-11-18 | Bertsozale.eus
Beñat Gaztelumendi Arandia logra o pase á final
Tras gañar a semifinal de Oiartzun, Gaztelumendi clasificouse directamente para a final do campionato. A seguinte cita será o vindeiro domingo, en Zarautz.

2024-11-05 | Leire Ibar
Juan Mari Beltran recibirá o Premio Manuel Lekuona
Beltrán foi galardoado co premio de Eusko Ikaskuntza 2024 por “recuperar, conservar e transmitir” o patrimonio musical tradicional. O xurado quixo recoñecer o traballo de divulgación multidimensional de longos anos.

2024-11-04 | Bertsozale.eus
Xa están finalizadas as semifinais do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa
Tras a disputa do último cuarto de final, decidiuse quen xogará na seguinte fase da liga Endesa.

2024-10-28 | Bertsozale.eus
Oihana Iguaran Barandiaran gana a proba de Irun
Ademais de gañar o programa, Iguaran clasificouse para as semifinais do Campionato de Parellas. O cuarto de final de Irun foi a penúltima: a semana que vén coñeceremos a lista completa dos clasificados para as semifinais.

2024-10-28 | Bertsozale.eus
Unai Mendizabal Jauregi gana en Azkoitia
Este sábado disputouse no Teatro Baztartxo de Bilbao o terceiro cuarto de final. Mendizabal clasificouse ás semifinais da Copa do Rei, tras gañar o cuarto de final.

2024-10-21 | Bertsozale.eus
Beñat Gaztelumendi Arandia gana en Errenteria
Hoxe disputouse o segundo cuarto de final da Copa do Rei en Errenteria. Gaztelumendi, coa vitoria, clasificouse para as semifinais da Copa do Rei.

2024-10-21 | Bertsozale.eus
Alaia Martin Etxebeste gana o primeiro cuarto de final do Eibar
O partido do sábado foi o primeiro dos cuartos de final. Ademais de gañar o programa, Martín clasificouse para as semifinais do Campionato de Bertsolaris. A seguinte cita será o domingo, en Errenteria.

2024-10-07 | Bertsozale.eus
Xa están finalizados os cuartos de final do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa
Tras a disputa dos últimos oitavos de final, decidiuse quen xogará na seguinte fase da Copa.

2024-09-30 | Bertsozale.eus
Eneritz Artetxe Eizagirre gana en Hondarribia
Hoxe disputouse na Casa do Mar de Hondarribia o quinto oitavo de final do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa. Artetxe, coa vitoria no concurso, clasificouse para os cuartos de final.

2024-09-30 | Bertsozale.eus
Aitor Salegi Martija gana en Andoain
Hoxe disputouse o penúltimo oitavo de final no centro cultural Bastero de Bilbao. Co programa do próximo sábado completarase a lista de cuartos de final do campionato. As entradas bertsosarrerak.eus están á venda na web de Facebook de Google+.

2024-09-23 | Bertsozale.eus
Eli Pagola Apezetxea gana en Elgoibar
Pagola clasificouse para os cuartos de final da Copa do Rei. As próximas actuacións terán lugar o próximo fin de semana en Hondarribia e Andoain.

2024-09-23 | Bertsozale.eus
Oihana Arana Cardenal logra a maior puntuación en Lazkao
Arana clasificouse directamente aos cuartos de final, tras gañar o terceiro partido de oitavos de final.

2024-09-23 | Estitxu Eizagirre
Presentación da axenda "A Lúa e as Plantas" 2025
Charla sobre plantas e animais, ilustracións e bertsos en Tolosa o 26 de setembro
Jakoba Errekondo explicaranos como organizar o horto lunar e responderá as preguntas dos telespectadores en directo. Para iso, Antton Olariaga mostrará as ilustracións de doce animais que realizou para a publicación, así como as explicacións máis provocativas. Unai... [+]

Eguneraketa berriak daude