Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Portugal: fume en 2003, fuma en 2017 e segue esperando a que se queime

  • No incendio de xuño en Portugal, a sorpresa fixo o seu traballo, xa que necesita unha tráxica casualidade que as persoas que se bañan nun precioso río atópense bloqueadas pola fuga do lume nunha estrada. Pero, polo demais, o desastre que arrasou Pedrogão Grande e a súa contorna, indica o caro que van ser os efectos do cambio climático e o pouco que están preparados pola nosa sociedade para afrontalos.
‘El Comercio’ egunkariaren gunetik hartutako irudian, ama semeak Figueiro dos Vinhos inguruetan errepidetik ikuskatzen suteak bazter guztietan eragindako txikizioak. Suteen prebentzio planetan arreta gutxiegi egiten zaio gero eta urriagoak diren nekazari
‘El Comercio’ egunkariaren gunetik hartutako irudian, ama semeak Figueiro dos Vinhos inguruetan errepidetik ikuskatzen suteak bazter guztietan eragindako txikizioak. Suteen prebentzio planetan arreta gutxiegi egiten zaio gero eta urriagoak diren nekazari familiok ingurumena babesten egiten duten lanari, baina nola egin aurre arrisku berriei horiek gabe? Administrazioak bere zerbitzuak murriztuta, sarritan sentitzen dira abandonaturik hondamendien kontrako borrokan.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

É moito o que calcinaron os incendios que se produciron na noite do 17 ao 18 de xuño en Portugal. 64 mortos, 47 deles na maldita estrada de Pedrogão Grande, dous desaparecidos, 204 feridos, cuantiosos danos en decenas de pobos e barrios pequenos, 45.000 hectáreas transformadas en campos de cultivo e cinzas de montaña… O primeiro ministro Antonio Costa dixo que foi a maior traxedia que Portugal coñeceu durante anos co lume. Como non foi o primeiro, non será o último.

Mentres un seco raio acendeu o bosque, as verdes paraxes que circundaban Pedrogão non tiñan ningún defecto para as rúas que, como desde Lisboa, achegábanse a buscar a paz desde outras cidades. Os 3.000 bombeiros e voluntarios que non puideron dominar as chamas decatáronse de que aquela paisaxe bucólica albergaba un inimigo, un eucalipto que se queima como papel, unha árbore asasinada ao que todos declaran agora culpable do accidente. Pero non espontaneamente.

Dentro dun ano ninguén se acordará e alí, do mesmo xeito que en Gipuzkoa e Bizkaia, seguirán plantando piñeiros e eucaliptos os montes zarzales. As actuais seguramente se apagarán como as alarmas que se activaron en 2003. O verán de 2003 tamén foi especialmente caloroso, do mesmo xeito que en Euskal Herria, en Portugal. Os incendios tamén foron terribles. Poucos anos despois, en 2006, o IFFN International Forest Fire News, boletín de seguimento e investigación de incendios ao amparo da Organización das Nacións Unidas, lanzou unha alerta nun informe substancioso de 21 páxinas: “As profundas raíces dos incendios nos montes de Portugal 2003”.

En 2003, os portugueses perderon o 4,3% da súa superficie queimada (os gregos o 4,6%, España o 1,3%), o que supuxo un total de 160.000 hectáreas. Si este ano rompe a marca da hora, haberá que ver como se abrasa catro veces o de xuño.

Aínda que Portugal se atopa na costa atlántica, o país mediterráneo é máis climático, o que implica un maior risco de incendios.O cambio climático ha colocado ademais a Grecia como España e, en xeral, toda a rexión do Mediterráneo entre os máis afectados polo quecemento global.

Si Portugal ten 3,2 millóns de hectáreas entre bosques e matogueiras, ten 1,7 millóns de hectáreas de piñeiro e eucalipto, máis da metade dos bosques. Do resto, crece en 0,7 millóns de hectáreas alcornoques, utilizados na fabricación de cortiza historicamente tan importante na economía do país. Estas especies chocaron entre si nas últimas décadas: a pesar de que o alcornoque dá unha boa cantidade de diñeiro, esixe moita man de obra, mentres que os piñeiros e eucaliptos interesan á industria papeleira.

Desde a década de 1970, os incendios en Portugal aumentaron ano tras ano, coincidindo cos profundos cambios que se produciron na agricultura. Os baserritarras diminuíron, os pobos desaloxáronse e as cabanas que antes limpaban as matogueiras e os bosques desapareceron cos campesiños. A Administración tivo en conta os intereses dos propietarios de terras e da industria do papel á hora de reformar os terreos abandonados, sen adaptar a ordenación do territorio ás necesidades da agricultura. En consecuencia, os plans de prevención de incendios non tiveron en conta aos agricultores locais nin a importancia da diversidade de especies, e as autoridades promoveron as especies arbóreas máis inflamables, os eucaliptos e os piñeiros.

