Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Exercicio de autonostalgia

  • Crónica da última sesión do espectáculo itinerante Cargas & Descargas. Bilbao, 22 de agosto. Unai Iturriaga, Igor Elortza, Josu Zabala e Rafa Rueda.

30 de agosto de 2017
Argazkia: Dabi Piedra

O músico Josu Zabala e os bertsolaris Unai Iturriaga e Igor Elortza xa os vimos xuntos no escenario, na época dos grupos 7 Eskale e Gu ta Gutarrak. No proxecto que puxeron en marcha este verán realizaron dúas fichaxes: Rafa Rueda e unha caixa misteriosa de cartón. Co pretexto de levar esta caixa de pobos polos pobos, o público de Baiona, Vitoria-Gasteiz, Ondarroa, Estella e Bilbao puido gozar do espectáculo Cargas & Descargas. A última parada foi a Aste Nagusia da capital biscaíña. No percorrido pola rúa Kalez, os asistentes foron de todas as idades.

Entre os dous bertsolaris non faltou a improvisación. A posta en escena a miúdo adoptou unha forma improvisada, pero non é máis que unha mera aparencia, está ben pensada e traballada Cargas & Descargas. Pola contra, non sería posible que durante case tres horas a xente seguíselle con atención. O catro protagonistas souberon espremer á perfección todo o apreso na súa longa traxectoria e souberon conectar co público.

A primeira parada realizouna o cuarteto na praza da Catedral de Santiago. Alí colocaron no centro o quinto protagonista, a caixa de cartón, chea de misteriosos agasallos recolleitos no programa de Estella. Para quentar o ambiente, Elortza e Iturriaga empezaron a cantar a ritmo de Sweet home Alabama, e demostraron que a música tan americana é axeitada para o copel. Versaron a miúdo sobre temas moi variados: Celebración da Aste Nagusia, Marijaia, a entrada dos ertzainas na comparsa Hontzak, as bromas... As Cargas & Descargas tamén tomaron un espazo para explicar o que fora para eles, sabendo que a de Bilbao era a última sesión. “Cargas e Descargas, en caso de morrer nalgún sitio; morrer en Aste Nagusia, queriamos en Bilbao”, redondeou Elorza.

Josu Zabala e Rafa Rueda non estaban, con todo, sós para pór música aos bertsos. O mungiarra tocou unha canción creada para este espectáculo e Josu Zabala deixounos un dos momentos máis memorables da noite: Saltou e bailou na angustia baixo a ponte do Arenal, coma se volvésemos aos concertos de Hertzainak. Aos poucos, o espectáculo comezou a adquirir un ton nostálxico, pero sen perder de vista a actualidade. Naquel escenario improvisado en forma de bunker, Iturriaga viu “o refuxio dos vascos de Bilbao”.

Na txosna da comparsa Algara tivo a súa remate as citas daquela noite, entre vellas melodías e novos versos. Pouco despois, os fogos artificiais iluminaron o ceo de Bilbao. Elorza solicitou a autorización para pór “autonostálgico” e o público aceptou a proposta de bo grado. Coséronse novas coplas coas frases das cancións máis coñecidas do cancionero vasco, foi unha composición preciosa e sorprendente.

O exercicio autonostálgico culminou coa versión actualizada da canción Gora Gu ta Gutarrak, coa participación da batería Xanpe. Tamén abriron dunha vez a caixa que traían de Estella: O viño, o libro e o pano das festas de Estella tamén deron a oportunidade de tocar o corno. As Cargas & Descargas terminaron, pero polo menos Elortza considerou cumprida a súa intención: “Non tiñamos máis obxectivo que pasalo ben, e conseguímolo”.