O eucalipto non veu a pé

Á vista dos incendios de 2003, escribiron no informe da IFFN: “O piñeiro e o eucalipto teñen unha gran importancia para a economía forestal portuguesa, por iso hai que aplicar medidas drásticas de prevención de incendios. Pero nas zonas non economicamente rendibles hai que evitar este tipo de árbores, priorizando no seu lugar a aqueles que mellor resisten ao lume e achegan mellores beneficios paisaxísticos como o medio ambiente”.

O cambio, con todo, foi penoso. En 2013, dez anos despois, a situación seguía igual ou peor, tal e como mostrou Eco 123 no seu artigo “Monchique and Eucaliptus in Portugal”. Cita o caso dun pequeno pobo como a situación da maioría das zonas rurais.

No municipio de Monchique (6.000 habitantes), en Algarve (sur), o 76% dos montes e bosques están constituídos por eucaliptos. Nos incendios de 2003 queimouse o 80% da superficie, moitas granxas que se converteron en cinzas, miles de colmeas, gando, alcornoques, fábricas de cortiza... pero en dez anos sempre a mesma vexetación e paisaxe.

Moitos anos antes, en 1991, os incendios prolongáronse durante toda unha semana nas montañas de Monchique, e o articulista confesa que a poboación ten moito medo a que volva suceder. “O monte incéndiase unha e outra vez e destrúe en chamas as cabanas de pequenos caseríos e moitas veces as casas. Por iso, o próximo incendio non é máis que cuestión de tempo”.

Cando na década de 1960 os grandes propietarios de terras comezaron a cultivar o eucalipto coa axuda da industria e as autoridades, Monchique tiña case 15.000 habitantes. Co éxodo campesiño reducíronse a menos da metade.

Na zona onde se fortalece o eucalipto desvanécense case todas as plantas de antes, avellano, algarrobo, gurbitz e alcornoque. “E nun círculo vicioso –escribiron na crónica– os incendios reforzan aínda máis a capacidade de invasión da árbore. Unha vez queimados polas chamas, os eucaliptos volven brotar das raíces e as sementes (...) Os eucaliptos dominaron como a peste as extensas zonas de Portugal e con eles multiplicáronse os incendios forestais. Os aceites volátiles das árbores son moi inflamables. Os danos producidos por estes incendios cuantifícanse en miles de millóns de pesetas, os danos ecolóxicos son incalculables e as consecuencias sociais, sanitarias e culturais non foron tidas en conta polas autoridades”.

Con todo, o eucalipto non chegou a pé desde Australia, como tampouco chegou pola súa conta desde China un insecto que fixo que as montañas de Navarra arróibense sen follas. Os xefes das ferrerías de papel calculáronlle os beneficios, excluíndo da contabilidade os custos dos danos colaterais. Ata que non deu a coñecer as grandes crises de 2008 na mesa de debate. Cada vez máis incendios, máis necesidade de bombeiros e equipamentos... e ao mesmo tempo, obrigados polo Estado a facer recortes drásticos nos seus servizos públicos, en moitas ocasións atopáronse cidadáns locais abandonados fronte á catástrofe non natural.

Os desastres ocasionados polo quecemento climático exceden con fartura os límites do sufrimento e a devastación. As administracións, pola súa banda, víronse obrigadas a deixar sen diñeiro nin medios para facer fronte aos desafiuzamentos. O próximo incendio non será máis tépedo.


Interésache pola canle: Larrialdi klimatikoa
2025-03-03 | Leire Artola Arin
ANALISIA
Karbonoa ez da neutroa

Agintari gutxik aitortzen dute publikoki, disimulurik eta konplexurik gabe, multinazional kutsatzaileen alde daudela. Nahiago izaten dute enpresa horien aurpegi berdea babestu, “planetaren alde” lan egiten ari direla harro azpimarratu, eta kutsadura eta marroiz... [+]


Fernando Valladares:
“Oparotasuna zer den birdefinituta, ulertuko dugu zer dugun irabazteko”

Biologian doktorea, CESIC Zientzia Ikerketen Kontseilu Nagusiko ikerlaria eta Madrilgo Rey Juan Carlos unibertsitateko irakaslea, Fernando Valladares (Mar del Plata, 1965) klima aldaketa eta ingurumen gaietan Espainiako Estatuko ahots kritiko ezagunenetako bat da. Urteak... [+]


Eredu inspiratzaileak martxan jartzera animatu ditu Antzuolako ikasleak Fenando Valladares biologoak

Nola azaldu 10-12 urteko ikasleei bioaniztasunaren galerak eta klima aldaketaren ondorioek duten larritasuna, “ez dago ezer egiterik” ideia alboratu eta planetaren alde elkarrekin zer egin dezakegun gogoetatzeko? Fernando Valladares biologoak hainbat gako eman dizkie... [+]


Eskoziako Lur Garaietan otsoa sartzea klima-larrialdirako onuragarria izango dela iradoki dute

Eskoziako Lur Garaietara otsoak itzularazteak basoak bere onera ekartzen lagunduko lukeela adierazi dute Leeds unibertsitateko ikertzaileek.. Horrek, era berean, klima-larrialdiari aurre egiteko balioko lukeela baieztatu dute, basoek atmosferako karbono-dioxidoa xurgatuko... [+]


O Monte Perdidos métese entre os glaciario en perigo de extinción
Un rexistro internacional que documenta as masas de xeo en perigo de extinción incluíu na lista o Monte Perdido nos Pireneos.

Xaneiro de 2025, o mes de xaneiro máis caloroso xamais rexistrado a nivel mundial
Xaneiro deste ano foi o mes máis caloroso desde 1850. Ademais, mantén a tendencia dos meses precedentes, que entre os últimos dezanove meses, é a décimo oitava vez que rompen os rexistros de calor.

A calor extrema provocaría 2,3 millóns de mortos en Europa a finais de século
Segundo o artigo publicado na revista Nature Medicine, o efecto invernadoiro provocará unha subida das mortes por calor superior á que se produce polo frío. Ademais, a mellor adaptación á calor tampouco resolvería completamente o problema.

Greenpeace realiza unha acción contra o proxecto de Urdaibai no museo Guggenheim
A tarde do domingo, ao redor de 30 membros de Greenpeace realizaron unha acción contra o proxecto de Urdaibai no museo Guggenheim de Bilbao. Representaron dez especies de plantas e animais.

2025-02-03 | Nicolas Goñi
A vida silvestre non retorna ás zonas rurais deshabitadas
Nas zonas periféricas rurais do mundo abandonáronse máis de 4 millóns de quilómetros cadrados de cultivos nos últimos 75 anos. Si até agora deixábaselles principalmente por razóns económicas, o cambio climático tamén vai dedicar cada vez máis a iso. Pode esta... [+]

A tundra do Ártico deixa de ser un almacén de carbono
A revista Nature Climate Change, que difundiu o resultado do estudo da Administración Nacional do Océano e da Atmosfera (NOAA) de EE.

2025-01-22 | Leire Ibar
A superficie destruída polos incendios de Brasil en 2024 supera á de Italia
En Brasil, os incendios destruíron o ano pasado 30,86 millóns de hectáreas de bosques e áreas naturais, máis da superficie total de Italia. Os incendios rexistraron un aumento do 79% respecto de 2023, segundo un estudo de Fire Monitor, que analizou a situación actual.

ANÁLISE
Xustiza climática

Non había ninguén ou todos. Que todos suframos polo menos si non se dan os cambios necesarios para que ninguén sufra a emerxencia climática. Vostede –lector–, eu –Jenofá-, eles –pobres– e eles –ricos–. Os incendios de Los Ángeles non me produciron... [+]


Redución de nubes en detrimento do cambio climático
As nubes están a diminuír, o que ten un impacto significativo no cambio climático, segundo conclúe un grupo de investigadores da nasa. A análise dos datos do satélite Terra revela que nos últimos 20 anos produciuse unha diminución gradual pero constante da cobertura de... [+]

2025-01-08 | Nicolas Goñi
Como converter os solos en auxiliares do clima?
A seca e as choivas extremas convertéronse nunha nova normalidade. Entre os danos económicos e ecosistémicos que aumentan, os sufridos polo cultivo non son os máis baixos. Trátase de solos que se desecan en épocas de seca ou que non poden absorber todo a auga en grandes... [+]

A contaminación dos festivais das estacións de esquí alcanza o seu punto álxido
A falta de neve puxo en moitas estacións de esquí en condicións meteorolóxicas adversas, debido á situación de emerxencia climática. Pero a lóxica dalgúns para sacar o máximo proveito económico á paisaxe e á natureza segue aí, e a tendencia dos últimos anos é... [+]

Eguneraketa berriak daude