Interésache pola canle: Bertsolaritza
2025-04-15 | Bertsozale.eus
Kattin Madariaga Apaolaza gana o Campionato Interescolar de Navarra 2025
Irurtzun foi o escenario da 39ª edición do Campionato de Navarra Escolar. Seis novos bertsolaris participaron no campionato, e deles, Kattin Madariaga, de Arantza, fíxose coa txapela de campión. Kattalin Lizarraga foi a subcampioa. Ambos serán representantes de Navarra na... [+]

2025-04-11 | Estitxu Eizagirre
Especial para afeccionados ao bertsolarismo e a pelota o sábado en Zumarraga
A Federación Guipuscoana de Pelota Vasca cumpre 100 anos este ano. Entre os actos que organizou para celebralo atópase o especial de bertsos que se celebrará o 12 de abril en Zumarraga. Un pelotari porá os temas no programa, e catro bertsolaris guipuscoanos que tiveron... [+]

2025-04-08 | Bertsozale.eus
O Pinto pintto de Vitoria-Gasteiz imponse no Intercuadrillero
A Cuadrilla de Bertsolaris de Álava 2025, iniciada o 18 de xaneiro, finalizou con 14 días de bertsos e 4 semifinais. Foron 14 grupos dun e cada grupo estivo formado por once persoas.

2025-03-19 | Bertsozale.eus
Maiatzean jokatuko da Udabarria Bertsotan

Maiatzaren 8an hasiko da Bizkaiko Bertsolari Txapelketako sailkapen fasea. Zortzi saio bikoitz jokatuko dira maiatzeko eguenetan. Sarrerak eskuragai daude bertsosarrerak.eus atarian.


'Gaztetxeak Bertsotan'
“Gazteon ahots kritikoa entzunarazi nahi dugu, txapelketaren formak determinatu gabe”

Asteburu honetan hasiko da Gaztetxeak Bertsotan egitasmo berria, Itsasun, eta zazpi kanporaketa izango ditu Euskal Herriko ondorengo hauetan: Hernanin, Mutrikun, Altsasun, Bilboko 7katun eta Gasteizen. Iragartzeko dago oraindik finala. Sariketa berezia izango da: 24 gaztez... [+]


'Si fósemos sombras'
Aquí amente

Grupo Itzal(iko)
bagina: Flores de Barro.
Actores: Os comentaristas serán Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga e Izaro Bilbao.
Dirección: IRAITZ Lizarraga.
Cando: 2 de febreiro.
Onde: Salón Sutegi de... [+]






2025-01-27 | Bertsozale.eus
Lesaka énchese de bertsos no Bertso Eguna
En colaboración coa Escola de Bertsolaris de Cinco Vilas, tiñamos preparado un programa para todo o día para celebrar o Bertso Eguna; e os afeccionados aos bertsos tampouco fallaron: houbo un bo ambiente en Lesaka desde a mañá.

2025-01-20 | Bertsozale.eus
Presentouse en Vitoria-Gasteiz a Intercuadrilla de Bertsos de Álava 2025
No Centro Amaia de Vitoria-Gasteiz reuníronse os representantes dos 14 grupos que participarán este sábado na Intercuadrilla de Bertsos de Álava. Este ano celébrase a oitava edición do Intercuadrillero.

Fúnebre
Falece 'Xalbador II' de Mixel Aire Etxebar
Faleceu aos 81 anos de idade no Hospital de Basurto. Mixel Aire foi bertsolari e pastor do mesmo xeito que o seu pai Fernando Aire 'Xalbador'.

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Lesaka acollerá o Bertso Eguna 2025
O 25 de xaneiro, os afeccionados aos bertsos celebrarán a súa cita anual na Praza Nova. O evento está organizado pola Escola de Bertsolaris de Cinco Vilas e a asociación Bertsozale Elkartea. Comezará ás 10:00 da mañá cun percorrido pola tarde cun festival especial de... [+]

2024-12-16 | Bertsozale.eus
Alaia Martin gaña o Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa 2024
O Donostia Area encheuse de afeccionados ao bertsolarismo na tarde do sábado: 6.500 persoas déronse cita para gozar do último día do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa, que foi a quenda de Alaia Martin, que xogou un partido individual con BEÑAT Gaztelumendi.

2024-12-11 | Bertsozale.eus
Xa está lista a final do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa
Este martes pola mañá presentouse a final do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa, que se celebrou en Illumbe (Donostia). Será o sábado, 14 de decembro, a partir das 17:00 horas.

Materialismo histérico
Quero convosco

Os últimos anos saio pouco. Díxeno moitas veces, seino, pero polo si ou polo non. Hoxe asistín a unha sesión de bertsos. “Deséxolle moito”. Si, por iso avisei que saio pouco, supoño que vostedes asisten a moitos actos culturais, e que teñen máis que comparar. Pero... [+]


Eguneraketa berriak daude